Perché il trasferimento dell'ambasciata degli Stati Uniti a Gerusalemme è così controverso
La decisione capovolge decenni di diplomazia statunitense e minaccia di scatenare disordini in Medio Oriente

Donald Trump con Benjamin Netanyahu durante una visita in Israele l'anno scorso
Kobi Gideon/Getty Images
La figlia di Donald Trump Ivanka e suo marito Jared Kushner sono oggi in Israele per la cerimonia ufficiale di apertura dell'ambasciata americana a Gerusalemme.
Il trasferimento dell'ambasciata da Tel Aviv è celebrato da Israele, ma ha scatenato una schiacciante opposizione globale. Allora qual è la radice di questo conflitto?
Perché Gerusalemme è così controversa?
Dalla fondazione di Israele nel 1948, gli Stati Uniti e la maggior parte delle altre nazioni non hanno riconosciuto la sovranità di alcun paese su Gerusalemme, che è santa per ebrei, musulmani e cristiani.
Il governo israeliano rivendica Gerusalemme come sua capitale , ma l'Autorità nazionale palestinese (AP) considera Gerusalemme est un territorio palestinese, occupato illegalmente da Israele dalla guerra arabo-israeliana del 1967.
Israele ha costruito più di una dozzina di insediamenti a Gerusalemme Est, con circa 200.000 ebrei che vi abitano, ma il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite considera questo un territorio palestinese occupato.
Gli Stati Uniti e altri paesi hanno quindi mantenuto le loro ambasciate a Tel Aviv per evitare di infiammare le tensioni o minare i futuri negoziati sullo status della città.
Qual è l'obiettivo di Trump?
I sostenitori del presidente degli Stati Uniti ritengono che un riconoscimento ufficiale di Gerusalemme come capitale israeliana potrebbe essere un elemento fondamentale verso un accordo di pace.
Capovolgendo quasi sette decenni di politica estera americana, Trump ha annunciato lo scorso dicembre: vogliamo un accordo che sia molto per gli israeliani e molto per i palestinesi. Gli Stati Uniti sosterrebbero una soluzione a due stati se concordata da entrambe le parti.
Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu vuole che altri paesi seguano l'esempio dell'America, perché è la cosa giusta da fare.
Rivolgendosi ieri ai dignitari al ministero degli Esteri israeliano, Netanyahu ha detto: Sposta le tue ambasciate a Gerusalemme perché fa avanzare la pace, e questo perché non puoi basare la pace su fondamenta di menzogne.
Come ha reagito il mondo?
La maggior parte dell'Europa si è opposta con veemenza alla mossa dell'ambasciata statunitense, afferma I tempi . Solo quattro paesi dell'UE hanno rotto i ranghi e hanno deciso di inviare ambasciatori all'inaugurazione di oggi: Austria, Repubblica Ceca, Romania e Ungheria.
Degli 86 paesi con missioni diplomatiche in Israele invitati all'evento, solo 33 hanno confermato la loro presenza.
Le forze di difesa israeliane si aspettano che oggi sia uno dei giorni più violenti a Gaza da quando sono iniziate le proteste contro la mossa dell'ambasciata americana alla fine di marzo, aggiunge il giornale.
Il presidente palestinese Mahmoud Abbas ha descritto la mossa come lo schiaffo del secolo.
Il professor Yossi Mekelberg, del programma per il Medio Oriente e il Nord Africa di Chatham House, ha detto L'indipendente : Gerusalemme è santa per ebrei, musulmani e cristiani; è uno dei luoghi più sensibili del pianeta Terra. Qualsiasi cambiamento allo status quo è esplosivo e incendiario.
Le ramificazioni potrebbero essere avvertite anche più lontano: il presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha minacciato di tagliare i rapporti diplomatici con gli Stati Uniti, mentre il re Salman dell'Arabia Saudita ha affermato che un passo così pericoloso rischia di infiammare le passioni dei musulmani di tutto il mondo.