Raksha Bandhan: il festival per fratelli e sorelle
In India, la rivalità tra fratelli scompare per un giorno all'anno
Prakash Singh/AFP/Getty Images
Buon Raksha Bandhan! Il festival indù che celebra il legame tra fratelli e sorelle è qui, e questo può significare solo una cosa: regali, dolci e la possibilità di mettere da parte la rivalità tra fratelli per una giornata di amore e lealtà familiare.
L'ex capitano del cricket indiano Virender Sehwag era tra le celebrità indiane che hanno condiviso una foto delle sue celebrazioni con le sue sorelle, definendole 'un po' di infanzia che non può mai essere persa'.
Sister è un po' di infanzia che non può mai essere persa. Contento #RakshaBandhan a tutti. Anju ji e Manju ji di mia sorella e me mezzo Ganju ji :) pic.twitter.com/Z8Edz84Y9Q
— Virender Sehwag (@virendersehwag) 7 agosto 2017
Significato 'legame di protezione' in sanscrito, il festival è un'opportunità per fratelli e sorelle di dimostrare la loro lealtà e affetto reciproco.
Il fulcro della celebrazione è il rakhi, un braccialetto protettivo che la sorella lega intorno al polso del fratello. Cercare nei negozi e nei mercati locali il rakhi perfetto, o prepararne uno in casa, è un rituale annuale nelle città e nei villaggi indiani.
Tradizionalmente, un rakhi era semplicemente un pezzo di filo colorato, ma i rakhi moderni possono essere estremamente decorati e includere oro e gioielli - alcune sorelle addirittura regalano ai loro fratelli un orologio da polso come rakhi.
Del6441229
Questo contenuto è soggetto a copyright.
Dopo aver pregato per la sicurezza del fratello, la sorella gli lega il filo intorno al polso e gli segna la fronte con un tilaka, una macchia colorata di pasta simile al bindi spesso indossato dalle donne indù sposate.
Spesso si daranno da mangiare simbolicamente l'un l'altro un boccone di un dolce o altra prelibatezza - il che, come ha sottolineato un tweeter, significa che Raksha Bandhan non è solo un giorno di festa per i fratelli:
In cambio, il fratello giura di proteggere sua sorella e le fa un regalo, come vestiti, gioielli o dolci. Tuttavia, l'atmosfera di amore e devozione non significa che non ci sia spazio per i normali litigi tra fratelli:
Quando la sorella riceve meno di quanto ha speso per Rakhi e Sweets. #RakshaBandhan pic.twitter.com/SoaJe5vk3p
— Krishna (@Atheist_Krishna) 7 agosto 2017
Sebbene il Raksha Bandhan sia tradizionalmente una cerimonia indù, accompagnata da preghiere, incenso e candele devozionali, nell'India moderna è diventata una celebrazione più laica, ed è sempre più contrassegnata da persone di altre fedi.
Devendra Fadnavis, primo ministro dello stato del Maharashtra, ha condiviso una sua foto mentre riceve rakhi da donne musulmane durante una cerimonia nella sua residenza ufficiale a Mumbai.
#RakshaBandhan stamattina con le mie sorelle della cella di minoranza del BJP a Varsha! pic.twitter.com/7Yzs1v9KiQ
— Devendra Fadnavis (@Dev_Fadnavis) 7 agosto 2017
Sebbene il festival abbia le sue radici nella relazione fratello-sorella, Raksha Bandhan è anche comunemente usato come un'opportunità per celebrare l'amore platonico e l'amicizia tra uomini e donne.
Il primo ministro dello stato del Rajasthan, Vasundhara Raje, ha pubblicato una foto sul suo account Twitter che la mostra mentre mette i braccialetti protettivi sui membri delle forze di sicurezza.
In debito con coloro che ci proteggono, tienici per primi. #RakshaBandhan pic.twitter.com/BbapKDN75f
— Vasundhara Raje (@VasundharaBJP) 7 agosto 2017
A Nuova Delhi, il primo ministro Narendra Modi è stato visitato da un flusso di studentesse che aggiungevano rakhi al suo polso rapidamente sovraccaricato:
Bambini che legano 'Rakhi' al Primo Ministro Shri arenarendramodi polso, in occasione di ' #RakshaBandhan ', a Nuova Delhi pic.twitter.com/s9CiLFOLmR
— Ministero dell'informazione e della radiodiffusione (@MIB_India) 7 agosto 2017
Le donne nello stato rurale del Jharkhand hanno portato ulteriormente lo spirito protettivo del festival, riferisce Asian News International, legando bande rakhi agli alberi vicino al loro villaggio a rischio di cadere vittime del disboscamento di massa.
#Jharkhand Donne tribali di un villaggio vicino a Jamshedpur legano Rakhi agli alberi e si impegnano a proteggerli pic.twitter.com/G0C0idBiTw
- ANI (@ANI) 7 agosto 2017
