Legge sulla morte assistita: i parlamentari rifiutano il 'diritto alla morte'
Il nuovo disegno di legge avrebbe potuto consentire ai pazienti di porre fine alla propria vita se fossero stati malati terminali
Justin Tallis/AFP
I parlamentari hanno votato contro un disegno di legge che avrebbe introdotto un 'diritto alla morte' dopo il loro primo dibattito sull'argomento in 18 anni. La Camera dei Lord ha discusso la questione nell'ultimo parlamento (vedi sotto), ma il loro disegno di legge non è arrivato ai Comuni.
Dopo quello che BBC descrive come un dibattito 'appassionato', 118 parlamentari hanno votato a favore dell'Assisted Dying Bill e 330 hanno votato contro. Il disegno di legge, presentato da Rob Morris dei laburisti, aveva superato il ballottaggio dei membri privati dopo le elezioni generali.
Proponeva che due medici e un giudice dell'Alta Corte avrebbero dovuto accettare la morte assistita per qualsiasi paziente, nel senso che avrebbero dovuto essere convinti che il paziente fosse mentalmente competente, avesse meno di sei mesi di vita ed era a conoscenza delle alternative.
Il disegno di legge non avrebbe consentito l'eutanasia, avrebbe solo consentito ai pazienti di somministrare farmaci per porre fine alla propria vita.
In un post sul blog prima del dibattito, Marris ha scritto: 'Apprezzo la vita e capisco che alcune persone credono profondamente che porre fine alla propria vita sia sempre sbagliato. Tuttavia, la profondità e la sincerità della loro fede non dovrebbero significare che negano la scelta a quelli di noi che non condividono le loro convinzioni.'
L'arcivescovo di Canterbury, Justin Welby, ha affermato che se il disegno di legge diventasse legge significherebbe che il suicidio sarebbe stato 'sostenuto attivamente' invece di essere visto come una tragedia. Anche Alistair Thompson, di Care Not Killing, ha affermato che la legislazione è 'pericolosa'. Tuttavia, Dignity in Dying ha affermato che senza una modifica alla legge, i malati terminali continuerebbero a recarsi a Dignitas per morire.
Il risultato del voto significa che non ci sarà nessun cambiamento immediato alla legge, secondo la quale l'eutanasia, che è considerata come omicidio colposo, è illegale in Inghilterra. Il Suicide Act del 1961 rende reato incoraggiare o assistere un suicidio o un tentativo di suicidio in Inghilterra e Galles. Chiunque lo faccia rischia fino a 14 anni di carcere.
La scorsa estate, David Cameron si è detto 'non convinto che siano necessarie ulteriori misure' per modificare le leggi vigenti.
Morte assistita: i pro e i contro del Lords bill
15 gennaio
L'Assisted Dying Bill continua domani il suo progresso attraverso la Camera dei Lord, mentre va davanti al comitato della camera alta.
I critici del disegno di legge affermano che le leggi esistenti sono in vigore per proteggere le persone più vulnerabili nella società, ma gli attivisti sostengono che il diritto di morire con dignità dovrebbe essere disponibile per tutti.
Qual è la legge attuale?
L'eutanasia e il suicidio assistito sono attualmente entrambi illegali secondo la legge inglese. È un reato incoraggiare o assistere un suicidio ai sensi del Suicide Act del 1961. Chi lo fa rischia una pena detentiva fino a 14 anni.
Cos'è il conto?
Il disegno di legge, ideato dall'ex Lord Cancelliere laburista Lord Falconer, consentirà ai medici di prescrivere una dose letale di farmaci ai pazienti che si ritiene abbiano meno di sei mesi di vita.
La legislazione proposta si applica solo agli adulti 'mentalmente competenti' con malattie terminali. Fornisce rigorose garanzie legali per garantire che la legislazione non venga abusata e richiederebbe al paziente di auto-somministrarsi i farmaci, il Daily Telegraph rapporti.
Cosa succederà domani?
L'Assisted Dying Bill ha raggiunto la fase di commissione del suo processo attraverso la Camera dei Lord, durante la quale sarà esaminato in dettaglio dai pari. Se alla fine verrà approvato dai Lord, è probabile che ai parlamentari venga concesso un voto libero. Tuttavia, con le elezioni generali a meno di quattro mesi di distanza, sembra probabile che il disegno di legge scadrà il tempo.
Prima di Natale 80 personalità di spicco, tra cui l'ex arcivescovo di Canterbury Lord Carey, hanno invitato i politici a garantire che il disegno di legge fosse assegnato al tempo parlamentare dopo le elezioni. Rifiutarsi di consentire lo svolgimento di un dibattito sarebbe 'senza cuore', hanno affermato in una lettera al Telegraph.
Come hanno reagito le persone al disegno di legge?
Lo ha detto il ministro per la cura dei liberaldemocratici Norman Lamb BBC E' Newsnight che le persone dovrebbero essere in grado di 'prendere le proprie decisioni sulla propria vita'.
Il professor Stephen Hawking sostiene che la mancata attuazione di tale disegno di legge è una forma di discriminazione contro le persone con disabilità in quanto nega loro 'il diritto di uccidersi che hanno le persone abili', ha detto al BBC .
Ma David Cameron ha rivelato che il suo 'non è convinto', avvertendo che 'le persone potrebbero essere spinte in cose che in realtà non vogliono per se stesse', ma si è detto felice che il dibattito si svolga.
Il professore specialista in cancro Karol Sikora ha detto a Newsnight che cambiare la legge metterebbe la decisione sull'opportunità o meno di porre fine alla vita di un paziente nelle mani dei medici e creare 'squadroni della morte' all'interno del SSN.
La Chiesa d'Inghilterra rimane contraria al disegno di legge, ma l'ex arcivescovo di Canterbury Lord Carey si è espresso a sostegno della morte assistita, affermando di aver cambiato idea dopo aver considerato casi in cui i pazienti soffrono di sindrome di lock-in e soffrivano inutilmente. Anche l'arcivescovo Desmond Tutu ha espresso il suo sostegno alla morte assistita.
Cosa sono le leggi sulla morte assistita all'estero?
Il suicidio assistito è legale in Svizzera dal 1942. Negli Stati Uniti dell'Oregon e di Washington è stato legalizzato ma è fortemente regolamentato. Belgio, Lussemburgo e Paesi Bassi hanno legalizzato l'eutanasia volontaria, mentre in Francia si sta valutando una legislazione simile, secondo la BBC.
