Instant Opinion: il muro rosso 'vuole un'inversione a U' da Boris Johnson sul credito universale
La tua guida alle migliori rubriche e commenti di martedì 13 ottobre
La tua guida alle migliori rubriche e commenti di martedì 13 ottobre
Dan Kitwood/Getty Images
Il riepilogo giornaliero della settimana mette in evidenza i cinque migliori articoli di opinione provenienti dai media britannici e internazionali, con estratti da ciascuno.
1. Rachel Sylvester in The Times
sull'interruzione di un taglio dei benefici multimiliardario
I Red Wall Tories vogliono un'inversione a U da Johnson
A marzo, il cancelliere ha promesso di fare 'tutto il necessario' per aiutare le persone e le imprese a superare la crisi del coronavirus. 'Vogliamo guardare indietro a questo periodo e ricordare come abbiamo pensato prima agli altri e come abbiamo agito con decenza', ha detto ai parlamentari. Accanto al programma di congedo, ha annunciato un aumento temporaneo del tasso di base del credito universale. È stato un chiaro riconoscimento che il livello precedente era troppo basso per il numero crescente di famiglie che avrebbero fatto affidamento sul beneficio. Ma l'aumento dovrebbe concludersi ad aprile e nel suo recente piano economico invernale Sunak si è rifiutato di garantire che il sostegno aggiuntivo sarebbe continuato. Se il governo si attenesse al suo piano e si sbarazzasse dell'aumento di £ 20, porterebbe il livello di sostegno alla disoccupazione al livello più basso in termini reali dal 1990-91 e il più basso di sempre rispetto ai guadagni medi. Ovviamente l'aumento doveva essere sempre limitato nel tempo, ma gli elettori sono contrari alla perdita: è molto più probabile che siamo furiosi quando i soldi ci vengono tolti piuttosto che essere grati se ne riceviamo di più.
2. Richard Brooks in The Guardian
sulla rovina della capacità dello stato di funzionare
Il fallimento del test and trace mostra la follia di consegnare enormi contratti a giganti privati
L'aumento multimiliardario dell'esternalizzazione dei servizi pubblici durante il Covid-19 ha attirato molti titoli, ma non è solo uno scandalo di spesa pubblica. È una vivida dimostrazione dell'incapacità del nostro governo di svolgere i ruoli essenziali che la società gli chiede. Inoltre, questa dipendenza dall'esternalizzazione a società orientate al profitto mina ogni promessa di 'ricostruire meglio'. Dopo i drastici tagli ai servizi sanitari pubblici nell'ultimo decennio, insieme a un'ampia esternalizzazione degli appalti a società di logistica commerciale, un servizio sanitario ridotto aveva risorse insufficienti per la sfida di una pandemia. L'unica risposta possibile è stata quella che è sempre più la scelta predefinita del governo: esternalizzare il lavoro richiesto. Il Covid-19 ha provocato una corsa all'oro per i contratti governativi che non si vedevano dai giorni inebrianti dell'iniziativa di finanza privata del New Labour.
3. Rupert Hawksley in The Independent
nei mesi freddi e bui che verranno
Non illuderti: ti aspetta un lungo e duro inverno di lockdown
Il governo non deve presumere che staremo bene, semplicemente perché conosciamo la routine. La disinvoltura con cui sono stati imposti e revocati i blocchi locali, così come la scarsa messaggistica, suggerisce che questo governo pensa che sia semplice radunarci e chiudere il cancello man mano che le infezioni aumentano. Non lo è. Se ci viene richiesto di farlo, la nostra salute mentale non può essere ignorata. Man mano che ci abituiamo sempre più a vivere in isolamento, qualunque forma prenda, il rischio è che accettiamo di sentirci giù come un'altra parte della 'nuova normalità'. Non dovrebbe mai essere così e il governo deve garantire che venga messo in atto un sostegno adeguato. Ci aspetta un inverno lungo e duro. Non c'è zucchero, temo. La tentazione sarà quella di andare in letargo – svegliami quando tutto questo sarà finito, gente. Ma soccombere e non faremo alcun favore a noi stessi e a coloro che ci circondano.
4. Kate Andrews in Lo spettatore
sulle code in arrivo ai centri per l'impiego
La crisi della disoccupazione in Gran Bretagna si sta avvicinando
Quando il programma di congedo scadrà tra poche settimane, molti dipendenti si renderanno conto che il loro lavoro non esiste più. Il Jobs Support Package, destinato a sostituire il congedo, ci accompagna nel nuovo anno. Alcuni lavoratori che avrebbero scoperto questo mese che il loro lavoro non era più redditizio potrebbero ora scoprirlo più tardi, quando quel pacchetto volge al termine. In questo senso, la disoccupazione incombe ancora: l'IFS Green Budget, pubblicato oggi, prevede un aumento del tasso intorno all'8-8,5 per cento (2,8 milioni) nella prima metà del 2021. Inoltre, le revisioni alla metodologia di raccolta dell'ONS i dati sulla disoccupazione hanno rivelato un mercato del lavoro più debole durante l'estate rispetto a quanto inizialmente pubblicato. Come riporta Capital Economics: 'mentre in precedenza si pensava che l'occupazione fosse diminuita di 94.000 da febbraio, dopo aver aggiunto il calo di agosto, ora è diminuita di 482.000' - una revisione significativa. Nel frattempo, gli esuberi tra giugno e agosto sono aumentati di un record di 114.000 nel trimestre, per un totale di 227.000.
5. Katelyn Beaty sul New York Times
sul candidato alla Corte Suprema
Perché solo Amy Coney Barrett può avere tutto?
Nella tradizione cristiana, le icone hanno lo scopo di ricordare agli umani imperfetti cosa potrebbero diventare. I dipinti di Gesù, della Vergine Maria e dei santi ricordano ai devoti di aspirare alla santità e al sacrificio nella loro vita quotidiana. Meditare su un'icona può essere una forma di preghiera: Signore, fammi più simile a loro. Amy Coney Barrett, la cui udienza per la conferma della Corte Suprema è iniziata lunedì, è un'icona vivente per le donne cristiane conservatrici. Il giudice Barrett ha unito le due strade della maternità e della carriera in una, dimostrando che entrambe possono essere sante vocazioni. Il suo curriculum giudiziario prevede per decenni la rinnovata possibilità di una maggioranza conservatrice della Corte Suprema; il suo ruolo di madre di sette figli, compresi due figli adottivi e uno con bisogni speciali, è una testimonianza del modo in cui le sue opinioni pro-vita si confermano nella sua vita personale.
