Pensionato tormenta i vicini con la figurina della 'signora grassa'
L'ex candidato del BNP Barry Carr è stato dichiarato colpevole di molestie durante una bizzarra campagna di intimidazione durata 18 mesi
Un vicino di casa da incubo nel Lancashire ha molestato una coppia nel tranquillo cul-de-sac dove viveva suonando canzoni senza sosta attraverso un altoparlante, installando una serie di telecamere per guardarli e intimidendoli con una figura in ceramica di tre pollici di un signora grassa, un tribunale ha sentito.
Barry Carr, 66 anni, ha portato avanti la sua bizzarra campagna di 18 mesi perché credeva che i suoi vicini fossero gelosi della sua ricchezza, che aveva ricavato dalla gestione di una serie di negozi di fish and chips a Blackpool. È stato riconosciuto colpevole di molestie e gli è stata data una sospensione della pena detentiva di dieci settimane, secondo i rapporti I tempi .
La corte ha sentito che Carr ha spostato la statuina di tre pollici in modo che ogni volta che la sua vicina Jasmine Anderson andava e veniva da casa sua lei la vedeva.
Anderson ha detto: Quest'uomo mi ha tormentato... sa che quella figurina mi assomiglia.
La pensionata ha anche usato le telecamere per filmare la Anderson e il suo compagno, l'ex guardia del corpo della Royal Protection Squad David Smith.
Carr ha suonato la canzone di Will Young Jealousy e Strange Lady in Town di Frankie Laine in un loop continuo attraverso un altoparlante. La corte ha sentito che le canzoni avevano testi progettati per tormentare Anderson.
La coppia ha deciso di provare a bloccare la vista di Carr della loro casa e ridurre la visione della sua batteria di telecamere alzando la recinzione tra le loro case di 6 piedi, afferma La Gazzetta di Blackpool .
Tuttavia Carr ha poi fissato gli ornamenti e un poster di Smith alle tavole della sua fascia in modo che fossero ancora visibili, la corte ha sentito.
Smith ha ammesso in prova di essere 'così stufo di una delle telecamere di Carr che puntava verso il basso la loro unità che ha cercato di regolarla usando un pennello a manico lungo', dice Il Sole . Ha anche ammesso di aver perso le staffe con il suo vicino di 66 anni.
Ha detto: Continuava a punzecchiarmi dicendo che non ero un uomo e che il mio partner era grasso e brutto. Sono un ex membro della Royal Protection Squad e posso mantenere i nervi saldi. Ma ho risalito un po' il suo vialetto e l'ho spinto. ne avevo abbastanza.
Ha provato giochi come mettere un pacco di banconote da 10 sterline in un cespuglio vicino al nostro giardino. Come se stesse cercando di tentarci a prendere i soldi e li avrebbe ripresi.
Carr, che si è candidato alle elezioni per il BNP nel 2009, ha detto ai magistrati: mi chiamavano un vicino dell'inferno, un incubo. Ho solo le telecamere per la mia protezione.
Non potevo crederci quando due agenti di polizia si sono presentati a casa mia e hanno detto che stavano indagando sul posizionamento di una figurina di una donna grassa a seguito di una denuncia.
Al pensionato è stata data una pena detentiva di dieci settimane sospesa per un anno ed è stato condannato a pagare alle sue vittime £ 200 ciascuna di risarcimento e £ 900 di spese processuali.
Secondo The Times, non deve comunicare con loro, mostrare foto di loro o avere telecamere puntate davanti alla loro casa.
David Hearton, presidente della panchina, ha detto a Carr: Alcuni di questi problemi possono sembrare banali individualmente, ma insieme diventano molto più seri. Era come la sindrome del rubinetto che gocciola, di volta in volta causando stress e angoscia.
