Joe Biden forzerà la mano a Boris Johnson nella disputa commerciale dell'Irlanda del Nord?
Il presidente suggerisce che le tensioni 'infiammate' nella controversia doganale sulla Brexit potrebbero minacciare l'accordo commerciale tra Regno Unito e Stati Uniti
Joe Biden si rivolge al personale dell'aeronautica americana alla RAF Mildenhall, Suffolk
Joe Giddens/WPA Pool/Getty Images
Joe Biden ha ordinato ai funzionari statunitensi di mettere in guardia Boris Johnson dal mettere in pericolo il processo di pace dell'Irlanda del Nord durante la disputa commerciale in corso con l'UE in uno straordinario rimprovero diplomatico prima del loro primo incontro al G7 di oggi.
Secondo I tempi , Yael Lempert, il diplomatico più anziano d'America in Gran Bretagna, ha detto a David Frost, ministro della Brexit, che il Regno Unito stava infiammando le tensioni in Irlanda e in Europa minacciando di imporre controlli ai porti dell'Irlanda del Nord.
La Lempert avvertì inoltre Frost di essere stata autorizzata dal presidente a concedere a Londra un andatura , aggiunge il giornale, un formale rimprovero diplomatico raramente scambiato tra alleati.
Gelo-y benvenuto
I verbali del governo dell'incontro tra Lempert e Frost visti dal Times rivelano che il diplomatico statunitense ha parlato del grande successo di Biden preoccupazione per la posizione di Johnson nei confronti dell'Irlanda del Nord , aggiungendo che Lempert lesse lentamente e seriamente le sue istruzioni [da Washington] ad alta voce.
Ha detto a Frost che la questione stava attirando l'attenzione del presidente degli Stati Uniti e che gli Stati Uniti avevano fortemente esortato il governo a raggiungere un accordo negoziato con Bruxelles, indipendentemente dal fatto che ciò significasse compromessi impopolari.
Lempert ha detto che gli Stati Uniti erano sempre più preoccupato per lo stallo sull'attuazione del protocollo , affermano le note della riunione, continuando che ciò stava minando la fiducia dei nostri due principali alleati. Ha anche accusato il governo di aver infiammato la retorica che circonda la disputa commerciale, chiedendo al Regno Unito di mantenerla 'fredda' mentre i negoziati sull'impasse continuano.
A andatura è una comunicazione formale inviata il più delle volte a un avversario per protestare contro il comportamento di una potenza straniera. Spesso accanto a una convocazione per l'ambasciatore di un paese, a andatura è stato inviato dal Ministero degli Esteri in Bielorussia a seguito dell'atterraggio forzato di un aereo passeggeri Ryanair a fine maggio.
L'incontro di Lempert con Frost sarà l'elefante nella stanza quando Johnson e Biden si incontreranno per la prima volta dall'elezione del presidente al vertice del G7 in Cornovaglia questo pomeriggio, Il Playbook di Londra di Politico rapporti.
La disputa commerciale con l'UE sta ancora minacciando di far fallire i procedimenti a Carbis Bay durante il fine settimana, aggiunge il sito. L'intervento privato del presidente può essere seguito da Biden che esprime le sue preoccupazioni in pubblico durante il vertice.
Il compito principale di Biden durante il suo primo viaggio all'estero come presidente è quello di fornire la serenità diplomatica che è sfuggita alle relazioni internazionali degli Stati Uniti durante la presidenza di Donald Trump, Il New York Times (NYT) dice.
Ma la buona volontà che Biden porta semplicemente non essendo Trump potrebbe essere in qualche modo minata dalla sua forte posizione contro le azioni del governo in relazione alla disputa commerciale Regno Unito-UE, aggiunge il giornale.
Primo appuntamento nervoso
Quello che è successo nella stanza tra Lempert e Frost non è esattamente chiaro, con il produttore senior della CNN Luke McGee twittare che i diplomatici statunitensi si stanno opponendo piuttosto duramente... all'affermazione che Frost è stato spogliato per ordine del presidente.
Ma è improbabile che la reazione di alcuni parlamentari conservatori possa disinnescare la tensione, con un Tory Brexiteer che dice a Politico che l'America dovrebbe ricordare chi sono i loro alleati. Alla domanda su come dovrebbe rispondere Johnson, il parlamentare ha aggiunto: Sfortunatamente è così senile che probabilmente non ricorderà comunque quello che gli diciamo. A meno che un aiutante non ascolti, non sono sicuro che ricorderà a lungo.
Biden ha chiarito che considera il protocollo dell'Irlanda del Nord fondamentale per preservare la pace sull'isola d'Irlanda, il telegrafo rapporti, con il suo consigliere per la sicurezza nazionale, Jake Sullivan, dicendo che i negoziati devono continuare aproteggere fondamentalmente i guadagni dell'Accordo del Venerdì Santoe non metterlo in pericolo.
Sullivan ha rifiutato di commentare se l'incapacità di alleviare le preoccupazioni dell'Irlanda del Nord potrebbe mettere a repentaglio un accordo commerciale transatlantico , aggiunge il giornale, ribadendo invece che la nostra preoccupazione è molto profonda sulla questione dell'Irlanda del Nord.
Il Times riporta che Lempert ha offerto a Frost un ramoscello d'ulivo durante il loro faccia a faccia, dicendogli che l'accettazione della Gran Bretagna delle regole dell'UE sugli standard agricoli avrebbe assicurato che il problema non avrebbe influito negativamente sulle possibilità di raggiungere un accordo di libero scambio tra Stati Uniti e Regno Unito.
Ma il rimprovero della Casa Bianca conferma comunque che la polemica nordirlandese sta inasprendo la corsa al vertice del G7, il Financial Times (FT), il che significa che Johnson dovrà negoziare incontri imbarazzanti con i leader europei nei prossimi giorni.
Diplomazia di mare
Il premier sostiene che le richieste di Bruxelles per controlli sulle merci in movimento tra l'Irlanda del Nord e il resto del Regno Unito sono troppo onerosi e stanno interrompendo il commercio, infiammando le tensioni nella comunità unionista pro-Regno Unito, continua il FT.
Ma sarà anche desideroso di evitare che la questione diventi una grande distrazione durante il suo incontro con Biden, aggiunge il giornale, durante il quale la coppia firmerà una nuova Carta atlantica che cerca di imitare la cooperazione in tempo di guerra tra Winston Churchill e Franklin D. Roosevelt per approfondire e confermare le relazioni tra Regno Unito e Stati Uniti.
Biden avrà i suoi imbarazzanti negoziati da affrontare durante il vertice di tre giorni, con disaccordi sul commercio, nuove restrizioni su investire e acquistare dalla Cina e la sua posizione in continua evoluzione su a gasdotto che passerà direttamente dalla Russia all'Europa anche nella sua agenda, dice il NYT.
E dopo quattro anni di trumpismo, è anche pronto ad affrontare i leader europei che diffidano degli Stati Uniti come non lo erano dal 1945 e si chiedono dove sia diretto, aggiunge il giornale.
È improbabile che Johnson abbia un viaggio rilassante in Cornovaglia, con un'enorme pressione che dovrebbe arrivare mentre i membri europei del G7 trasmettono il messaggio a casa che deve cedere sulla questione commerciale, riporta il Times. E dopo l'intervento di Lempert, il messaggio americano schietto è che deve trovare un modo per far funzionare il protocollo anche se ciò significa dolorose concessioni politiche, continua il giornale.
Avendo puntato così tanto sulla promessa di un massiccio accordo di libero scambio post-Brexit con gli Stati Uniti, il primo ministro terrà d'occhio i futuri colloqui transatlantici. E non può permettersi di creare un impedimento per ottenere un accordo oltre la linea, aggiunge il giornale.
