Parlamentari su Trump: le battute più pungenti del dibattito sulla visita di stato
I parlamentari laburisti criticano le posizioni del presidente degli Stati Uniti su donne, razza e cambiamento climatico
Una protesta anti-Trump fuori dall'ambasciata degli Stati Uniti a Londra all'inizio di questo mese
Jack Taylor/Getty Images
I parlamentari ieri sera hanno discusso una petizione che chiedeva l'annullamento della prevista visita di stato del presidente Donald Trump nel Regno Unito, e non si sono trattenuti.
Il deputato laburista veterano Paul Flynn ha guidato l'accusa, descrivendo il repubblicano come 'come un bambino petulante' e 'il presidente americano meno popolare di sempre in questo paese'.
Inoltre, rispondendo a una preoccupazione sollevata dalla co-leader del Partito dei Verdi Caroline Lucas sul negazionismo del cambiamento climatico di Trump, ha affermato che è 'straordinario che Trump, dalle profondità cavernose della sua ignoranza scientifica, sia pronto a sfidare le conclusioni del 97 per cento dei gli esperti mondiali'.
Ha aggiunto: 'Il potere del presidente è enorme, ma sfortunatamente la sua capacità intellettuale è protozoaria'.
La deputata di Dewsbury Paula Sherriff ha affermato che l'uso registrato da parte di Trump della frase 'prendeteli per la figa' 'descrive un'aggressione sessuale', e quando l'argomento è passato alla posizione del presidente sulla razza, il collega laburista David Lammy ha affermato che 'molti afroamericani lì se ne stanno seduti a casa impauriti' perché il loro nuovo leader 'ha il sostegno del Ku Klux Klan' e 'ha accolto i suprematisti bianchi... nella sua stretta cerchia ristretta'.
Il deputato laburista di Bradford West, Naz Shah, ha fatto eco alle sue preoccupazioni, dicendo: 'La retorica [di Trump] è stata così ampia che personalmente, come musulmano, mi sento attaccato e travisato'.
L'ex leader dell'SNP Alex Salmond ha chiesto che l'invito a Trump del primo ministro Theresa May venga revocato prima che causi più 'imbarazzo e divisione'.
Ha aggiunto: 'È difficile sapere se essere inorridito dalla moralità dell'invito o semplicemente stupito dalla sua stupidità.'
Tuttavia, molti oratori hanno sostenuto che la visita di stato dovrebbe andare avanti, con diversi commenti su quella che considerano l'ipocrisia dei parlamentari che rifiutano Trump mentre accolgono le visite passate di leader di nazioni con violazioni dei diritti umani molto peggiori.
'[Il presidente cinese] Xi Jinping è stato qui l'anno scorso', ha detto il deputato conservatore Nigel Evans. 'Dov'erano le manifestazioni, allora?'
Anche il deputato conservatore Jacob Rees-Mogg non era convinto della giusta ira dei suoi colleghi.
Dov'era, ha chiesto, l'indignazione dei parlamentari quando l'imperatore Hirohito, che ha descritto come 'responsabile dello stupro di Nanchino', ha visitato il Regno Unito come capo di stato del Giappone nel 1971?
Ha anche obiettato alla citazione di Flynn di un passaggio del giornalista Andrew Rawnsley, in cui si riferiva alla 'protezione' della regina.
Altri hanno sostenuto che l'ufficio di Trump come leader del più importante alleato del Regno Unito meritava il rispetto che molti parlamentari sentivano di non poter accordare all'uomo stesso.
Il conservatore Mark Pritchard ha riconosciuto che alcune delle opinioni del presidente erano 'davvero molto sgradevoli', ma ha suggerito che la 'relazione speciale' tra le due nazioni 'va oltre qualsiasi individuo che potrebbe occupare la Casa Bianca in un determinato momento'.
La replica del collega Tory Nigel Evans a coloro che si sono offesi per l'elezione di Trump è stata ancora più semplice: 'Lascia perdere'.
Migliaia per protestare nel Regno Unito mentre i parlamentari discutono della visita di stato di Donald Trump
20 febbraio
Migliaia di persone dovrebbero protestare oggi mentre i parlamentari discutono della visita di stato del presidente Donald Trump nel Regno Unito.
A Londra, più di 16.000 persone hanno indicato su Facebook che aderiranno a un Ferma Trump marcia verso la piazza del Parlamento. La manifestazione inizierà alle 17:00 in concomitanza con il dibattito a Westminster Hall.
La co-leader del Partito dei Verdi Caroline Lucas e il comico Shappi Khorsandi sono tra coloro che parteciperanno alla manifestazione, insieme a rappresentanti sindacali, ambientalisti e oratori di organizzazioni islamiche e gruppi per i diritti umani.
Sono previste più di 60 proteste in Inghilterra, Scozia, Galles e Irlanda del Nord coordinate dall'organizzazione ombrello Stop Trump Coalition.
Il dibattito di questo pomeriggio è stato programmato in risposta a un online petizione che ha raccolto ben al di sopra delle 100.000 firme necessarie affinché una questione venga presa in considerazione per un dibattito parlamentare.
Più di 1,85 milioni di persone hanno ora firmato la petizione intitolata 'Impedisci a Donald Trump di effettuare una visita di Stato nel Regno Unito', in cui si affermava che i commenti volgari e documentati del presidente sulle donne avrebbero 'causato imbarazzo a Sua Maestà la Regina'.
Un avversario petizione sostenendo che a Trump dovrebbe essere offerta una visita di stato ha anche superato la soglia, raccogliendo più di 310.000 firme.
I parlamentari trascorreranno fino a tre ore a discutere, ma poiché la sessione si terrà nella Westminster Hall anziché nella Camera principale, non voteranno sulla questione.
Il primo ministro Theresa May ha dichiarato di non avere intenzione di ritirare la sua offerta di visita di stato al presidente Trump, che ha già accettato un invito a venire nel Regno Unito entro la fine dell'anno.
È stato suggerito che la visita potrebbe aver luogo durante la pausa estiva del Parlamento per evitare la possibilità che i parlamentari si rifiutino di consentire a Trump di affrontarli.
Tuttavia, non ci sarebbero state manifestazioni di massa sfuggite a Londra e in altre grandi città. Il giornalista e attivista anti-Trump Owen Jones ha predetto che potrebbe attirare la 'più grande protesta nella storia britannica', L'indipendente rapporti.
Si stima che 100.000 persone abbiano marciato per Londra il 21 gennaio, il giorno dopo l'insediamento di Trump, per protestare contro le sue posizioni su migranti, rifugiati, diritti delle donne e cambiamento climatico, mentre 40.000 sono scese in piazza per protestare contro la visita di May alla Casa Bianca.
Un sondaggio YouGov su 1.705 adulti britannici ha rilevato che il 49% pensava che la visita di stato dovesse andare avanti, mentre il 36% pensava che dovesse essere annullata e il 15% non lo sapeva.
Infografica di www.statista.com per TheWeek.co.uk .
