Il servizio sanitario nazionale abbandona i tempi di attesa di 18 settimane in 'compromesso'
I pazienti devono aspettare più a lungo per operazioni non urgenti in cambio di cure migliori altrove, afferma l'amministratore delegato
Dan Kitwood/Getty Images
I pazienti del SSN in Inghilterra dovranno aspettare più a lungo per operazioni non urgenti e rinunciare ad alcuni nuovi farmaci secondo i nuovi piani che verranno annunciati oggi.
Ai medici di base verrà inoltre chiesto di ridurre il numero di pazienti che inviano in ospedale e di incoraggiare invece opzioni come la fisioterapia.
Annunciando le mosse, Simon Stevens, amministratore delegato di NHS England, ha affermato che i problemi di finanziamento significavano che il servizio non poteva più garantire il trattamento entro il tempo target di 18 settimane e che le attese più lunghe per le sostituzioni dell'anca e del ginocchio erano un 'compromesso'. per una migliore assistenza in altre aree, come la diagnosi del cancro e l'assistenza al pronto soccorso, i rapporti I tempi .
Ha aggiunto che è necessaria una radicale modernizzazione del funzionamento del SSN per garantire che sopravviva come servizio finanziato dalla tassazione generale e gratuito al momento dell'uso.
Secondo Il guardiano , 'il numero di pazienti che non ricevono cure entro 18 settimane dal rinvio è aumentato di 100.000 da gennaio 2016'.
Il Royal College of Surgeons of England (RCSE) ha accusato il NHS di 'sventolare bandiera bianca sull'obiettivo di 18 settimane', mentre il segretario ombra alla salute Jonathan Ashworth ha affermato che la notizia è stata deludente.
Ha aggiunto: 'Stiamo avendo sempre più razionamento dei trattamenti, questo piano conferma che [il] governo ha infranto la sua promessa non riuscendo a fornire al NHS i finanziamenti di cui ha bisogno'.
La strategia di Steven è stata 'fatturata dal NHS England come 'un bilancio' di dove è arrivato il servizio da quando la strategia quinquennale è stata svelata nel 2014', afferma l'editore sanitario della BBC Hugh Pym .
Una cosa che manca notevolmente nelle sue 75 pagine, aggiunge, è una richiesta di denaro extra.
Stevens 'ha avuto un litigio con il numero 10 di Downing Street all'inizio di quest'anno suggerendo che il servizio sanitario nazionale non aveva ottenuto i soldi richiesti' e 'ha chiaramente deciso di non rischiare ulteriori conflitti tendendo di nuovo la ciotola delle elemosine'.
Pym continua: 'Le ambizioni sembrano più limitate di prima, la domanda sta aumentando più velocemente del previsto e il messaggio di Stevens è 'questo è il meglio che possiamo fare con ciò che abbiamo'.
Il rapporto di oggi arriva due mesi dopo che le cifre peggiori di sempre in termini di tempi di attesa del pronto soccorso sono state pubblicato . Le statistiche ufficiali hanno mostrato che l'85,1 per cento dei pazienti è stato visto entro quattro ore a gennaio 2017, in calo rispetto all'86,2 per cento di dicembre.
Infografica fornita da Statista , per theweek.co.uk
