Opinione immediata: il ruolo 'vergognoso' del Regno Unito nella guerra del Biafran
La tua guida alle migliori rubriche e commenti di martedì 21 gennaio

Il riepilogo giornaliero della settimana mette in evidenza i cinque migliori articoli di opinione provenienti dai media britannici e internazionali, con estratti da ciascuno.
1. Frederick Forsyth in The Guardian
su un capitolo sottostimato della storia del Regno Unito
Sepolto per 50 anni: il ruolo vergognoso della Gran Bretagna nella guerra del Biafran
È una buona cosa essere orgogliosi del proprio paese, e io lo sono, la maggior parte delle volte. Ma sarebbe impossibile esaminare i secoli della storia della Gran Bretagna senza imbattersi in alcuni incidenti che evocano non l'orgoglio ma la vergogna. Tra quelli che elencherei ci sono la creazione da parte dell'ufficialità britannica in Sudafrica del campo di concentramento, per perseguitare le famiglie dei boeri. Aggiungete a ciò il massacro di Amritsar del 1919 e i campi di Hola istituiti e gestiti durante la lotta contro Mau Mau. Ma c'è una politica veramente disgustosa praticata dalla nostra burocrazia durante la vita di chiunque abbia più di 50 anni, e una parola sarà sufficiente: Biafra.
2. Joseph J. Ellis sulla CNN
sugli articoli di impeachment
È troppo tardi per mettere sotto accusa Giorgio III?
A seguito di questi dibattiti, se si legge l'articolo II della Costituzione, si incontra un linguaggio volutamente ambiguo che rende molto difficile sapere cosa potrebbe e non potrebbe fare un presidente. Lui (non lei) aveva un certo controllo sulla politica estera con il consiglio e il consenso del Senato, ed era una forza potente durante una guerra come comandante in capo, ma per il resto assomigliava a una figura meramente simbolica. Come suggerisce il titolo, un presidente dovrebbe semplicemente presiedere. La presidenza di George Washington, più del linguaggio dell'articolo II, ha definito i poteri ei limiti del potere esecutivo per le presidenze successive.
3. Sara Bazoobandi su Al Jazeera
sul futuro delle relazioni USA-Iran
L'Iran andrà oltre gli attacchi missilistici per vendicare Soleimani
Nel suo discorso programmatico all'ultimo Forum di Doha nel dicembre 2019, il [ministro degli affari esteri Mohammad Javad] Zarif iraniano ha affermato che il Medio Oriente è afflitto da un 'disturbo cognitivo' che ha indotto i paesi a percepire la sicurezza come un gioco a somma zero - garantire la propria sicurezza privando i propri vicini di essa - e per perseguire accordi di armi sempre crescenti. Il problema è che la strategia complessiva dell'Iran nella regione non differisce molto da questo 'disturbo cognitivo'. E l'assassinio di Soleimani ha aperto un nuovo capitolo nel suo confronto con l'Occidente. Un ritiro dall'accordo nucleare non farà che aggravare la crisi.
––––––––––––––––––––––––––––––– Per un riepilogo settimanale dei migliori articoli e colonne dal Regno Unito e dall'estero, prova la rivista The Week. Inizia oggi il tuo abbonamento di prova –––––––––––––––––––––––––––––––
4. Kate Green, vicedirettore di Country Life, in The Telegraph
sullo spirito di comunità
Non c'è posto per la solitudine con un fiorente municipio
Il municipio è raramente la caratteristica architettonica più distinta della località, ma è probabilmente la più indispensabile. Sono stati a lungo utilizzati per gruppi di gioco e riunioni parrocchiali; ora fungono anche da ambulatori medici, hub Internet, seggi elettorali, scuole e sessioni per donatori di sangue... Anche se la nostra malattia nazionale potrebbe ora essere la solitudine - la radice di così tanti gravi problemi di salute mentale - non puoi mai essere veramente solo come abitante di campagna se il municipio del tuo villaggio è attivo.
5. Ruchir Sharma sul New York Times
sulla rivoluzione tecnologica cinese
Come la tecnologia ha salvato l'economia cinese
La Cina ha avviato il suo miracolo economico aprendosi al mondo esterno, ma ora sta alimentando i giganti tecnologici interni escludendo la concorrenza esterna. I visitatori stranieri non possono aprire Google o Facebook, un'esperienza stranamente isolante, e l'accordo commerciale annunciato mercoledì dal presidente Trump rinvia la discussione su tali barriere. Ma a differenza dell'Unione Sovietica, che ha fallito in una strategia simile, la Cina sta effettivamente creando una nuova cultura del consumo dietro muri protezionistici come strumento di controllo politico e motore di crescita economica.