Indipendenza scozzese: il deficit di bilancio solleva una domanda di 13 miliardi di sterline
Un enorme buco nero nelle finanze scozzesi è stato sequestrato dagli unionisti
La bandiera scozzese di Saltire drappeggiata su una statua del romanziere e drammaturgo scozzese Sir Walter Scott a Edimburgo
Lesly Martin/AFP/Getty Images
I nuovi dati sull'enorme deficit di bilancio della Scozia sono stati presi dai sindacalisti come prova che il paese non può permettersi di farcela da solo.
Il deficit è ora pari a 13,3 miliardi di sterline, ovvero l'8,3 per cento del PIL, più di tre volte la cifra complessiva del Regno Unito del 2,4 per cento. Anche se leggermente in calo rispetto allo scorso anno, è ancora più alto che in qualsiasi Stato membro dell'UE e raddoppia il deficit della Spagna, il prossimo più alto.
Il crollo del prezzo del petrolio è in gran parte responsabile dell'entità del deficit. L'anno scorso, le entrate petrolifere previste per la Scozia ammontavano a soli 208 milioni di sterline, ben lungi dai 7,9 miliardi di sterline previsti dalla campagna del Sì prima del referendum sull'indipendenza del 2014, quando i prezzi del petrolio erano al loro picco.
I partiti pro-Unione hanno affermato che le statistiche mostrano che una Scozia indipendente avrebbe dovuto affrontare livelli di austerità 'senza precedenti' e hanno accusato l'SNP di 'inganno' prima del voto di tre anni fa.
Le cifre riaccenderanno anche la domanda sul perché la Scozia riceva più spese pro capite del governo rispetto a qualsiasi altra parte del Regno Unito.
L'anno scorso, il paese ha contribuito all'otto per cento delle tasse del Regno Unito, ma ha ricevuto il 9,3 per cento della spesa. Le entrate totali del settore pubblico raccolte in Scozia sono state di 312 sterline a persona al di sotto della media del Regno Unito, mentre la spesa è stata superiore di 1.437 sterline.
Il Università di Strathclyde dice che questo è dovuto al fatto che la Scozia spende di più per i servizi decentrati, come la salute, l'istruzione e lo sviluppo economico, e ha una spesa maggiore per alcuni programmi di welfare chiave.
O questo dimostra che una Scozia indipendente avrebbe un enorme deficit, 'costringendo il governo in un primo momento a prendere in prestito pesantemente, e poi a tagliare la spesa e/o aumentare le tasse', dice il della BBC Douglas Fraser. Oppure 'mostra cosa si ottiene dall'essere all'interno del Regno Unito, con un prelievo fiscale relativamente basso'.
'Da quella prospettiva pro-indipendenza', aggiunge, 'non è una misura di come se la sarebbe cavata la Scozia, ma di come se la sarebbe cavata senza potere a Holyrood'.
Sul giornale indipendentista La nazionale , George Kerevan sostiene che 'senza indipendenza, la Scozia non ha la capacità di rompere il controllo sui flussi di investimento esercitato dalle grandi imprese e dalle banche internazionali' e rimodellare l'economia a suo favore.
Il primo ministro scozzese Nicola Sturgeon ha sollevato un caso simile. Il guardiano riporta la sua argomentazione secondo cui 'dal momento che il suo governo decentrato non aveva il pieno controllo sulla tassazione e sulla politica economica del Regno Unito, il governo britannico ei sostenitori del Regno Unito avevano bisogno di spiegare perché l'economia della Scozia fosse relativamente più debole'.
Ma ieri ha riconosciuto che 'l'economia della Scozia ha delle sfide' e che il deficit dovrebbe essere 'ridotto a livelli sostenibili'.
Cosa significa questo per l'indipendenza?
Il Financial Times afferma che Sturgeon ha 'cercato di minimizzare l'importanza dei dati per la sua causa per l'indipendenza' dicendo che riflette le finanze della Scozia 'secondo gli attuali accordi costituzionali' e aggiungendo che 'l'economia della Scozia rimane forte'.
Nonostante i ripetuti avvertimenti dei nazionalisti sulla minaccia rappresentata dalla Brexit per l'economia scozzese, il 'buco nero significa che i rischi dell'indipendenza rimangono immensi', afferma George Eaton nel nuovo statista .
Mentre molti scozzesi rimangono pro-UE e consapevoli dei pericoli di una hard Brexit, per un gran numero, 'questo è semplicemente un motivo per evitare l'ulteriore tumulto dell'indipendenza', afferma Eaton. Sebbene un'eventuale adesione all'UE andrebbe a beneficio della Scozia, afferma, il suo commercio nel Regno Unito vale quattro volte quello con l'Europa.
