La legge sull'estradizione di Hong Kong è 'morta', afferma Carrie Lam
L'amministratore delegato non riesce a ritirare completamente il disegno di legge
(Anthony Kwan/Getty Images)
La leader di Hong Kong Carrie Lam afferma che il controverso disegno di legge che avrebbe consentito l'estradizione nella Cina continentale è morto.
Quello che ho detto oggi non è molto diverso da prima, ma forse la gente vuole sentire una risposta molto ferma … il disegno di legge è effettivamente morto, ha affermato l'amministratore delegato della città-stato in una nota. Quindi le persone non dovranno preoccuparsi che ci saranno rinnovate discussioni sul disegno di legge nell'attuale legislatura.
La dichiarazione è arrivata dopo settimane di disordini in città, in cui milioni di residenti sono scesi in piazza per manifestare contro il disegno di legge che avrebbe consentito l'estradizione di individui nella Cina continentale.
Alcune delle proteste hanno comportato violenti scontri con la polizia. Il 1° luglio, centinaia di attivisti hanno preso d'assalto la legislatura della città, vandalizzandola e occupandola per diverse ore prima di ritirarsi di fronte a un'autorizzazione della polizia.
Lam ha aggiunto di sentirsi addolorata per il conflitto causato dalla proposta di legge, che ha descritto come un totale fallimento. Tuttavia, si è fermata prima di dire che era stata ritirata completamente.
Lo abbiamo sospeso e non abbiamo un calendario, ribadiamo che quando finirà l'attuale legislatura, cioè luglio del prossimo anno, scadrà automaticamente, ha detto.
Gli oppositori politici hanno già espresso la loro insoddisfazione per lo stato della legislazione. Il disegno di legge è morto è una descrizione politica e non è un linguaggio legislativo, ha detto il legislatore del Partito civico Alvin Yeung BBC .
Non abbiamo idea del motivo per cui l'amministratore delegato si rifiuta di adottare la parola ritiro, ha aggiunto.
Lokman Tsui, che insegna giornalismo all'Università cinese di Hong Kong, ha scritto su Twitter : Se è morto a tutti gli effetti, allora perché non dire semplicemente le parole e ritirarlo ufficialmente? Carrie sta solo facendo un gioco di pubbliche relazioni a questo punto.
Ieri, l'attivista e pop star di Hong Kong Denise Ho si è scontrata con un rappresentante cinese alle Nazioni Unite mentre esortava la comunità internazionale a difendere i diritti democratici di Hong Kong. CNN riferisce che la delegazione cinese ha interrotto il discorso di Ho due volte sollevando mozioni procedurali.
