Remembrance Day: perché tacciamo e indossiamo i papaveri?
Il significato dietro le tradizioni usate per commemorare coloro che sono morti per il loro paese
2012 Getty Images
La Gran Bretagna tacerà sabato per commemorare il giorno dell'armistizio e ricordare tutti coloro che sono morti servendo il loro paese dall'inizio della prima guerra mondiale.
Alle 11 del mattino si terrà un silenzio di due minuti, che segnerà la fine dei combattimenti tra la Germania e le forze alleate sul fronte occidentale nel 1918.
Re Giorgio V iniziò la tradizione del silenzio affinché i pensieri di tutti potessero essere concentrati sul riverente ricordo dei gloriosi morti.
Domenica i servizi si terranno in tutto il Paese. La Scozia onorerà i suoi soldati caduti con una cerimonia al Monumento Scott a Edimburgo con la cerimonia principale che si svolgerà al Cenotaph a Whitehall, Londra, dove la famiglia reale si unirà al personale militare in servizio e ai leader dei principali partiti politici britannici per deporre corone di fiori il monumento.
Giorno dell'Armistizio, Giorno del Papavero o Domenica della Memoria?
La Giornata dell'Armistizio fu istituita da Re Giorgio V nel 1919, in occasione del primo anniversario della fine della prima guerra mondiale. Il tanto atteso armistizio fu firmato a Compiegne, nel nord della Francia, ed entrò in vigore alle 11 del mattino dell'11 novembre 1918.
Inizialmente soprannominato il giorno dell'armistizio, l'11 novembre è ora diventato il giorno della memoria nelle nazioni del Commonwealth, sebbene nel Regno Unito l'attenzione sia invece rivolta alla domenica della memoria. È anche conosciuto informalmente come Poppy Day. Anche gli Stati Uniti celebrano il Veterans Day l'11 novembre.
La domenica della memoria è la domenica più vicina all'11 novembre, quest'anno il 12 novembre. Il Regno Unito passò dal giorno dell'armistizio alla domenica della memoria alla fine della seconda guerra mondiale nel 1945, quando fu deciso che i morti di entrambe le guerre sarebbero stati commemorati in un giorno.
Tuttavia, altri paesi del Commonwealth non hanno seguito l'esempio: si sono fermati all'11 novembre.
Come si commemora il Giorno della Memoria?
Dal 1995, è diventata consuetudine celebrare sia il Giorno dell'Armistizio (Remembrance) che la Domenica della Memoria nel Regno Unito. Il giorno dell'armistizio, quando non è domenica, viene tradizionalmente tenuto un silenzio di due minuti alle 11, quando l'armistizio della prima guerra mondiale è entrato in vigore.
Le cerimonie si tengono in tutto il paese, anche al National Memorial Arboretum e a Trafalgar Square a Londra, anche se ci si concentra più sulla Remembrance Sunday che sul Giorno dell'Armistizio, con molti eventi che si svolgono nel fine settimana.
Quali sono i principali eventi commemorativi di questo fine settimana?
Quest'anno, la Royal British Legion, che fornisce supporto finanziario, sociale ed emotivo ai membri e ai veterani delle forze armate britanniche, alle loro famiglie e alle persone a carico, aprirà il suo primo Field of Remembrance, presso il National Memorial Arboretum nello Staffordshire.
La Legione ospita anche i suoi due minuti di silenzio a Trafalgar Square sabato e una funzione commemorativa all'aperto presso l'Armed Forces Memorial presso il National Memorial Arboretum domenica.
La scorsa settimana ha visto il lancio della campagna di raccolta fondi annuale della Legione, guidata dalla vendita dei papaveri. Secondo Lo specchio , quest'anno i volontari incoraggeranno chi acquista un papavero a vederlo anche come simbolo di speranza, non solo di conflitto e numerose città del Paese dedicheranno una giornata coinvolgendo il pubblico attraverso attività e spettacoli, dalle bande militari ai Cheerleader della NFL.
Quest'anno la Royal Mint ha anche rilasciato una moneta speciale per il Giorno della Memoria per commemorare un secolo di guerre. Ispirato al celebre poema di guerra, In Flanders Fields, i proventi della vendita di monete, che costano £ 82,50, saranno donati all'Imperial War Museum, afferma T lui esprime .
Cosa significano i papaveri rossi?
L'associazione tra la commemorazione dei caduti in guerra ei papaveri nasce dai famosi versi di apertura della poesia In Flanders Field dell'ufficiale dell'esercito canadese John McCrae, che inizia: Nei campi delle Fiandre i papaveri soffiano; Tra le croci, riga su riga.
McCrae scrisse la poesia durante la seconda battaglia di Ypres, il giorno dopo aver aiutato a seppellire un caro amico. Aveva notato il modo in cui i papaveri fiorivano intorno alle tombe e aveva incluso l'osservazione nella sua poesia, che era stata scritta dal punto di vista dei soldati morti.
McCrae fu promosso colonnello ad interim e si trasferì in una posizione dietro le linee, ma morì di meningite in un ospedale militare il 28 gennaio 1918. La sua poesia, tuttavia, sopravvisse. Pubblicato nel dicembre 1915, In Flanders Field divenne rapidamente noto come uno dei più importanti poesie della prima guerra mondiale .
L'operatore umanitario americano Moina Michael è stato uno dei milioni di persone toccate dalle immagini dei papaveri che crescono sul campo di battaglia. Per raccogliere fondi per il suo lavoro aiutando i militari disabili, ha avuto l'idea di vendere papaveri di seta da indossare come tributo ai caduti.
Nel 1921, i suoi sforzi avevano portato all'adozione del papavero come emblema ufficiale del ricordo sia dall'American Legion che dalla Royal British Legion, con i venditori di papavero un appuntamento fisso in entrambe le nazioni.
Altri paesi usano il simbolo?
Sebbene siano spesso considerati britannici, i papaveri sono in realtà ampiamente indossati intorno all'11 novembre in Canada, Australia e altre nazioni del Commonwealth. Nonostante il ruolo iniziale dell'America nella divulgazione del simbolo, sono uno spettacolo relativamente raro negli Stati Uniti moderni.
Perché sono controversi?
Indossare un papavero è considerato da alcuni un tacito avallo del militarismo britannico e la glorificazione della guerra.
In particolare nell'Irlanda del Nord, la questione è stata a lungo controversa, con una netta divisione tra gli unionisti, che potrebbero scegliere di indossare un papavero, e i repubblicani, che da tempo si rifiutano di indossare un simbolo a cui associano le azioni storiche oppressive dei britannici Esercito in Irlanda
I papaveri bianchi sono talvolta usati come alternativa, indossati come una dichiarazione pacifista per commemorare i morti ma opporsi alla guerra. Sono stati introdotti per la prima volta nel 1933 dalla British Co-operative Women's Guild e ora sono venduti dalla Unione dell'impegno di pace .
Il loro uso, a sua volta, suscita spesso rabbia, con alcuni, inclusa Margaret Thatcher, che li considerano irrispettosi nei confronti dei soldati caduti.
Jon Snow, newsreader di Channel 4, ha denunciato da tempo papavero fascismo dopo la sua decisione di rinunciare al papavero durante la trasmissione è stata accolta con una raffica di critiche.
Lui e Charlene White di ITN sono tra i giornalisti televisivi che scelgono di non indossare il papavero per mantenere un'apparenza di neutralità, ma l'uso dei papaveri rimane la norma tra le emittenti e altri personaggi pubblici.
Ripensare alla memoria
La Royal British Legion invita il Regno Unito a ripensare alla memoria, con un video che sfida l'associazione comune tra la memoria, il papavero e il lavoro della Legione con i veterani anziani.
Il video incoraggia il pubblico a pensare al servizio di tutte le generazioni, comprese quelle attualmente in azione.
Nel cortometraggio, le parole dell'ex guardia privata Stewart Harris di Rhyl vengono lette da Roy Miller, un veterano di 92 anni della seconda guerra mondiale. Solo alla fine del video viene rivelato che la sofferenza descritta è avvenuta quattro anni fa, piuttosto che in un passato più lontano.[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid' :'102970','attributes':{'class':'media-image'}}]] Nel 2012, a Harris è stata diagnosticata una malattia mentale dopo aver prestato servizio in Afghanistan.
Secondo ITV , ora sta affrontando sfide come scalare il Monte Kilimangiaro con l'aiuto della Legione.
La campagna è stata ben accolta dal pubblico.
Claire Baker e Danielle Felton, entrambe 24enni, di Crewe nel Cheshire, hanno detto alla BBC che la maggior parte delle persone inizialmente pensa a Remembrance come a qualcosa a che fare con la vecchia generazione.
Felton ha aggiunto: Ti dimentichi quasi dei veterani più giovani, ma poi li vedi in giro - e abbiamo anche amici nell'esercito. A volte sembra solo un po' un ripensamento.
Tuttavia, nonostante una campagna pubblicitaria di alto profilo negli ultimi anni, un sondaggio della Royal British Legion ha rilevato che il 38% delle persone nel Regno Unito non aveva intenzione di osservare i due minuti di silenzio, mentre quasi la metà ha affermato che 'potrebbe', ma intendeva anche portare durante la navigazione, l'invio di e-mail o l'utilizzo dei social network.
Le persone nello Yorkshire sono state le più impegnate a prendersi due minuti, mentre poco più della metà a Londra (53%) ha dichiarato che non avrebbe rispettato la tradizione.
