Verifica dei fatti: la Pasqua è una festa cristiana o pagana?
Cadbury's e il National Trust sono stati accusati di 'aver aerografato la fede' a causa di una caccia alle uova, ma ha ragione la Chiesa ad essere così arrabbiata?
- Guida gastronomica di Pasqua: kit pasto, cestini e uova
- Il cibo di Pasqua nel mondo
- La Pasqua è una festa cristiana o pagana?
- Da dove viene il coniglietto pasquale?
- Perché si festeggia con uova e coniglietti?
L'anno scorso, Cadbury's e il National Trust si sono trovati in acqua calda dopo le accuse di aver rimosso la parola 'Pasqua' dalla loro caccia alle uova annuale.
I leader della chiesa affermano che le due organizzazioni stavano 'eliminando la fede' dal festival.
Ma alcuni sostengono che la Pasqua sia in realtà una festa pagana e debba il suo nome alla dea anglosassone Eostre.
Quali sono dunque le origini della Pasqua?
Cos'è la Pasqua?
I cristiani celebrano la Pasqua come la risurrezione di Gesù Cristo dopo la sua crocifissione. È la più antica festa cristiana e il giorno più importante dell'anno religioso, con la religione basata sugli eventi della crocifissione e della risurrezione.
Le celebrazioni sono diverse in tutto il mondo. Negli Stati Uniti regalano uova dipinte e cestini di dolci, mentre i bambini britannici vanno a caccia di uova di cioccolato lasciate dal coniglietto pasquale e i greci mangiano un pane tradizionale chiamato tsoureki con uova tinte di rosso.
Da dove viene il nome 'Pasqua'?
Nessuno è abbastanza sicuro. Il Venerabile Beda, nel VII secolo, sosteneva che derivi dal nome della dea pagana Eostre, che è associata alla primavera e alla fertilità. Tuttavia, secondo Cristianesimo oggi, Ronald Hutton , professore di storia medievale a Oxford, sostiene che questa interpretazione non è attendibile. 'Rientra in una categoria di interpretazioni che Bede ha ammesso come proprie, piuttosto che un fatto generalmente concordato o provato', dice.
Altri studiosi medievali hanno anche messo in dubbio le affermazioni di Beda, osservando che nella maggior parte delle altre lingue europee, il festival ha nomi derivati dalla parola greca 'pascha', da 'pesach', la parola ebraica per la Pasqua ebraica. La Pasqua è quindi ora comunemente considerata la festa della Pasqua cristiana.
Vedo che è di nuovo la stagione in cui le persone si annoiano in modo falso sulla Pasqua/Eostre e sulle 'feste pagane'. Quindi, per riferimento... (Simpson&Roud) pic.twitter.com/S2hmr5STWg
— Eleanor Parker (@ClerkofOxford) 4 aprile 2017
Quindi ha radici pagane?
Molte delle tradizioni e dei simboli che ora associamo alla Pasqua, come uova e conigli, hanno le loro origini in rituali pagani precristiani.
L'Enciclopedia della religione dice: 'L'uovo simboleggia una nuova vita che irrompe attraverso la morte apparente (durezza) del guscio d'uovo'.
Quanto al coniglio, era 'conosciuto come una creatura straordinariamente fertile, e quindi simboleggiava l'arrivo della primavera'.
Philippe Walter, professore di letteratura francese medievale all'Università di Grenoble III, afferma nel suo libro mitologia cristiana che 'nel processo di cristianizzazione delle religioni pagane', era facile associare la festa pagana che celebrava 'il passaggio dalla morte dell'inverno alla vita della primavera' con la risurrezione di Gesù.
È stato un passo fondamentale nell'introdurre le 'commemorazioni cristiane' nel calendario pagano, dice, spianando la strada alla conversione di massa.
E la caccia alle uova come quella del National Trust?
Secondo History.com , gli immigrati tedeschi che si trasferirono in Pennsylvania nel 1700 avevano la tradizione di una lepre che depone le uova chiamata 'Osterhase' o 'Oschter Haws'. I loro figli costruivano anche nidi in cui questa creatura poteva deporre le sue uova colorate.
Alla fine, dice il sito web, l'usanza si è diffusa negli Stati Uniti e nel Regno Unito, dove le consegne del leggendario coniglio si sono espanse per includere cioccolato, dolci e regali, mentre cesti decorati hanno sostituito i nidi.
I coniglietti pasquali sono menzionati per la prima volta nel libro del 1682 De Ovis Paschalibus (A proposito delle uova di Pasqua), di Georg Franck von Franckenau, che raccontava la tradizione tedesca di una lepre che portava le uova di Pasqua ai bambini.
Allora chi ha ragione?
La maggior parte dei cristiani concorda sul fatto che gran parte dell'iconografia pasquale di oggi non ha le sue radici nella religione.
'Sì, gran parte della storia e dei simboli della Pasqua non hanno le loro radici nella risurrezione, che è ciò che celebriamo ogni Pasqua', afferma il blog cristiano Azienda di pensiero , ma 'questo non significa che non ci ricordino perché celebriamo la festa'.
La Pasqua può significare molte cose per molte persone, afferma Heather McDougall in Il guardiano : 'Oggi vediamo culture secolari che celebrano l'equinozio di primavera, mentre la cultura religiosa celebra la resurrezione.'
