Inni dei Mondiali: Shakira vs Pitbull e J-Lo in Brasile
È Ole Ola contro Waka Waka e La La La mentre l'inno della Fifa fa scaldare i brasiliani sotto il colletto
Stuart Franklin/Getty Images
Shakira, scuoti e rotola
L'uccello canoro colombiano Shakira sarà in cima alla lista alla cerimonia di chiusura della Coppa del Mondo, cantando 'La la la (Brazil 2014)' insieme alla stella brasiliana Carlinhos Brown. Sarà la terza apparizione in Coppa del Mondo di Shakira, anche se questa è stata segnata dal fatto che il suo compagno, il difensore del Barcellona Gerard Pique, ha avuto un'uscita anticipata quando la Spagna non è riuscita a uscire dalla fase a gironi. Anche il grande chitarrista Carlos Santana e il rapper Wyclef Jean hanno prenotato per esibirsi alla cerimonia di chiusura di domenica settimana allo stadio Maracana di Rio.
Shakira contro Pitbull e J-Lo
Se c'è una cosa che fa battere forte il cuore al Brasile quanto il calcio è la musica, e l'inno ufficiale della Coppa del Mondo, eseguito dal rapper Pitbull e Jennifer Lopez, fa proprio questo, ma per tutte le ragioni sbagliate.
La canzone approvata dalla FIFA, intitolata We Are One (Ole Ola), non è andata molto bene in Brasile, e il principale beneficiario sembra essere la cantautrice colombiana Shakira, le cui canzoni sono ora promosse come sigle alternative dagli amanti della musica sudamericana.
Ed è scoppiata una battaglia a tre scioglilingua tra Ole Ola della Fifa e due numeri di Shakira, La La La e Waka Waka.
'Sebbene la brasiliana Claudia Leitte sia presente nel tema ufficiale, i critici dicono di non capire perché il rapper cubano-americano Pitbull e la cantante portoricana nata nel Bronx Jennifer Lopez siano stati scelti per la canzone quando ci sono così tanti altri grandi musicisti nel terra di Bossa Nova,' spiega Associated Press . A peggiorare le cose, il video non presenta solo famosi calciatori e punti di riferimento brasiliani, ma 'rafforza gli stereotipi con bambini scalzi e sorridenti e donne seminude che ballano la samba'.
È cantato anche in inglese e spagnolo, osserva il Sydney Morning Herald , lasciando 'solo pochi secondi alla fine alla cantante brasiliana Claudia Leitte per cantare nel suo portoghese nativo'.
Il compositore e critico musicale brasiliano Leonardo Martinelli ha dichiarato ad AP che l'ultimo inno della Coppa del Mondo, come i suoi predecessori, è stato 'spogliato del colore locale'.
'Che fosse in Sud Africa, Germania o Giappone-Corea, l'elemento musicale regionale è stato usato solo come condimento molto leggero... [con la] giusta quantità di cliché e stereotipi usuali con la musica commerciale', ha detto.
Il risultato è stata una campagna per adottare il popolare inno della Coppa del Mondo 2010 di Shakira, Waka Waka, come inno non ufficiale del torneo. La campagna ha raccolto molto supporto su Twitter, anche se la canzone ha molte delle stesse carenze di Ole Ola. I sostenitori hanno trascurato che Waka Waka, progettato per celebrare il Sudafrica, aveva un ritmo soca ed era cantato in inglese da un colombiano, anche se presenta un suono di chitarra africana.
Un terzo contendente è emerso anche sotto forma di un'altra canzone di Shakira, La La La, che è stata rilasciata con un video a tema calcistico con artisti del calibro del partner di Shakira, il difensore del Barcellona Gerard Pique e molti dei suoi colleghi di club, tra cui Lionel Messi. I proventi di quella canzone andranno al World Food Programme. Nei cinque giorni dalla sua uscita ha avuto tanti successi su YouTube quanti l'inno ufficiale è riuscito in quasi due settimane.
VIDEO
Pitbull con Jennifer Lopez e Claudia Leitte: We Are One (Ole Ola)
Shakira: Waka Waka (Questa volta per l'Africa)
Shakira: La La La (Brasile 2014) ft. Carlinhos marrone
