Ashya King 'guarita dal cancro' da un trattamento negato dal SSN
Un bambino di cinque anni è ora libero dal cancro dopo aver ricevuto la terapia con fasci di protoni nella Repubblica Ceca, affermano i suoi genitori
- Ashya King 'guarita dal cancro' da un trattamento negato dal SSN
- Ashya King 'guarita dal cancro' da un trattamento negato dal SSN
Ashya King, la cui scomparsa dall'ospedale lo scorso anno ha scatenato una caccia all'uomo internazionale, ha compiuto un 'miracoloso' recupero dal cancro al cervello, hanno detto i suoi genitori.
Il bambino di cinque anni stava ricevendo una terapia con fasci di protoni – una forma speciale di radiazioni usata per trattare alcuni tipi di cancro – nella Repubblica Ceca, dopo che i medici nel Regno Unito hanno affermato che non era idoneo per il trattamento.
Suo padre Brett ha detto che una recente scansione ha mostrato 'nessuna prova' del tumore al cervello. 'È una notizia incredibile. Siamo assolutamente felici', ha detto Il Sole.
Ha detto che il recupero di Ashya aveva finalmente 'giustificato' le loro azioni. 'Se avessimo lasciato Ashya con il servizio sanitario nazionale non pensiamo che sarebbe sopravvissuto. Gli abbiamo salvato la vita.'
L'anno scorso, Brett e Naghemeh King hanno portato via il figlio dal Southampton General Hospital dopo che i medici si erano rifiutati di offrirgli la costosa terapia e si sono recati in Spagna.
La polizia ha quindi avviato una ricerca internazionale per la coppia, avvertendo che la vita di Ashya potrebbe essere in pericolo. I suoi genitori sono stati arrestati a Madrid con l'accusa di crudeltà sui minori, ma sono stati successivamente rilasciati e la polizia dell'Hampshire è stata criticata per la loro risposta 'pesante'.
La famiglia ha espresso la propria rabbia per il fatto che la polizia li avesse descritti come 'rapitori', trasformandoli in rifugiati e negando loro l'accesso al figlio.
Una volta rilasciati, la famiglia si è recata a Praga, dove Ashya ha subito mesi di cure intensive. Ora si sta riprendendo nella casa per le vacanze della famiglia in Spagna.
'Non riuscivamo a dormire prima di ricevere questa notizia, ora siamo così pieni di speranza per il futuro. Stiamo saltando su e giù di gioia. È un miracolo che pensavamo di non vedere mai», disse sua madre.
Terapia con fasci di protoni: Ashya King inizia il trattamento a Praga
15 settembre 2014
Ashya King, la bambina malata di cancro la cui scomparsa da un ospedale del Regno Unito ha scatenato una caccia all'uomo internazionale, sta per iniziare un corso di terapia con fasci di protoni in un ospedale specializzato nella Repubblica ceca.
I suoi genitori lo hanno portato in Spagna il mese scorso contro il parere medico dopo che i medici avevano detto che non era idoneo per il trattamento del cancro al cervello. Sono stati arrestati e tenuti in prigione fino a quando le accuse di abbandono di minori non sono state ritirate e la famiglia è stata riunita.
Il bambino di cinque anni si sottoporrà a fino a 30 trattamenti separati presso il Centro di terapia protonica di Praga. I suoi medici affermano che le sue condizioni hanno un tasso di sopravvivenza dal 70 all'80% e hanno 'tutte le ragioni per sperare che si riprenderà completamente'. AP rapporti.
Ma qual è il trattamento molto ambito e perché la famiglia King è stata costretta a viaggiare all'estero affinché Ashya potesse riceverlo?
Cos'è la terapia con fasci di protoni?
È una forma di radioterapia usata per trattare alcuni tipi di cancro. Invece dei raggi X, il trattamento prevede l'uso di protoni altamente accelerati, un tipo di particella subatomica, per colpire e uccidere le cellule cancerose.
Quali sono i suoi vantaggi?
I fasci di protoni si fermano una volta che hanno distrutto cellule specifiche e non continuano a passare attraverso il corpo, colpendo anche le cellule sane. Il tessuto circostante subisce quindi meno danni. Il trattamento provoca anche meno effetti collaterali rispetto alla radioterapia convenzionale.
E gli svantaggi?
Cancer Research UK avverte che il trattamento non deve essere visto come una 'proiettile magica' poiché comporta ancora rischi e incertezze oltre ad essere estremamente costoso.
Gli esperti sanitari nel Regno Unito affermano che, poiché il trattamento è relativamente nuovo e somministrato solo in rari casi, non ci sono prove sufficienti che sia efficace nell'uccidere le cellule cancerose come la radioterapia convenzionale.
Il NHS afferma semplicemente che 'non può affermare con alcuna convinzione che la terapia con fasci di protoni sia 'migliore' nel complesso rispetto alla radioterapia'.
Quando viene utilizzata la terapia con fasci di protoni?
Il trattamento viene utilizzato quando è fondamentale ridurre i danni ai tessuti sani e agli organi vitali, in particolare nei tumori cerebrali nei giovani in cui il loro cervello è ancora in via di sviluppo. È anche usato per trattare i tumori negli adulti quando si verificano vicino ad aree vitali come il nervo ottico.
Tuttavia, secondo il NHS 'questi tipi di cancro costituiscono una percentuale molto piccola di tutte le diagnosi di cancro' e nella maggior parte dei casi non è raccomandato. Ricerca sul cancro nel Regno Unito stima che la terapia con fasci di protoni sarebbe adatta solo per l'1% di tutti i malati di cancro.
Perché non è stato dato ad Ashya?
La terapia con fasci di protoni non è generalmente disponibile sul NHS. C'è solo una macchina a fascio di protoni nel Regno Unito, in un ospedale nel Merseyside, ma è a bassa energia e quindi non è efficace nel trattamento dei tumori cerebrali.
Due nuovi centri a fascio di protoni ad alta energia sono in costruzione a Londra e Manchester e dovrebbero essere completati entro il 2018. Fino ad allora, i pazienti possono essere indirizzati per cure all'estero, ma solo se soddisfano rigorosi criteri diagnostici.
Lo ha detto il dottor Peter Wilson, pediatra capo dell'ospedale generale di Southampton Il guardiano che la terapia non era raccomandata per Ashya poiché le radiazioni a raggi X sarebbero ancora necessarie per trattare altre parti del suo corpo. 'Per questo particolare tumore, il motivo per cui il raggio di protoni non è stato ritenuto di alcun beneficio è perché devi irradiare comunque la maggior parte del cervello e della colonna vertebrale', ha detto.
Ashya King: genitori liberati dal carcere spagnolo
3 settembre
Brett e Naghemeh King sono stati rilasciati dalla prigione spagnola dopo che i pubblici ministeri nel Regno Unito hanno ritirato le accuse di crudeltà sui bambini contro di loro a causa di 'prove insufficienti'.
I Kings si riuniranno con Ashya, cinque anni, più tardi oggi. 'Andremo a trovare mio figlio il prima possibile', ha detto King ai giornalisti, dopo essere stato scarcerato a Madrid. 'Stiamo morendo dalla voglia di vedere la sua faccia da così tanto tempo.'
Lo ha detto un portavoce del Crown Prosecution Service BBC le accuse sono state ritirate perché «riteniamo che non vi siano prove sufficienti per una prospettiva realistica di condanna per qualsiasi reato».
La decisione del CPS segue le chiamate di David Cameron, Nick Clegg e altri politici di alto livello per il ricongiungimento della famiglia.
Una caccia all'uomo internazionale nel Regno Unito, in Francia e in Spagna è stata lanciata la scorsa settimana dopo che i Kings hanno portato Ashya, che è gravemente malata di cancro al quarto stadio, fuori da un ospedale di Southampton contro il parere medico.
Si sono recati in Spagna per vendere un appartamento per finanziare le cure per Ashya che non vengono offerte di routine nel Regno Unito. Una clinica nella Repubblica Ceca ha ora affermato di essere pronta a offrire ad Ashya il trattamento con fascio di protoni che il servizio sanitario nazionale non gli avrebbe concesso. Sky News riferisce che i suoi medici nel Regno Unito sono disposti a indirizzarlo lì.
David Cameron ha accolto con favore il loro rilascio, twittando: 'È importante che questo ragazzino riceva cure e l'amore della sua famiglia'.
Un portavoce di Downing Street ha detto alla BBC che il Ministero degli Interni dovrebbe avviare un'inchiesta sulla gestione del caso da parte della polizia dell'Hampshire, a seguito delle critiche sulle loro azioni 'pesanti'. Anche il Southampton General Hospital ha avviato un'indagine interna sul caso.
