Protesta per la guida 'razzista' di Air China a Londra
La rivista di bordo avverte che sono necessarie 'precauzioni' nelle aree delle minoranze etniche
Una compagnia aerea cinese sta affrontando critiche dopo che la sua rivista di bordo ha avvertito i visitatori delle aree delle minoranze etniche a Londra.
Nell'edizione corrente di Wings of China, ai passeggeri di Air China viene detto: 'Londra è generalmente un luogo sicuro in cui viaggiare, [sic] tuttavia sono necessarie precauzioni quando si entra in aree principalmente popolate da indiani, pakistani e neri'.
La rubrica continua: 'Consigliamo ai turisti di non uscire da soli la sera e alle donne di essere sempre accompagnate da un'altra persona in viaggio'.
L'avvertimento è arrivato all'attenzione diffusa quando un passeggero cinese, Haze Fan, ha twittato una foto al sindaco di Londra Sadiq Khan. Ha detto che il suo fidanzato londinese ha ritenuto che la descrizione fosse 'piuttosto offensiva'.
Un consiglio nella rivista di bordo di Air China. Cosa fa @MayorofLondon pensare? @CNBCi @SeamusConwell @cnbcSri pic.twitter.com/u7SGfiyuXA
— Haze Fan (@Hazeology) 6 settembre 2016
I politici chiedono le scuse e la cancellazione del passaggio. La dottoressa Rosena Allin-Khan, deputata laburista di Tooting, che ha una delle più grandi popolazioni indiane e pakistane nella capitale, ha dichiarato: 'Penso che sia offensivo per i londinesi e mi piacerebbe vederlo rimosso'.
Virendra Sharma, deputato laburista di Ealing Southall, dove il 39% della popolazione è asiatico, ha scritto a Liu Xiaoming, ambasciatore della Cina nel Regno Unito, per lamentarsi del 'razzismo sfacciato' della compagnia aerea.
Ha detto: 'Sono scioccato e sgomento che anche oggi alcune persone considerino accettabile scrivere affermazioni così palesemente false e razziste'.
Lambeth e il membro dell'assemblea di Southwark di Londra, Florence Eshalomi, hanno affermato che 'non è possibile inventare' le 'visioni obsolete e quasi razziste' espresse dalla rivista.
Il Standard serale di Londra afferma che Air China non ha risposto alle richieste di commento.
