Il trader di 'Rain Man' Tom Hayes non riesce a ribaltare la convinzione

I giudici riducono la pena, ma a 11 anni resta tra le più gravi di sempre per reato 'colletti bianchi'

Leon Neal/AFP/Getty Images

Tom Hayes, l'ex banchiere di investimenti britannico che è stato il primo ad essere riconosciuto colpevole da una giuria di manipolazione dei tassi di cambio interbancari, non è riuscito a ribaltare la sua condanna.

Tre giudici della Corte d'Appello hanno stabilito che 'nessuno dei motivi di ricorso in condanna aveva alcun merito', secondo la BBC . Gli avvocati che agivano per conto di Hayes avevano 'affermato che il giudice dell'Alta Corte Jeremy Cooke aveva commesso errori legali nel modo in cui ha gestito il caso e che la sentenza era errata in linea di principio ed eccessiva', Il guardiano dice.

Hayes aveva inizialmente ammesso al Serious Fraud Office di aver agito in modo 'disonesto' nel cercare di influenzare il tasso interbancario di Londra (Libor) a vantaggio delle sue posizioni commerciali. Da allora ha sostenuto di aver rispettato l'OFS solo per evitare l'estradizione negli Stati Uniti, dove ha dovuto affrontare accuse simili, e che non dovrebbe essere ritenuto responsabile perché le sue azioni sono state intraprese con la piena conoscenza dei dirigenti, erano pratica comune ed erano segnalati in modo trasparente in e-mail e altri messaggi.

Ma i giudici hanno affermato che coloro che 'agiscono in modo disonesto in questi mercati devono ricevere condanne severe per dissuadere gli altri dalla criminalità che è spesso difficile da individuare e ha un effetto così dannoso non solo sui mercati, ma più in generale sulla prosperità generale dello stato' .

Hayes è riuscito a ridurre la sua pena da 14 anni a 11. Ciò è stato anche grazie alla sua diagnosi confermata di sindrome di Asperger, che è alla base dei comportamenti che lo hanno portato a essere etichettato come 'Rain Man' dai colleghi.

Kamal Ahmed della BBC afferma, tuttavia, che la sentenza è ancora una delle più dure in assoluto per un crimine dei colletti bianchi e 'servirà da campanello d'allarme a chiunque nella città possa ancora credere che il crimine finanziario non sia in qualche modo così gravi come altri delitti». La manipolazione del Libor è seria perché è la base per i tassi applicati su 450 trilioni di dollari (300 trilioni di sterline) di contratti finanziari in tutto il mondo.

Hayes ha dichiarato in una dichiarazione di essere 'immensamente deluso da questo risultato' e che 'non vedrà l'ora di perseguire ogni strada a mia disposizione per riabilitare il mio nome'.

Tom Hayes: chi è il 'Rain Man ringmaster' di Libor

04 agosto

Nome

Tom Hayes, 35

Perché è nelle notizie?

È stato appena condannato da una giuria a Londra per aver cospirato per fissare un tasso di interesse noto come Libor, che viene utilizzato per stabilire i tassi ai quali le banche si prestano reciprocamente e determina indirettamente il costo di molti prestiti e prestiti globali. Questa è stata la prima prova del suo genere in tutto il mondo e arriva più di tre anni dopo che la diffusa manipolazione dei tassi è venuta alla luce per la prima volta. Questo, dice il New York Times , lo ha reso un test critico per le autorità che cercano di perseguire ulteriori casi.

Andrà in prigione?

Sì, da 14 anni. Se suona una frase pesante, è perché lo è: per fare un confronto il Wall Street Journal Appunti è significativamente più lungo dei sub-due anni tramandati a Jordan Belfort, il cosiddetto 'Wolf of Wall Street', dopo aver ammesso le frodi sui titoli e il riciclaggio di denaro nel 1999. D'altra parte, poteva andare molto peggio. La manipolazione del Libor è considerata particolarmente dannosa perché ha implicazioni così ampie per miliardi di sterline di prestiti ai consumatori. Hayes è stato riconosciuto colpevole di otto capi di imputazione, ciascuno dei quali prevedeva una pena massima di dieci anni.

In un altro caso in cui sono state coinvolte ingenti somme, Bernie Madoff, che gestiva uno dei più grandi schemi Ponzi del mondo per un valore di circa $ 10 miliardi, ha ricevuto condanne per un totale di 150 anni nel 2009.

Qual è il background di Hayes?

Vive a Fleet nell'Hampshire ed è sposato con un figlio. Si è laureato in matematica e ingegneria all'Università di Nottingham nel 2001 e ha lavorato per Royal Bank of Scotland e Royal Bank of Canada, prima di entrare in UBS nel 2006 come trader a Tokyo. Rimase in banca per tre anni ed è qui che si impegnò nella manipolazione per la quale fu infine condannato. È entrato a far parte di Citibank nel 2009 poiché sentiva che UBS, che lo premiava con uno stipendio annuo prima dei bonus di 1,3 milioni di sterline, 'non lo stava pagando abbastanza'.

Quindi solo un altro banchiere avido, allora?

Questa era la parola usata dall'accusa, che sosteneva anche che fosse il 'regista' di un giro di manipolazione. Tuttavia, Sky News dice Hayes 'non si adatta allo stereotipo del gatto grasso, che tracanna champagne e del banchiere'. Gli è stata diagnosticata una forma lieve della sindrome di Asperger - che lo ha portato a essere soprannominato 'Rain Man' dai colleghi - e dice di essere stato deriso dai colleghi commercianti per 'ordinare cacao al pub mentre i suoi colleghi si bevevano birra' e andare a letto con un copripiumino da supereroi che ha da quando aveva otto anni.

È probabile che seguiranno altre prove?

Sì. Il Daily Mail Appunti Hayes era una delle 13 persone arrestate dal Serious Fraud Office in relazione allo scandalo. Uno si è già dichiarato colpevole, con il processo dei restanti 11 ex commercianti che probabilmente avrà luogo entro la fine dell'anno o all'inizio del prossimo.

Cos'altro è successo per prevenire futuri aggiustamenti?

A seguito di una revisione indipendente, il governo ha legiferato per portare la fissazione dei tassi Libor sotto la supervisione dell'autorità di regolamentazione finanziaria e ha creato nuovi reati specificamente per coprire le attività di manipolazione. Questo è stato successivamente esteso per coprire altri benchmark globali dopo che sono emerse manovre sui tassi di cambio.

Altrove, sono state finalizzate riforme significative al regime di autorizzazione per il personale bancario senior per rendere i manager e altri direttamente responsabili di illeciti sotto loro sorveglianza, tra le lamentele secondo cui troppo pochi misfatti hanno portato a punizioni individuali per fungere da deterrente significativo.