Previste altre inondazioni dopo che “le acque impetuose hanno sommerso le case”
Più di 100 allarmi per inondazioni in atto nel nord dell'Inghilterra dopo il peggioramento dei disagi
2012 Getty Images
Più di 100 allarmi per inondazioni rimangono in vigore nel nord dell'Inghilterra dopo che decine di persone hanno trascorso la notte in un centro commerciale a Sheffield e i vigili del fuoco di Rotherham hanno salvato le persone in barca.
Il Mail giornaliera dice che le acque impetuose hanno sommerso le case dopo che gli acquazzoni torrenziali hanno portato pioggia di un mese in appena un'ora.
Il guardiano aggiunge che le forti piogge ieri in tutta la regione hanno reso impraticabili le strade, costretto alla cancellazione dei servizi ferroviari, mentre 35 case sono state evacuate a Mansfield dopo una frana di fango.
Per la giornata di oggi sono previste ulteriori inondazioni, poiché gli acquazzoni sono destinati a continuare. Un totale di 110 allarmi per inondazioni, il che significa che è necessaria un'azione immediata, sono in atto, la maggior parte nello Yorkshire, Greater Manchester, Derbyshire e Lincolnshire.
L'Agenzia per l'ambiente ha dichiarato: Consigliamo alle persone di stare lontano dai fiumi in piena e di non camminare o guidare attraverso l'acqua alluvionale poiché solo 30 cm di acqua corrente sono sufficienti per spostare l'auto.
Stiamo continuando a lavorare a stretto contatto con le autorità locali per ridurre il rischio di inondazioni.
I nostri team sul campo si sono assicurati che le difese contro le inondazioni potessero funzionare pienamente e dispiegando barriere temporanee contro le inondazioni per aiutare a proteggere persone e proprietà.
La Northern Rail ha emesso un avviso di non viaggio per i pendolari utilizzando tre percorsi: le linee tra Sheffield e Gainsborough, Sheffield e Lincoln e Hebden Bridge e Manchester Victoria.
Il BBC afferma che l'innalzamento del livello del fiume Ryton a Worksop, nel Nottinghamshire, ha portato all'evacuazione di un certo numero di case.
Nel frattempo, a nord del confine sta per prendere piede un diverso tipo di tempo. In Scozia, i venti artici minacciano di portare abbondanti nevicate mentre un sistema di bassa pressione si sta muovendo. Gli aratri sono stati schierati sulle strade congelate.
––––––––––––––––––––––––––––––– Per un riepilogo delle storie più importanti da tutto il mondo - e una visione concisa, rinfrescante ed equilibrata dell'agenda delle notizie della settimana - prova la rivista The Week. Prendi il tuo primi sei numeri a £6 –––––––––––––––––––––––––––––––
