I conservatori 'non riescono a proteggere' i bambini, afferma il rapporto all'ONU
L'autorità governativa per i diritti dei bambini chiede la fine urgente dei tagli 'vergognosi' dei benefici
Ben Stansall/Getty Images
Il governo è invitato a fermare il suo programma di tagli al welfare per evitare che altri milioni di bambini vengano spinti in una vita di povertà.
Un rapporto schiacciante dei Children's Commissioners per Inghilterra, Galles, Scozia e Irlanda del Nord, che sarà presentato alle Nazioni Unite, avverte che i crescenti livelli di povertà infantile richiedono 'attenzione urgente' da parte del governo.
Le politiche di austerità hanno 'risultato nell'incapacità di proteggere i bambini più svantaggiati dalla povertà infantile, impedendo la realizzazione dei loro diritti', afferma il rapporto.
I commissari hanno avvertito che il numero di bambini britannici che vivono in povertà è destinato a salire a 4,7 milioni nei prossimi cinque anni, come previsto dall'Institute for Fiscal Studies.
Questo è in 'forte contrasto' con un rapporto del governo della scorsa settimana che affermava che la povertà infantile era il livello più basso dagli anni '80, afferma L'indipendente .
I tagli sono stati descritti come una 'vergogna' da Tam Baillie, commissario scozzese per i bambini e i giovani. 'È profondamente preoccupante che il governo del Regno Unito, consapevole dell'impatto attuale e futuro dei suoi tagli, sembri prendere di mira le persone più vulnerabili della nostra società', ha affermato.
Il rapporto arriva mentre il cancelliere George Osborne si prepara a svelare il suo budget di luglio che dovrebbe includerne un altro 12 miliardi di tagli al welfare .
Il Child Poverty Action Group ha descritto il rapporto come un 'intervento di benvenuto'. L'amministratore delegato Alison Garnham ha detto al BBC : 'Non possiamo pretendere di ridurre il deficit in nome dei nostri figli se scegliamo di farlo attraverso politiche che danneggiano la vita e le prospettive dei bambini'.
Ma un portavoce del Dipartimento per il lavoro e le pensioni ha accusato i commissari di ignorare gli ultimi dati sulla povertà infantile.
'La migliore via d'uscita dalla povertà è il lavoro e questo governo non si scusa per i suoi sforzi per aumentare i redditi ampliando le opportunità di lavoro', hanno affermato.
Cameron accusato di 'spostare i pali' sulla povertà infantile
25 giugno
David Cameron è stato preso di mira per aver pianificato di ridefinire la povertà infantile, poiché le cifre dovrebbero rivelare che il numero di bambini che vivono in povertà è aumentato per la prima volta in un decennio.
Le statistiche ufficiali saranno pubblicate più tardi oggi, con l'Istituto per gli studi fiscali che prevede un aumento da 2,3 milioni a 2,5 milioni di bambini in povertà, Il guardiano rapporti.
Secondo l'attuale definizione, si considera che un bambino viva in condizioni di povertà se fa parte di un nucleo familiare con un reddito inferiore al 60 per cento della media nazionale. Ma il governo sta valutando piani per cambiare il modo in cui questo viene misurato, sostenendo che le cifre non riflettono il vero.
In un discorso all'inizio di questa settimana, Cameron ha accennato ai piani per modificare la definizione. 'A causa del modo in cui [la povertà infantile] viene misurata, siamo nella situazione assurda in cui se aumentiamo la pensione statale, la povertà infantile in realtà aumenta', ha affermato.
Tuttavia, il Guardian osserva che è improbabile che Cameron annuncerà eventuali cambiamenti pianificati oggi in modo da evitare accuse che sta cercando di schivare il suo record sulla povertà infantile.
Ma questo non ha impedito ai membri dell'opposizione di prendere di mira il Primo Ministro. 'Cameron che cerca di ridefinire la povertà infantile per nasconderla ti dice tutto sui suoi miserabili fallimenti come primo ministro per sradicarla', la deputata laburista Stella Creasy twittato .
Attivisti contro la povertà, che sostengono i piani del governo tagli al benessere rischiano di peggiorare ulteriormente la povertà infantile, si sono affrettati a criticare i piani. 'È una tattica che assomiglia molto a spostare i pali', dice il Gruppo di azione sulla povertà infantile .
'Non va bene tirare fuori i corpi dal fiume, senza andare a monte per vedere chi li sta gettando dentro - soprattutto, se si scopre che il colpevole è la politica del governo', ha detto l'amministratore delegato dell'ente di beneficenza Alison Garnham.
Tuttavia, I tempi concorda sul fatto che la definizione non è rappresentativa e suggerisce che l'idea di povertà potrebbe essere ampliata per includere l'accesso ai servizi pubblici. 'La maggior parte delle famiglie povere riceve molti servizi e quindi l'importo totale del reddito familiare è piuttosto maggiore di quanto implicito attualmente'.
Il Fondazione Joseph Rowntree riconosce che le misurazioni della povertà non sono perfette, ma afferma che è essenziale che il paese disponga di un modo per misurare i progressi.
'Senza azione, 1 bambino su 3 vivrà in povertà entro il 2020', afferma l'amministratore delegato Julia Unwin. 'È tempo di un sostegno trasversale sostenuto dai partiti per affrontare le cause della povertà piuttosto che consentire al dibattito su una nuova misura di intralciare l'azione'.
