Due Signori di Verona – recensioni di 'deliziosi' revival
L'interpretazione della Dolce Vita della prima storia d'amore di Shakespeare, raramente vista, ha un'effervescenza e una complessità comiche
Simon Annand C. RSC
Cosa hai bisogno di sapere
Il revival dell'RSC della commedia romantica di Shakespeare Two Gentlemen of Verona è in scena al Royal Shakespeare Theatre di Stratford-upon-Avon. Scritto nel 1591, il romanzo fu uno dei primi drammi di Shakespeare e raramente viene rappresentato.
Racconta la storia di Valentino e Proteus, due amici che si innamorano della figlia Silvia del Duca. Ma Proteus è già fidanzato con Julia, e Valentine non è considerato un degno matrimonio d'amore, quindi gli amici diventano rivali e devono sopportare prove di scambio di identità e briganti nei boschi fino a quando il vero amore e l'amicizia non vengono riscattati.
Simon Godwin dirige. In programma fino al 4 settembre Stratford-upon Avon, Newcastle Theatre Royal dal 7 all'11 ottobre, e trasmesso in diretta al cinema il 3 settembre 2014.
Cosa piace ai critici
L'allestimento vivace e moderno di Godwin rende questo spettacolo 'notevolmente coinvolgente, divertente e inquietante', afferma Kate Bassett in I tempi . Ci sono trasformazioni brillanti e inquietanti in un'opera teatrale che semina una serie di leitmotiv successivi di Shakespeare.
Questo raro ma 'delizioso' primo Shakespeare 'funziona a meraviglia' ambientato nell'Italia moderna, con un brusio della dolce vita di scooter, discoteche e caffè all'aperto, dice Charles Spencer nel Daily Telegraph . La produzione superbamente agile ha un'effervescenza comica vincente, ma rende anche giustizia ai sentimenti più complessi e al lato oscuro inquietante dell'opera.
La straordinaria produzione di Godwin esplora i lati chiari e oscuri delle prime opere di Shakespeare in 'una serata deliziosa', afferma Michael Billington in Il guardiano . Dimostra anche che la commedia è più di una prova per le commedie successive, ma esiste di per sé come studio delle metamorfosi dell'amore.
Cosa non gli piace
Questo primo lavoro ha la sua piena dose di difetti da principiante: 'personaggi lasciati sul palco senza linee, fili della trama intrecciati in modo maldestro e soprattutto uno sforzo ardente per impressionare', dice Ian Shuttleworth nel Financial Times . E mentre è una produzione vivace, il ritmo e le cadenze moderne rendono il linguaggio fiorito ancora meno intelligibile.
