Perché il tuo vaccino AstraZeneca potrebbe significare che le vacanze europee sono vietate
Attesa di un mese per l'approvazione dei jab di fabbricazione indiana nel continente
Boris Johnson riceve la sua seconda dose del vaccino Oxford-AstraZeneca
Matt Dunham/WPA Pool/Getty Images
I britannici a cui sono state somministrate dosi del vaccino Oxford-AstraZeneca prodotto in India devono affrontare un'attesa di un mese per poter viaggiare in quasi metà dell'Europa.
In una lettera vista da il telegrafo , il Serum Institute of India (SII), uno dei maggiori produttori di vaccini al mondo, ha affermato che potrebbero volerci settimane per risolvere le politiche che stanno causando l'allontanamento dei turisti britannici dai voli per l'Europa.
Inviata a un destinatario del vaccino, la lettera affermava: Purtroppo, questo è fuori dalle nostre mani: stiamo facendo del nostro meglio per accelerarlo e spetta ai paesi accettare davvero il nostro prodotto poiché i certificati di vaccino ufficiali non vengono emessi da noi . Questa è una questione burocratica e politica a livello nazionale.
Il SII ha anche sottolineato che il vaccino era identico ai jab Oxford-AstraZeneca prodotti nel Regno Unito, osservando che 15 paesi in Europa hanno già approvato Covishield e questi lotti, il resto dovrebbe essere concluso entro un mese.
Milioni di persone nel Regno Unito sono state inoculate utilizzando dosi prodotte da SII che devono ancora essere riconosciute dall'Agenzia europea per i medicinali (EMA). A meno che i vaccini non ricevano l'approvazione del mercato da parte dell'EMA, migliaia di britannici potrebbero essere respinti ai valichi di frontiera dell'UE quando i loro numeri di lotto dei vaccini vengono controllati digitalmente.
Il Certificato Digitale Covid dell'UE lanciato giovedì scorso non riconosce la versione del vaccino AstraZeneca conosciuta localmente come Covishield e prodotta da SII.
Nel Regno Unito sono state somministrate fino a cinque milioni di dosi della versione del vaccino AstraZeneca in questione, ITV rapporti. Sono riconoscibili dai numeri di lotto del vaccino 4120Z001, 4120Z002, 4120Z003 che sono scritti sulle schede del vaccino distribuite dopo la somministrazione di un vaccino e sono disponibili anche sull'app del NHS.
Il Dipartimento della Salute ha rifiutato di confermare esattamente quanti colpi di AstraZeneca sviluppati in India sono stati somministrati nel Regno Unito. Tuttavia, nel marzo di quest'anno sono state importate cinque milioni di dosi. Le autorità del Regno Unito hanno utilizzato il nome Vaxzevria su tutte le cartelle cliniche del Regno Unito in cui è stato somministrato il vaccino AstraZeneca.
Come noicontinuare a riaprire con cautela i viaggi internazionali, NHS Covid Pass sarà un servizio chiave che consentirà alle persone di dimostrare il proprio stato di vaccinazione contro il Covid-19, ha affermato un portavoce del dipartimento. Tutti i vaccini AstraZeneca somministrati nel Regno Unito sono lo stesso prodotto e compaiono sul NHS Covid Pass come Vaxzevria, hanno aggiunto.
il telegrafo ha rintracciato tre britannici colpiti, a nessuno dei quali è stato detto in anticipo che avrebbe ricevuto la versione sviluppata da SII del vaccino AstraZeneca.
Francamente [mi sento] discriminata, in mancanza di una parola migliore, la 21enne Hannah Smith, che ha scoperto che la sua prima dose del vaccino AstraZeneca è stata prodotta in India quando ha controllato i numeri di lotto, ha detto al giornale.
Un'altra persona che desiderava rimanere anonima ha aggiunto: che i passaporti vaccinali sarebbero stati una cosa del tutto prevedibile, quindi il nostro governo avrebbe dovuto assicurarsi che quelli acquistati sarebbero stati riconosciuti per viaggiare ovunque.
La decisione di vietare alle persone inoculate con i vaccini prodotti da SII ha creato attrito tra l'UE e l'India, Reuters rapporti.
L'esclusione dei jab, prodotti con metodi analoghi al vaccino AstraZeneca approvato dall'UE, ha suscitato rabbia e minaccia di misure di ritorsione da parte dell'India contro i viaggiatori dall'Europa.
La scorsa settimana, il ministro degli Esteri indiano Subrahmanyam Jaishankar twittato di aver preso l'autorizzazione Covishield per i viaggi in Europa durante un incontro con il vicepresidente della Commissione Europea Josep Borrell Fontelles.
Non c'è alcun suggerimento che le dosi prodotte in India siano in alcun modo al di sotto degli standard, afferma The Telegraph, osservando che il vaccino non ha l'approvazione dell'UE perché i produttori indiani non hanno ancora cercato una licenza per il prodotto in Europa poiché il SII intende fornire prevalentemente bassi e paesi a reddito medio.
