Dead Dog in a Suitcase – recensioni di Kneehigh show
Un tumultuoso aggiornamento di The Beggar's Opera con una colonna sonora dal dub alla disco, delizia i critici
Steve Tanner
Cosa hai bisogno di sapere
Il nuovo spettacolo teatrale della compagnia teatrale Kneehigh Dead Dog in a Suitcase ha aperto all'Everyman Playhouse, Liverpool. Il regista Mike Shepherd, il compositore Charles Hazlewood e lo scrittore Carl Grose hanno rielaborato la satira musicale di John Gay del 1728, The Beggar's Opera, che è stata precedentemente adattata da Brecht come The Threepenny Opera.
In questa versione, un infido magnate delle sardine Mr Peachum paga l'incapace killer a contratto Macheath per sparare al sindaco in modo che possa candidarsi per il lavoro, ma è inorridito quando Macheath sposa sua figlia Pretty Polly.
In scena fino al 12 luglio Everyman, poi in tournée nel Regno Unito fino al 25 ottobre.
Cosa piace ai critici
Questo vasto rejig di The Beggar's Opera è 'una sommossa robusta e rauca', afferma Dominic Maxwell in I tempi . Coopta l'originale di Gay con rispetto e inventiva e il cast di 12 negozia la sua commedia, formalità e cattiveria con robusta abilità.
La produzione 'si diletta su molti livelli', afferma Alfred Hickling in Il guardiano . Come un musical da jukebox, aggiorna le oscene arie del 18° secolo con ska, grime e dubstep e alla storia viene dato l'aspetto lugubre di un mito senza tempo, ma molto urbano.
Sì, è un musical, ma così vario e così appassionato, 'è come nessun altro', dice Carole Baldock su Cosa c'è in scena . La satirica Beggar's Opera è stata trascinata, scalciante, urlante e incredibilmente, energicamente divertente, nel 21° secolo.
Cosa non gli piace
Purtroppo, 'non c'è molto spazio per il decoroso ceppo di tristesse che ha attraversato molte rivisitazioni di racconti classici da parte della compagnia Kneehigh negli ultimi anni', afferma Ian Shuttleworth nel Financial Times . E l'energia musicale ascendente, dagli esordi funebri al rap, disco, ska e dub, non basta a contrastare l'assenza di coesione narrativa
