Il mistero della scomparsa del libraio di Hong Kong si approfondisce dopo l'arrivo della lettera: cosa sappiamo?
La moglie del libraio di Hong Kong scomparso ha ritirato la sua richiesta di aiuto, dicendo che si è messo in contatto
ANTHONY WALLACE/AFP/Getty Images
Lee Bo è l'ultimo uomo a scomparire da un team editoriale di Hong Kong specializzato in titoli salaci sui politici cinesi. Le sparizioni hanno destato allarme tra politici e attivisti di Hong Kong, che ritengono possa essere coinvolta Pechino.
Cosa sappiamo finora?
Mercoledì scorso, Paul Lee, un editore della controversa casa editrice di Hong Kong Mighty Current, è scomparso. Lee, noto anche come Lee Bo, è stato visto per l'ultima volta quel giorno lasciare un magazzino.
A ottobre sono scomparsi anche quattro soci della piccola libreria in cui lavorava, ed è stato il signor Lee a dare l'allarme per la loro scomparsa. Gli attivisti affermano che i funzionari della sicurezza cinese hanno effettuato sequestri illegali per mettere a tacere il vivace commercio dell'ex colonia di libri politici vietati.
Il guardiano cita una fonte che dice che le sparizioni dei librai fanno parte di un tentativo di sradicare una 'campagna diffamatoria' contro il presidente cinese Xi Jinping.
Tuttavia, da allora ci sono stati due sviluppi significativi. La moglie di Lee ha ritirato la sua richiesta alla polizia di aiutarla a trovare suo marito, dicendo agli agenti che è stato in contatto con lei per telefono.
Sophie Choi dice che l'ha chiamata da Shenzhen, appena oltre il confine con la Cina continentale, e le ha detto che la stava aiutando con un'indagine. Le ha consigliato di 'fare attenzione', ha detto.
Inoltre, una lettera, che si dice sia stata scritta a mano da Lee, è stata pubblicata dalla Central News Agency di Taiwan. L'autore della nota afferma di essersi recato in Cina di sua spontanea volontà e di 'collaborare con le parti interessate'.
La lettera, datata domenica e inviata via fax al suo collega, afferma che 'è tornato sulla terraferma a modo mio' e ha aggiunto: 'Sto molto bene. Va tutto bene. E per favore, bada alla libreria».
La lettera è autentica?
Gli attivisti ritengono che la nota sia stata effettivamente scritta da Lee, ma sotto costrizione da parte dei suoi rapitori. Credono che sia stato costretto a scrivere la nota per smorzare la preoccupazione del pubblico per dove si trovasse e per la sua sicurezza.
Perché il governo cinese potrebbe avere un problema con l'editore?
Il New York Times afferma che Mighty Current ha scritto, pubblicato e commercializzato una serie di libri altamente critici nei confronti dei politici cinesi. I titoli contengono dettagli sulla vita sessuale dei massimi leader e accuse di corruzione in politica.
I libri sono vietati nel continente, dove i mezzi di informazione e l'industria editoriale sono strettamente controllati dal Partito Comunista.
Un libro in particolare ha messo nei guai l'editore?
Il BBC afferma che la scomparsa degli uomini è sospettata di essere collegata a un libro specifico che l'editore potrebbe aver pianificato su una presunta ex amante del presidente cinese Xi Jinping.
Qual è stato l'esito dei quattro scomparsi l'anno scorso?
Uno di loro, il proprietario della casa editrice Gui Minhai, è stato visto l'ultima volta in Thailandia. Gli altri tre sono stati visti l'ultima volta nella Cina continentale.
Ci sono state notizie dal governo cinese sul caso di Lee?
Nulla di ufficiale, ma un editoriale apparso sul quotidiano Global Times, portavoce del governo cinese, ha accusato gli attivisti di aver cercato di 'proclamare' l'incidente e trasformarlo in una questione politica 'per creare estraniamento tra Hong Kong e la terraferma'.
