Verifica dei fatti: la verità dietro i crimini d'odio post-referendum
Paul Nuttall di Ukip afferma che non c'è stata alcuna ondata di attacchi razzisti, ma le cifre della polizia dipingono un quadro diverso. Chi ha ragione?

Il leader dell'Ukip Paul Nuttell ha smentito le affermazioni secondo cui c'è stato un aumento dei crimini d'odio dopo il voto del Regno Unito per l'uscita dall'Unione Europea.
Il politico, che la prossima settimana dovrà affrontare un'elezione suppletiva critica a Stoke-on-Trent, ha affermato che rapporti diffusi di attacchi razzisti sono stati 'fabbricati' per minare la Brexit.
Allora chi ha ragione?
Chi dice cosa?
'Non sono sicuro di accettare [l'aumento dei crimini d'odio]', ha detto Nuttall L'indipendente ieri, mentre si preparava a sfidare il partito laburista in una città che ha appoggiato in modo schiacciante la Brexit. 'Molto di questo è fabbricato.'
Sebbene il leader dell'Ukip abbia riconosciuto che si sono verificati singoli attacchi razzisti dopo il referendum, ha respinto l'idea che facesse parte di una tendenza nazionale più ampia innescata dal voto per l'uscita dall'UE.
'Penso che molto di questo sia stato esagerato specificamente per cercare di screditare la Brexit', ha detto.
Le sue opinioni sono state echeggiate da Lo spettatore è Brendan O'Neill, che ha descritto l'aumento dei crimini d'odio come un 'mito autosufficiente' propagato dai media 'di sinistra'.
Tuttavia, il gruppo antirazzista Hope Not Hate ha descritto il rifiuto di Nuttall dei crimini commessi contro le minoranze come 'grossolano all'estremo' e ha avvertito di un altro possibile picco di crimini d'odio una volta che l'articolo 50 sarà invocato alla fine del mese prossimo.
Quali sono i fatti?
I crimini d'odio possono essere difficili da definire e la maggior parte delle forze di polizia si affida alla valutazione della vittima o degli astanti per determinare se un incidente è stato motivato dall'odio.
I critici del sistema, come O'Neill, affermano che i criteri sono troppo ampi e soggettivi e che i crimini d'odio sono quindi sovrastimati.
Tuttavia, i dati del governo ottenuti dalla Press Association rivelano che tre quarti delle forze di polizia in Inghilterra e Galles hanno registrato livelli record di crimini d'odio segnalati nei tre mesi successivi al voto del giugno dello scorso anno.
Il numero registrato tra luglio e settembre è passato da 10.793 nel 2015 a 14.295 nello stesso periodo dell'anno scorso, secondo le statistiche pubblicate all'inizio di questa settimana.
Tre forze - la Metropolitan Police, la Greater Manchester Police e la West Yorkshire Police - hanno registrato più di 1.000 singoli crimini ciascuna. Solo quattro hanno riportato una diminuzione.
Secondo il Consiglio dei capi della polizia nazionale, i crimini aggravati dal punto di vista razziale o religioso si sono stabilizzati, ma i numeri sono 'ancora troppo alti'.
Chi ha ragione?
L'affermazione di Nuttall secondo cui gli attacchi xenofobi sono stati fabbricati per promuovere un'agenda politica è priva di fondamento, poiché non è stata trovata alcuna prova a sostegno di questa affermazione.
Le statistiche possono raccontare solo una parte della storia, ma poiché lo stesso sistema di conteggio è stato utilizzato prima e dopo il referendum, è chiaro che Inghilterra e Galles hanno assistito a un aumento del numero di crimini d'odio dopo il referendum dell'UE, anche se il BBC L' Dominic Casciani mette in evidenza un'importante avvertenza.
'Non può essere rivendicato con sicurezza come record nazionale trimestrale in tutto il Regno Unito a causa del modo complicato in cui vengono conteggiati i crimini d'odio', afferma. 'Il quadro a lungo termine non sarà chiaro per mesi'.