Il Regno Unito dovrebbe pagare i risarcimenti per la schiavitù e quali istituzioni potrebbero dover del denaro?
Greene King e Lloyd's di Londra si impegnano a pagare un risarcimento per i legami dei fondatori con il traffico di esseri umani
Greene King e Lloyd's di Londra si impegnano a pagare un risarcimento per i legami dei fondatori con il traffico di esseri umani
Archivio Hulton/Immagini Getty
Due delle più grandi aziende del Regno Unito si sono impegnate a pagare un risarcimento alle comunità nere, asiatiche e delle minoranze etniche (BAME) per i ruoli dei loro fondatori nella tratta degli schiavi.
In base ai termini della legge sull'abolizione della schiavitù del 1833, il governo del Regno Unito ha accettato di pagare un totale di 20 milioni di sterline - circa 300 miliardi di sterline in denaro di oggi - a 46.000 proprietari di schiavi a titolo di risarcimento per la perdita della loro proprietà in uomini. L'importo preso in prestito per finanziare questi pagamenti era così grande che il debito non è stato completamente saldato fino al 2015.
Eppure, mentre i ricchi proprietari di schiavi sono stati risarciti per le loro cosiddette perdite, il Regno Unito non ha mai pagato risarcimenti alle comunità colpite dal commercio disumano.
Tuttavia, il telegrafo riferisce che la catena di pub Greene King e gli assicuratori Lloyd's di Londra hanno promesso di pagare ingenti somme alle comunità BAME dopo che i ricercatori del University College London scoprì che le società erano tra le nove aziende britanniche ancora attive che beneficiavano dei pagamenti di compensazione ai proprietari di schiavi.
Con le richieste in aumento per tutte le società nominate e vergognose di fare impegni simili, la discussione ha suscitato un dibattito di lunga data su quali altre istituzioni del Regno Unito dovrebbero offrire risarcimenti per la schiavitù.
Il Regno Unito dovrebbe pagare le riparazioni?
La richiesta per i paesi ricchi che hanno beneficiato finanziariamente della schiavitù di pagare un risarcimento ha guadagnato slancio sulla scia del Proteste di Black Lives Matter contro il razzismo.
Secondo gli attivisti, il Regno Unito, gli Stati Uniti, la Francia e la Svizzera sono tra le nazioni con una storia coloniale e di tratta degli schiavi che deve ancora essere completamente espiata.
Per coloro che accettano l'idea che le increspature di secoli di lavoro forzato, non retribuito e massacrante (per non parlare delle torture psicologiche, sessuali e fisiche a cui è stata sottoposta la maggior parte degli schiavi africani) possono ancora essere sentite, l'argomento in il favore delle riparazioni ha un senso morale semplice, dice L'indipendente 'S Cuba Shand-Baptiste.
Alcuni potrebbero insistere che ciò che i suoi parenti morti da tempo hanno fatto 200 anni fa non è più rilevante, ma è ingenuo pensare che il passato non abbia nulla a che fare con la forma di oggi, concorda Reni Eddo-Lodge, autore di Perché non parlo più di razza con i bianchi? , in Il guardiano .
Il capo delle Nazioni Unite per i diritti umani Michelle Bachelet questa settimana ha esortato le nazioni ricche a fare ammenda per secoli di violenza e discriminazione pagando risarcimenti, il Mail giornaliera rapporti.
Dietro la violenza razziale di oggi, il razzismo sistemico e le politiche discriminatorie si celano l'incapacità di riconoscere e affrontare l'eredità della tratta degli schiavi e del colonialismo, ha affermato.
Ma alcune persone credono che il denaro che potrebbe essere speso per le riparazioni potrebbe essere utilizzato per usi migliori.
Lo ha detto l'ex segretario allo sviluppo internazionale Rory Steward Volta rivista l'anno scorso voleva indirizzare gli aiuti del Regno Unito alle persone più povere del mondo, piuttosto che pagare risarcimenti nella strana convinzione che in qualche modo avremmo annullato 300, 400 anni di storia coloniale scrivendo assegni alle persone.
Penso che espiare i peccati dei tuoi antenati sia un po' strano. Col passare del tempo, la cosa diventa un po' più strana, ha aggiunto. Ci sono moltissimi paesi molto poveri che non hanno mai fatto parte di imperi.
Altri sostengono che pagare le riparazioni per qualcosa di cui nessun cittadino britannico in vita faceva parte è ingiusto e non necessario.
La spinta al risarcimento presuppone anche che ogni minoranza abbia un interesse in questo, scrive Christian Watson in a spillo . Crea una classe vittima. Perché anche la nozione di riparazione possa essere intrattenuta, i soggetti devono accettare di essere vittime.
Le riparazioni non farebbero altro che incastrare nel nostro discorso una mentalità di disfattismo e di mendicità.
––––––––––––––––––––––––––––––– Per un riepilogo delle storie più importanti da tutto il mondo - e una visione concisa, rinfrescante ed equilibrata dell'agenda delle notizie della settimana - prova la rivista The Week. Inizia oggi il tuo abbonamento di prova –––––––––––––––––––––––––––––––
Quali istituzioni potrebbero dover pagare?
Gli accademici dell'UCL hanno creato a Banca dati che contiene informazioni su tutti coloro che sono stati risarciti per la perdita di proprietà umane nel 1833.
Il database è stato creato nella convinzione che la ricerca e l'analisi di questo gruppo siano la chiave per comprendere la portata e i limiti del ruolo della schiavitù nel plasmare la storia britannica e lasciare un'eredità duratura che arriva fino al presente, secondo il Center for the Study of le eredità della proprietà degli schiavi britannici.
Il ricercatore Keith McClelland ha detto Cablata che tra il 40% e il 50% del denaro pagato nel 1833 rimase nel Regno Unito.
La Royal Bank of Scotland ha le sue fondamenta in parte nel business della schiavitù, ma ci sono molte aziende che sono collegate in qualche modo, ha detto McClelland.
Molte società cittadine, molte persone che mettono i loro soldi dove possiamo vedere dove stanno andando non li stanno mettendo nell'economia industriale, cose come il cotone, ma nelle assicurazioni e nelle spedizioni, cose del genere.
Il gruppo bancario Lloyds, Barclays, RSA Insurance e la compagnia di spedizioni P&O sono tra le altre aziende del Regno Unito che hanno anche collegamenti con la schiavitù, rivela il database.
