Britannico e canadese rischiano dieci anni di prigione thailandese per graffiti
I turisti 'ridicolamente ubriachi' hanno deturpato il muro del XIII secolo dopo una serata fuori
Una donna canadese che rischia dieci anni di carcere in Thailandia si è scusata per aver deturpato un muro di 800 anni, dicendo che lei e il suo complice britannico erano ridicolmente ubriachi al momento del reato.
Brittney Schneider, 23 anni, e il backpacker britannico Lee Furlong, anche lui 23, sono stati arrestati per atti di vandalismo dalla polizia thailandese venerdì scorso a Chiang Mai, nel nord della Thailandia.
Schneider dice che lei e alcuni altri turisti, incluso Furlong, stavano tornando al loro ostello dopo una notte fuori in città quando hanno trovato una bomboletta di vernice spray per strada vicino al Tha Pae Gate, l'ingresso al medievale di Chiang Mai città vecchia.
Furlong, di Liverpool, ha imbrattato Scousse Lee - destinato a leggere Scouser Lee - sulla muratura del XIII secolo a grandi lettere nere. Ha detto a Giornaliero espresso aveva bevuto alcolici tutto il giorno ed era ubriaco fradicio in quel momento.
Schneider intendeva aggiungere il proprio nome sul muro, ma ha detto che si è ripresa quando ho finito di scrivere la B e mi sono fermato perché sapevo che era brutto, aggiungendo che erano ridicolmente ubriachi, secondo un'e-mail inviata a La stampa canadese .
La polizia ha esaminato i filmati della CCTV ed è arrivata all'ostello il giorno successivo per arrestare Furlong e Schneider con l'accusa di vandalismo di un antico sito, che comporta una pena massima di dieci anni di carcere e una multa di un milione di baht (£ 23.500).
La coppia è stata prima condotta sulla scena del crimine per vedere il loro lavoro, che da allora è stato accuratamente spazzato via, prima di essere portati in prigione.
La canadese ha detto di essere rimasta dietro le sbarre fino a lunedì, quando la sua famiglia le ha pagato una cauzione di 149 milioni di baht (3.500 sterline).
Abbiamo dormito per terra. I bagni erano orribili e il cibo era orribile, ha detto Schneider all'emittente statale CBC , dicendo che era terrorizzata al pensiero di tornare in prigione.
La madre di Furlong, Michelle, ha detto Il Daily Telegraph che era stata costretta a prendere in prestito denaro per pagare la cauzione di suo figlio e che era devastata dal suo comportamento irrispettoso.
Non è così che è stato educato, ma ha fatto una cosa stupida, ha detto, aggiungendo: Se potessi andare in Thailandia e pulirlo da solo, lo farei.
Furlong e Schneider devono rimanere in Thailandia finché non potranno essere processati.
