Il problema con le regole di immigrazione del Regno Unito
L'autorità di vigilanza legale afferma che la semplificazione del regolamento di 1.100 pagine farebbe risparmiare 70 milioni di sterline
Jeff J Mitchell/Getty Images
Secondo la Law Commission, le norme sull'immigrazione del Regno Unito sono eccessivamente complesse e impraticabili.
L'agenzia indipendente per la riforma della legge, che consiglia i ministri del governo, afferma che i regolamenti sono stati criticati per essere stati redatti male e sono quadruplicati in lunghezza dal 2010.
Le leggi erano di 40 pagine quando furono introdotte per la prima volta nel 1973 con l'Immigration Act, ma ora si estendono a 1.100 pagine, riporta Il guardiano - anche se il giornale rileva che il rapporto appena pubblicato dalla commissione non è di per sé un modello di brevità, a 220 pagine.
Cosa ha detto la Commissione Giurisprudenza?
Secondo il sito web dell'agenzia , una revisione sponsorizzata dal Ministero degli Interni ha rilevato che le regole sull'immigrazione erano state rese più prescrittive per produrre risultati più trasparenti, ma di conseguenza erano diventate più difficili da seguire sia per i richiedenti che per gli operatori del caso.
Il commissario per il diritto pubblico Nicholas Paines QC ha dichiarato: Ciò ha portato a errori che fanno perdere tempo e costano denaro ai contribuenti.
Invitando a semplificare le norme, ha proseguito: Migliorando la redazione, ristrutturando il layout e rimuovendo le incongruenze, le nostre raccomandazioni faranno davvero la differenza, risparmiando denaro e aumentando la fiducia del pubblico nelle regole.
Le prove presentate all'autorità di vigilanza legale hanno evidenziato la crescente necessità di chiarezza, con un numero crescente di richiedenti che lottano per affrontare il processo di immigrazione senza l'aiuto di esperti.
La struttura delle normative sull'immigrazione è confusa e la numerazione incoerente, afferma il rapporto della commissione. Le disposizioni si sovrappongono con una formulazione identica o quasi identica. Lo stile di redazione, che spesso include più riferimenti incrociati, può essere impenetrabile. La frequenza del cambiamento alimenta la complessità.
L'agenzia stima che la semplificazione delle regole potrebbe far risparmiare al governo 70 milioni di sterline nel prossimo decennio. Il rapporto continua: È un principio fondamentale dello stato di diritto che i richiedenti debbano comprendere i requisiti che devono soddisfare… Per il Ministero degli Interni, i vantaggi includono un processo decisionale migliore e più rapido.
Ciò porta a una potenziale riduzione dei riesami amministrativi, dei ricorsi e dei ricorsi giurisdizionali ea un sistema più facile ed economico da mantenere.
E la reazione?
Le raccomandazioni della commissione sono state sostenute dall'organizzazione della campagna Diritto a restare , che aiuta le persone a stabilire il loro diritto a rimanere nel Regno Unito e sfida le presunte ingiustizie nel sistema di immigrazione e asilo.
Le regole sull'immigrazione sono 'troppo complesse e impraticabili' ... non sono una novità per chiunque abbia interagito con esse, ha twittato il gruppo.
Le regole sull'immigrazione sono 'troppo complesse e impraticabili'. Non è una notizia per chiunque abbia interagito con loro, ma questa è la Commissione di legge che lo dice. Vale la pena notare che le raccomandazioni sono per una maggiore chiarezza ... non risolveranno la loro fondamentale iniquità. https://t.co/7QDDgg9x2y
— Diritto a rimanere (@Right_to_Remain) 14 gennaio 2020
A tale punto di vista ha fatto eco il ministro degli Interni ombra dei laburisti, Diane Abbott, che ha detto su Twitter che la Commissione Legge aveva ragione a dire che le regole sull'immigrazione sono impraticabili.
[È] tempo passato per regole e trattamenti equi, regole e procedure più semplici e la fine dell'ambiente ostile del governo', ha aggiunto.
Il deputato del Partito Nazionale Scozzese Stuart McDonald twittato : L'intero sistema di elaborazione delle regole deve essere demolito e riprogettato. I ministri del Regno Unito stanno rendendo la vita difficile, persino distruggendo vite con un tratto di penna, senza possibilità di un serio controllo parlamentare.
