Guerra e pace: il più grande dramma in costume dell'ultimo decennio?
Una mezza dozzina di morti portano l'acclamata miniserie della BBC a una conclusione drammatica ma soddisfacente
Mitch Jenkins/BBC/Kaia Zak
Dopo sei settimane di narrazione mozzafiato, l'adattamento della BBC di Guerra e pace si è concluso la scorsa notte e non ha tirato fuori pugni.
In parti uguali 'pugni allo stomaco' e 'tira alle corde del cuore', il finale ha offerto agli spettatori alcuni colpi di scena emotivi finali per i suoi personaggi prima di procedere con l'uccisione di molti di loro, afferma BT.com è Alex Fletcher.
Sei morti decimerebbero il cast della maggior parte degli spettacoli, ma intacca a malapena la miriade di personaggi di Guerra e pace. Il bilancio includeva il principe Andrei Bolkonsky e la principessa Helene, che hanno entrambi incontrato una fine raccapricciante durante l'episodio di 80 minuti.
Tuttavia, non era tutto negativo. Un lieto fine per alcuni degli altri personaggi principali ha fornito una tregua tanto necessaria dalla miseria.
L'interpretazione della BBC potrebbe aver alterato drasticamente l'epilogo del fermaporta di Lev Tolstoj, ma chi se ne frega, dice Christopher Stevens nel Mail giornaliera . Il finale originale, con il suo epilogo deprimente, era 'puzzolente', mentre il finale televisivo ha dato a Pierre, Natasha, Nikolai e Marya il lieto fine che meritavano.
Sebbene la serie non fosse priva di difetti - in particolare il suo folle galoppo attraverso 1.000 pagine di trama - la conclusione ha suggellato il suo status di 'una delle cose più meravigliose mai mostrate in TV'.
Guerra e pace è il 'più grande dramma televisivo in costume dell'ultimo decennio', per Ben Lawrence nel Daily Telegraph . Nonostante la necessità di condensare così tanta trama in sei ore e mezza, la sceneggiatura di Andrew Davies è riuscita comunque a trovare spazio per offrire profondità psicologica ai personaggi, esaltata dalle interpretazioni di un cast di talento.
Una star in particolare è stata individuata per l'attenzione in qualche modo inaspettata su Twitter: Samba l'incrocio, che interpretava il cane fedele che ha scelto di rimanere con il suo padrone morto su un campo di battaglia gelido.
'Tra Andrei e quel cagnolino non sono sicuro di poter sopportare molto di più di questo!' twittato uno spettatore emotivamente esausto.
Guerra e pace si preparano a un finale elettrizzante
05 febbraio
Il commovente e drammatico penultimo episodio dell'adattamento della BBC di Guerra e pace ha abbagliato sia spettatori che critici con scene di battaglie sanguinose, gesti futili e momenti di redenzione, anche se alcuni commentatori hanno trovato disorientante l'inebriante mix.
Il quinto episodio riprende la storia con una penitente Natasha Rostova (Lily James) che si pente del suo momento di follia con Anatole Kuragin (Callum Turner) e della sua possibilità persa di felicità con Andrei Bolkonsky (James Norton). Dopo essersi ammalata, è stata curata con sanguisughe e ha cercato conforto nella religione e nella sua amicizia con Pierre Bezukhov (Paul Dano).
Nel frattempo, la guerra con Napoleone incombeva di nuovo, dando ad Andrei la possibilità di sfuggire al suo crepacuore. Fu raggiunto all'ultimo momento dallo sfortunato Pierre, che ancora una volta tentò inutilmente di fare la differenza.
Il romanticismo alla fine lasciò il posto alla guerra, costruendo inesorabilmente 'un climax sul campo di battaglia di forza mozzafiato', dice Gerard O'Donovan nel Daily Telegraph . La storia è stata scandita con 'sensazione squisita', mentre le scene di guerra intrise di sangue erano 'semplicemente sconvolgenti'.
La carneficina su una scala così cinematografica è rara nei drammi TV e Guerra e pace merita di essere elogiata per averlo reso 'così convincente ma anche per strappare una bellezza primordiale da tutto questo orrore', aggiunge O'Donovan. 'Con un episodio ancora da fare, Guerra e pace è già il dramma più affascinante e ambizioso dell'anno.'
Se avessimo dei dubbi sul motivo per cui si chiamava Guerra e pace, l'abbiamo sicuramente scoperto nel quinto episodio, dice Ben Dowell nel Orari radiofonici . La 'drammatizzazione superlativa del capolavoro di Tolstoj della BBC1 è entrata in azione', dice, e che azione era: scene di battaglia rumorose, sanguinose e brutali.
Diretto da Tom Harper, è stato anche estremamente commovente, afferma il critico. E mentre le ruote della giustizia sembrano girare giusto in tempo per l'episodio finale della prossima settimana, milioni di telespettatori aspettano, paralizzati, di vedere chi sopravviverà, chi troverà la felicità e chi avrà la propria punizione nel finale.
In effetti, con più della metà del romanzo rimasta in solo due ore, 'questo episodio ha avuto molte spiegazioni da spiegare', scrive Viv Groskop in Il guardiano . E ha fatto del suo meglio per farlo, 'anche se il risultato è stato un po' come ballare la mazurka con Dolokhov: pieno di alti, bassi e ogni emozione immaginabile, e alla fine non sai se sei innamorato , morto o in qualche modo misteriosamente incinta.'
Aggiunge: 'Il problema della lunghezza (o, meglio, della sua mancanza) è che Guerra e pace è un romanzo sul perdono e sul ruolo del destino nelle nostre vite'. Ma quando tutti i punti della trama sono mescolati insieme in questo modo, i personaggi non sembrano tanto influenzati dal destino quanto da 'coincidenze improbabili'.
Tuttavia, ammette Groskop, 'le mancheranno tutti', chiedendo al co-produttore Harvey Weinstein: 'Per favore, gentile signor Weinstein, ci dia qualche soldo in più in modo che possa andare avanti più a lungo?'
L'ultimo episodio è stato un po' cupo per Neela Debnath al Giornaliero espresso , che dice: 'L'atmosfera è precipitata dal lato di una scogliera e in un abisso di oscurità nero corvino'.
Da Anatole a cui è stata segata la gamba in un''amputazione orribile e piuttosto rudimentale' a Natasha che è stata prosciugata dalle sanguisughe, 'l'intera puntata è stata assolutamente deprimente, ma in senso positivo', continua. 'Anche se quasi tutti i personaggi stavano soffrendo terribilmente, è stato tutto fatto magnificamente'.
L'indipendente Boyd Tonkin descrive l'adattamento come un 'trionfo' per l'autore del libro. 'Anche se troppo breve, la drammatizzazione di Davies-Harper ha catturato gran parte dell'intimità che porta Tolstoj così vicino ai suoi ammiratori, che si tratti di MK Gandhi o dell'ultimo tweeter della domenica sera', afferma.
La sua unica lamentela sembra essere con i primi critici che si sono vantati di non aver letto il libro e hanno sparato allo spettacolo.
'In televisione, la passeggiata con Tolstoj finisce questo fine settimana', dice. 'Raccogli la stessa Guerra e Pace e potrebbe tenerti compagnia per mesi.'
Guerra e pace si concluderà domenica prossima su BBC1 alle 21:00
Guerra e pace: Natasha sconvolge i fan con un colpo di scena
25 gennaio
AVVISO SPOILER! Spoiler dal quarto episodio di Guerra e pace qui sotto
L'ultimo episodio di Guerra e pace della BBC ha sconvolto i fan e sollevato i critici dopo che la vivace aristocratica di Lily James, Natasha Rostova, ha minacciato di rovinare la sua storia d'amore in erba con Andrei Bolkonsky di James Norton.
Le passioni si sono infiammate sia dentro che fuori dallo schermo la scorsa settimana, quando il terzo episodio del dramma storico, basato sul romanzo di Lev Tolstoj, ha regalato agli spettatori la vista di Natasha e Andrei che si innamoravano durante un bellissimo ballo da sala. Sembrava che il tragico nobile avesse finalmente incontrato la donna dei suoi sogni.
Ma questo episodio, con la coppia fidanzata, il padre ostinato di Andrei (il principe Bolkonsky di Jim Broadbent) ha insistito sul fatto che aspettassero un anno per mettere alla prova i loro sentimenti. Poi le cose hanno cominciato ad andare storte.
Ora sembra che Natasha abbia rovinato tutto cedendo al fascino untuoso del vile Anatole Kuragin (Callum Turner) dopo che la sua malvagia sorella, Helene (Tuppence Middleton), ha spinto suo fratello - e amante - a cercare di rubare la sposa a -essere via.
Anatole ha preso l'iniziativa, baciando Natasha e scrivendole una lettera d'amore. L'ingenuo aristocratico cedette facilmente e presto fu pronto a fuggire con il mascalzone e lasciare il povero Andrei con il cuore spezzato.
Non era solo il cuore di Andrei. I fan dello show erano molto scontenti degli eventi e hanno espresso le loro lamentele su Twitter.
'Qualcun altro sta letteralmente gridando alla TV a #Natasha in #WarAndPeace questa sera?!? Un dramma così brillante!' ne ha scritto uno. Un altro ha avvertito: 'Natasha, parla con te stessa. Prima che tu te ne accorga #warandpeace entrerai in qualche pervertito trio tra fratelli' E un fan si è chiesto: 'Natasha potrebbe davvero essere così stupida? Potrei dover leggere il libro per scoprirlo.'
I critici, tuttavia, erano entusiasti di tutto ciò.
'Il destino russo di questo episodio è stato molto piacevole', afferma Viv Groskop in Il guardiano . Lo sceneggiatore Andrew Davies ha abilmente attinto all'amore di Tolstoj per le premonizioni e le portentose premonizioni, aggiunge.
I segni erano ovunque, continua Groskop, con la zingara spericolata di Natasha che ballava e vedeva un lupo. Anatole, nel frattempo, era 'favolosamente malvagio'.
'A volte vorrei che la scrittura di Andrew Davies fosse un po' meno ovvia', dice Gabriel Tate nel Daily Telegraph , tutto era accuratamente segnalato, dal lupo alla cometa. Ma era l'episodio di Lily James, ammette, e lei lo ha gestito con 'grande equilibrio, sottigliezza e simpatia'.
'È stato un colpo di scena delizioso', scrive Ben Dowell nel Orari radiofonici . È stato inaspettato da coloro che non hanno familiarità con il romanzo, ma consegnato con stile ed espone l'ingenuità e la stupidità che gli spettatori con gli occhi d'aquila potrebbero aver già individuato in Natasha.
Per quanto sia difficile da guardare, racchiude 'un pugno emotivo' e con due episodi dalla fine, 'sarà una corsa in slitta accidentata da qui in poi', aggiunge il critico. 'Andrei sarà di umore clemente?'
Guerra e pace: dramma sontuoso con 'lampi di 'Allo 'Allo'
12 gennaio
L'adattamento in sei parti della BBC dell'epica saga Guerra e pace di Lev Tolstoj ha impressionato i critici con i suoi valori di produzione ad alto budget, le prestazioni stellari e l'abilità nel mantenere il controllo di tutti i 45 personaggi nominati. Tuttavia, i dati sul pubblico suggeriscono che il dramma in costume sta lottando per mantenere i suoi forti ascolti iniziali, sebbene la seconda parte della serie abbia ricevuto un'accoglienza calorosa da parte della critica.
Il riferimento di un personaggio a 'ze ministro austriaco del vor' ha dato al dramma un sapore involontario della sitcom degli anni '80 'Allo, 'Allo', si è lamentato James Walton nel Daily Telegraph . Ma è stata una piccola lamentela di fronte al magistrale successo dello sceneggiatore Andrew Davies di condensare un romanzo con più di 1.000 pagine in soli sei episodi.
'C'erano un numero qualsiasi di scene la cui efficienza non ha impedito loro di dare un vero pugno emotivo', ha detto Walton, con l'interpretazione di Jim Broadbent nei panni del lutto Bolkonsky scelto per un elogio particolare.
In effetti, qualunque siano i problemi che la produzione potrebbe dover affrontare - e gli spettatori hanno pignolo tutto, dal suono mal miscelato agli anglicismi inappropriati - la recitazione non sembra essere tale.
È 'difficile immaginare un casting migliore' per il ruolo del goffo disadattato Pierre rispetto all'attore statunitense Paul Dano, scrive Viv Groskop in Il guardiano . La performance 'intensamente simpatica' di Dano trasmette con successo l'idea che Pierre rappresenti 'il peggior idiota umano in tutti noi'.
In effetti, l'unico problema con la rappresentazione della serie della vasta gamma di personaggi di Tolstoj è che 'non conosciamo ancora la maggior parte dei loro nomi', scrive il recensore del Daily Express Neela Debnath , rendendo difficile immergersi completamente nel racconto. Tuttavia, 'l'episodio due ha fatto salire il bar alle stelle', vantando una 'cinematologia spettacolare' oltre ad essere 'imballato fino alle travi' con avvincenti colpi di scena narrativi.
Tuttavia, tutte le recensioni positive della critica non sono state in grado di impedire al sontuoso dramma – stimato in circa 2 milioni di sterline per episodio – di perdere un milione di spettatori tra la prima e la seconda puntata. Circa 5,3 milioni di telespettatori si sono sintonizzati domenica sera, meno di quanti hanno guardato Endeavour di ITV o Countryfile and Antiques Roadshow della BBC. La BBC si è affrettata a sottolineare che i dati consolidati, che includono coloro che hanno registrato lo spettacolo o guardato online, hanno aggiunto altri due milioni di telespettatori.
Guerra e pace: serie della BBC sexy, rapida e un po' confusa
04 gennaio
Il nuovo adattamento della BBC del capolavoro russo Guerra e pace sembra un successo, ma l'incredibile corsa attraverso il racconto epico ha anche lasciato alcuni spettatori che lottano per capire chi è chi e cosa sta succedendo.
Questo rapido adattamento del romanzo classico, che traccia l'invasione francese della Russia nel 1812 e le sue conseguenze, è la prima versione britannica dal 1972. Andrew Davies ( Castello di carte , Orgoglio e pregiudizio ) ha condensato le 1.440 pagine di Tolstoj in sei brevi episodi di 60 minuti, il primo dei quali è andato in onda ieri sera su BBC One.
Presenta un cast di stelle tra cui l'attore di Hollywood Paul Dano e due stelle emergenti britanniche: James Norton e Lily James. Altri volti noti includono Gillian Anderson, Stephen Rea, Jim Broadbent, Rebecca Front e Brian Cox.
Il primo episodio introduce la storia chiave di Pierre (Dano), un goffo aspirante rivoluzionario e figlio illegittimo di un conte, che è sorpreso di ereditare la proprietà del suo ricco padre. Pierre passa da paria sociale a scapolo idoneo ed è improvvisamente preda di parenti conniventi e signore della società in cerca di successo. Nel frattempo, il suo amico Andrei (Norton), va in guerra per evitare un matrimonio soffocante.
Le recensioni per lo spettacolo sono state in gran parte positive, anche se molte, come Amy Burns in L'indipendente hanno confessato di non aver letto il romanzo originale.
Burns elogia il 'notevole' adattamento di Davies e afferma che lo spettacolo 'sembra essere un vincitore'. Il cast è eccellente, dice Burns, anche se la metà di loro appare anche nell'altro dramma in corso della BBC 'Dickensian'. Ma la BBC ha compiuto alcuni passi audaci, osserva Burns, inclusa la scena in camera da letto tra fratello e sorella, per garantire che questo adattamento sia 'controverso e memorabile'.
Andrew Billen in I tempi , concorda sul fatto che la gamma di noti attori britannici dia l'impressione che il dramma televisivo britannico sia scelto da un'unica compagnia di rappresentanza, ma aggiunge che ciò che mantiene fresca questa produzione è il casting dell'attore americano 'meravigliosamente bravo' Paul Dano e dell''eccellente' 'Norton.
Abbiamo l'idea che gli istinti di autodeterminazione di questi due giovani siano sopraffatti da forze aliene, dice Billen, e 'ci teniamo a loro'.
Nel Daily Telegraph , Serena Davies ha celebrato l'adattamento 'eccellente' del romanzo 'troppo lungo' di Tolstoj come parte di 'una nuova era del dramma in costume intelligente, che non solo sfida gli spettatori, ma li coinvolge'.
Nel frattempo, Stuart Jeffries in Il guardiano pensava che la serie fosse 'troppo inglese', ma ha ammesso che era 'già agganciato' e si sarebbe sintonizzato la prossima settimana per 'più dell'ultimo dossier sexy dei classici di Davies'.
Ma mentre i critici lodavano la serie, alcuni spettatori si lamentavano su Twitter che il ritmo incessante del primo episodio e l'assalto di nuovi personaggi e trame erano travolgenti, riporta Spia digitale .
Uno ha scritto: '15 minuti e già così confuso, troppi personaggi introdotti troppo presto, chi diavolo è chi?' Un altro ha scritto: 'Ho guardato lontano da' #Guerra e Pace per un minuto e ora non hai idea di chi sia qualcuno o cosa stia facendo?'
Ma molti altri erano semplicemente contenti di vedere finalmente il romanzo sullo schermo. Louise Lamont ha scritto : 'Ho aspettato esattamente vent'anni per essere odioso per aver letto #guerra e Pace . Questo è il mio momento.'
Prossimo episodio BBC One, 21:00 di domenica.
