Incidente aereo nel Sinai: l'Egitto dice 'nessuna prova di terrorismo'
I risultati della sonda crash vanno contro la Russia e le affermazioni dell'intelligence occidentale
MOHAMED EL-SHAHED/AFP/Getty Images
Le autorità egiziane hanno affermato che non ci sono prove che l'aereo passeggeri russo abbattuto sul Sinai a ottobre sia stato attaccato da terroristi.
Un rapporto preliminare sull'incidente, del ministero dell'aviazione civile egiziano, afferma che gli investigatori 'finora non hanno trovato nulla che indichi alcun intervento illegale o azione terroristica'.
Ciò va contro le affermazioni della Russia e dei governi occidentali, secondo cui l'Airbus A321 gestito da Metrojet è stato molto probabilmente abbattuto da una bomba, riporta L'indipendente .
Il gruppo militante dello Stato Islamico (IS) ha anche affermato di aver contrabbandato un esplosivo a bordo. L'incidente, avvenuto il 31 ottobre, ha colpito l'industria del turismo egiziano, una pietra angolare della sua economia, secondo Reuters .
L'aereo è decollato da Sharm el-Sheikh, una località del Mar Rosso popolare tra i turisti russi e britannici. L'incidente ha sollevato seri interrogativi sulla sicurezza aeroportuale, con la Russia e la Gran Bretagna che hanno sospeso entrambi i voli per Sharm el-Sheikh.
'Fin dal primo giorno, i funzionari egiziani hanno costantemente minimizzato i legami del terrorismo con l'incidente che ha ucciso tutti i 224 passeggeri a bordo', riporta CNN .
L'IS ha affermato che l'attentato è avvenuto in risposta agli attacchi aerei russi in Siria. Da allora il presidente russo Vladimir Putin ha giurato 'retribuzione' contro le persone dietro l'incidente, intensificando gli attacchi aerei sul territorio siriano detenuto dall'IS a novembre.
Incidente aereo nel Sinai: la Russia conferma che 'atto terroristico' ha abbattuto aereo
17 novembre
L'aereo russo che si è schiantato nella penisola del Sinai in Egitto il mese scorso è stato abbattuto da un 'atto terroristico', ha dichiarato il capo della sicurezza russa.
Aleksandr Bortnikov, il direttore del servizio di sicurezza federale, ha detto al presidente russo Vladimir Putin che gli esperti hanno trovato tracce di una 'sostanza esplosiva di fabbricazione straniera' analizzando i detriti dell'aereo e gli effetti personali delle vittime.
'Durante il volo, è stato fatto esplodere un dispositivo fatto in casa con la potenza di 1,5 kg di tritolo. Di conseguenza, l'aereo è crollato in aria, il che può essere spiegato dall'enorme dispersione delle parti della fusoliera dell'aereo', ha detto.
Il suo annuncio segna la prima volta che il Cremlino ha riconosciuto che una bomba ha fatto cadere l'aereo. L'incidente aereo di Kogalymavia A231 del 31 ottobre ha causato la morte di 224 persone, il che lo rende l'incidente aereo più mortale della storia russa moderna.
Putin ha promesso di trovare i colpevoli, rapporti Russia Oggi . «Li cercheremo ovunque, ovunque si nascondano. Li troveremo ovunque sul pianeta e li puniremo', ha detto Putin.
Un video dello Stato Islamico, pubblicato all'inizio di questo mese, mostrava un jihadista di lingua russa che lodava i suoi 'fratelli del Sinai' per aver abbattuto un aereo passeggeri russo.
Il ministro degli Esteri britannico Philip Hammond ha precedentemente affermato che c'era un''alta probabilità' che una bomba piazzata da un sostenitore dell'IS potesse aver causato l'incidente.
'Potrebbe essere stato un individuo ispirato da Isis che si è auto-radicalizzato guardando la propaganda di Isis e che ha agito in nome di Isis senza essere necessariamente diretto', ha detto Hammond.
La 'rapida successione' di scioperi rivendicati da IS – sull'aereo russo, in Beirut e inParigi– suggerisce che 'la guerra regionale si è trasformata in una guerra globale', afferma il New York Times .
Nel primo segno di un cambiamento nella strategia della Russia, Putin ha annunciato che sosterrà l'opposizione siriana nella lotta contro l'IS. In precedenza, l'Occidente lo aveva accusato di attaccare gli oppositori del presidente siriano Bashar al-Assad piuttosto che l'IS.
Incidente aereo nel Sinai: interrogati i lavoratori dell'hotel egiziano
10 novembre
Il personale dell'hotel a Sharm el-Sheik è tra coloro che sono stati interrogati dalle autorità che indagano sulle cause dell'incidente aereo russo in Egitto la scorsa settimana.
I dipendenti dell'aeroporto, inclusi addetti ai bagagli e ristoratori, sono già stati interrogati tra i crescenti timori che l'aereo sia stato abbattuto da una bomba. Funzionari della sicurezza britannica sospettano che qualcuno con accesso al vano bagagli dell'aereo abbia piazzato una bomba lì poco prima del decollo.
L'inchiesta ha ora ampliato le indagini nel caso in cui un ordigno esplosivo fosse stato messo in una borsa mentre si trovava ancora in uno degli hotel. 'Sono stati convocati tutti coloro che erano collegati all'aereo anche a distanza, dai lavoratori dell'hotel allo staff del volo', ha detto una fonte I tempi .
L'inchiesta segue le affermazioni secondo cui falsi rilevatori di bombe, comprese antenne radio attaccate alle maniglie, sono state utilizzate in almeno cinque hotel a Sharm el-Sheik, afferma il giornale.
'È semplicemente una frode pericolosa', ha detto il fisico dell'Università di Cambridge Michael Sutherland. 'Avrebbero la stessa fortuna a cercare esplosivi usando un kebab.'
L'indagine ufficiale sulle cause della tragedia è in corso, ma il primo ministro russo Dmitry Medvedev ha ora riconosciuto che un 'atto di terrore' probabilmente ha fatto precipitare l'aereo.
Il ministro degli Esteri Philip Hammond afferma che c'è un''alta probabilità' che una bomba piazzata da un sostenitore dello Stato Islamico abbia fatto cadere l'aereo.
Tuttavia, insiste sul fatto che ciò non significa necessariamente che l'attacco sia stato diretto dal quartier generale del gruppo in Siria, Il guardiano rapporti.
'Potrebbe essere stato un individuo ispirato da Isis che si è auto-radicalizzato guardando la propaganda di Isis e che ha agito in nome di Isis senza essere necessariamente diretto', ha detto.
Incidente aereo nel Sinai: la Russia sospende i voli per l'Egitto nel timore di bombe
06 novembre
La Russia ha deciso di interrompere tutti i voli in partenza per l'Egitto, tra le crescenti preoccupazioni che l'aereo che si è schiantato nella penisola del Sinai la scorsa settimana sia stato abbattuto da una bomba.
Il presidente russo Vladimir Putin ha preso la decisione a seguito di una raccomandazione del servizio di sicurezza del paese di sospendere tutti i viaggi aerei verso il paese fino a quando non sarà stabilita la causa dell'incidente.
'Il capo dello Stato ha concordato con queste raccomandazioni', ha detto il portavoce Dmitry Peskov. 'Putin ha incaricato il governo di esaminare i meccanismi per attuarli e garantire il ritorno a casa dei cittadini russi'.
Il Metrojet Airbus A321 è precipitato sabato dopo il decollo da Sharm el-Sheikh, uccidendo tutte le 224 persone a bordo. La causa ufficiale è sconosciuta, ma il governo britannico ritiene probabile che un ordigno esplosivo sia stato collocato nella stiva dei bagagli da qualcuno che aveva accesso alla pista.
Mosca e il Cairo avevano in precedenza espresso la loro frustrazione per questa valutazione e per la decisione del Regno Unito di sospendere i voli per Sharm el-Sheik, sostenendo che è troppo presto per determinare la causa dell'incidente.
La decisione improvvisa e inaspettata di Putin di ordinare la sospensione di tutti i viaggi aerei in Egitto 'segna una significativa inversione di marcia da parte del premier russo', afferma Il guardiano .
Incidente aereo nel Sinai: i britannici sono tornati a casa da Sharm el-Sheikh
06 novembre
I cittadini britannici bloccati in Egitto dopo che il Regno Unito ha sospeso i voli per il timore che un aereo di linea russo sia stato abbattuto da una bomba la scorsa settimana inizieranno ad arrivare a casa oggi.
I voli da Sharm el-Sheikh agli aeroporti del Regno Unito sono stati cancellati dopo che il governo ha affermato che era probabile che un ordigno esplosivo fosse stato piazzato sull'aereo che si è schiantato sabato nella penisola del Sinai, uccidendo 224 persone.
L'intelligence si basava su messaggi intercettati tra militanti nella regione, il BBC rapporti. I funzionari della sicurezza sospettano che qualcuno con accesso al vano bagagli dell'aereo abbia piazzato una bomba lì poco prima del decollo.
Il viaggio da Sharm el-Sheikh riprenderà oggi, ma i voli in uscita dal Regno Unito rimangono sospesi poiché il Ministero degli Esteri continua a consigliare ai britannici di evitare tutti i viaggi aerei non essenziali verso il resort.
La 'grande maggioranza' dei turisti britannici che sarebbero dovuti tornare a casa mercoledì e giovedì tornerà entro stasera, ha affermato il segretario ai trasporti Patrick McLaughlin.
La decisione è stata presa dopo che le autorità egiziane hanno concordato un nuovo pacchetto di misure di sicurezza, tra cui stive vuote, controlli extra sui passeggeri e controlli sul bagaglio a mano.
Ciò significa che i passeggeri potranno volare solo con il bagaglio a mano. I bagagli da stiva saranno trasportati su un volo separato e restituiti tramite corriere, secondo Il guardiano .
L'indagine ufficiale sulla causa dell'incidente è ancora in corso, ma il primo ministro David Cameron afferma che ora è 'più probabile che no' che i terroristi abbiano piazzato una bomba sull'aereo.
La dichiarazione e la decisione di sospendere i voli hanno teso le relazioni diplomatiche con Russia ed Egitto, che sostengono che sia troppo presto per determinare la causa dell'incidente.
La provincia del Sinai, il gruppo terroristico legato allo Stato Islamico che opera nel nord dell'Egitto, ha da allora ribadito la sua affermazione di aver abbattuto l'aereo.
'L'abbiamo abbattuto con l'aiuto di Dio, ma non abbiamo l'obbligo di rivelare il meccanismo che abbiamo usato', ha affermato il gruppo in una dichiarazione audio pubblicata sui social media.
Incidente aereo nel Sinai: voli sospesi mentre cresce la paura delle bombe
5 novembre
I voli da Sharm el-Sheikh agli aeroporti del Regno Unito sono stati sospesi dopo che il governo ha annunciato che una bomba potrebbe essere stata responsabile dell'abbattimento di un aereo passeggeri russo in Egitto.
'Abbiamo concluso che esiste una significativa possibilità che l'incidente sia stato causato da un ordigno esplosivo a bordo dell'aereo', ha detto ieri sera il ministro degli Esteri Philip Hammond.
L'aereo è precipitato sabato poco dopo essere decollato dal resort egiziano nella penisola del Sinai, uccidendo tutte le 224 persone a bordo.
La causa ufficiale dell'incidente è ancora sconosciuta, ma le autorità egiziane hanno più volte respinto le affermazioni di militanti legati allo Stato Islamico secondo cui sarebbero stati responsabili della distruzione dell'aereo.
David Cameron presiederà questa mattina un secondo incontro di emergenza del Cobra sulla situazione, seguito da un incontro programmato con il presidente egiziano Abdel Fatah al-Sisi.
Nel frattempo, il ministro degli Esteri egiziano Sameh Shoukry ha detto al... BBC che la decisione del Regno Unito di sospendere i voli dal resort era prematura e ingiustificata e che l'Egitto aveva adottato 'misure eccezionali' per rafforzare le misure di sicurezza dell'aeroporto.
Tuttavia, Hammond ha affermato che il governo doveva agire in base alle informazioni di cui disponeva. 'Ci sarebbe piaciuto avere il lusso di molto più tempo per pensarci, ma abbiamo dovuto prendere una decisione immediata su cosa fosse nel migliore interesse delle persone a bordo', ha detto.
Esperti di aviazione britannici sono stati inviati in Egitto per condurre una revisione della sicurezza in aeroporto e i voli dovrebbero riprendere venerdì una volta che saranno sicuri che gli aerei possano tornare indietro in sicurezza.
Si consiglia alle persone che intendono viaggiare da o verso Sharm el-Sheikh di contattare la propria compagnia aerea o il tour operator. Attualmente ci sono circa 2.000 turisti britannici bloccati nel resort.
La turista britannica Kate Dodd era già a bordo dell'aereo all'aeroporto di Sharm con la sua famiglia quando i passeggeri sono stati informati che il suo volo era stato cancellato.
Lei disse Colazione della BBC che sperava di tornare a casa domani, ma che 'la priorità ovviamente è aspettare che sia sicuro volare. Penso che nessuno voglia affrettarsi se non è una situazione sicura.'
Incidente aereo nel Sinai: 'nessun residuo di esplosivo' trovato sui corpi
4 novembre
Secondo i media russi, gli esperti non hanno trovato tracce di materiale esplosivo sulle vittime dell'incidente aereo russo nella penisola del Sinai la scorsa settimana.
L'aereo è precipitato poco dopo essere decollato da Sharm el-Sheikh, uccidendo tutte le 224 persone a bordo. Le cause della tragedia sono sconosciute e sono attualmente in corso le indagini forensi sui corpi.
I funzionari ritengono che l'aereo si sia rotto a mezz'aria, ma non è chiaro se ciò sia dovuto a un guasto tecnico, un attacco esterno o un ordigno esplosivo a bordo dell'aereo.
L'indagine congiunta sul destino del volo 7K9268 continua, con notizie contrastanti che emergono da Egitto e Russia e nessuna risposta concreta per i parenti in lutto delle vittime.
Una fonte russa coinvolta nell'analisi ha detto al Agenzia di stampa Tass che 'i test preliminari non hanno rivelato tracce di esplosivo sui corpi delle persone uccise'.
In un altro suggerimento che un ordigno esplosivo potrebbe non essere stato responsabile dell'incidente, un esperto egiziano ha affermato che i corpi non hanno mostrato segni di un 'impatto esterno', afferma l'agenzia.
Nel frattempo, un medico egiziano che ha esaminato metà dei corpi ha rivelato che una vittima su cinque era stata gravemente ustionata poco prima della morte.
'La scoperta suggerisce che è scoppiato un incendio nella cabina mentre l'aereo era ancora in volo, ma il medico non è stato in grado di stabilire con certezza cosa abbia causato l'incendio', afferma il Daily Telegraph .
Funzionari dell'intelligence statunitense hanno detto NBC Notizia che non credono che l'aereo sia stato colpito da un missile, come sostengono i jihadisti legati allo Stato Islamico.
Secondo quanto riferito, un satellite statunitense ha rilevato un lampo di calore nel momento in cui il jet si è schiantato, che avrebbe potuto essere un'esplosione sull'aereo stesso - un serbatoio di carburante o una bomba - ma non un missile terra-aria.
'La speculazione che questo aereo sia stato abbattuto da un missile è fuori discussione', ha detto il funzionario.
Incidente aereo nel Sinai: 'suoni insoliti' emessi dalla cabina di pilotaggio
03 novembre
Suoni insoliti sono stati emessi dall'aereo precipitato nella penisola del Sinai la scorsa settimana, secondo una trascrizione della registrazione della cabina di pilotaggio ottenuta dall'agenzia di stampa russa Interfax.
L'aereo era in viaggio verso San Pietroburgo sabato quando si è schiantato nel deserto poco dopo il decollo dall'aeroporto di Sharm el-Sheikh, uccidendo tutte le 224 persone a bordo, la maggior parte dei quali turisti russi.
È attualmente in corso un'indagine internazionale sulle cause dell'incidente e gli investigatori stanno analizzando i due registratori di dati di volo per ottenere informazioni vitali sugli ultimi istanti del volo.
Interfax riferisce di aver ottenuto una trascrizione di una delle registrazioni, sebbene questa non sia stata ancora verificata in modo indipendente.
Una fonte anonima citata dall'agenzia ha affermato che 'suoni insoliti del volo di routine sono stati registrati prima del momento in cui l'aereo è scomparso dagli schermi radar'.
La registrazione suggeriva che la situazione si fosse sviluppata 'improvvisamente e inaspettatamente' e che non fosse stata emessa alcuna chiamata Mayday, ha aggiunto la fonte, secondo Il guardiano .
Cresce la confusione sulle cause della tragedia. La Russia deve ancora escludere la possibilità di un attacco terroristico, ma oggi il presidente egiziano Abdul Fattah al-Sisi ha respinto come propaganda le affermazioni secondo cui militanti legati allo Stato Islamico avrebbero abbattuto l'aereo. 'Credimi; la situazione nel Sinai, specialmente in questa zona limitata, è sotto il nostro pieno controllo'.
La regione è stata testimone di una violenta insurrezione da parte di un gruppo militante chiamato provincia del Sinai. Hanno promesso fedeltà all'IS nel 2014 e affermano che la loro missione è stabilire un califfato islamico nel nord dell'Egitto.
Il direttore dell'intelligence nazionale statunitense, James Clapper, ha affermato che non ci sono ancora 'prove dirette' di alcun coinvolgimento terroristico. 'È improbabile', ha aggiunto, 'ma non lo escluderei'.
Incidente aereo nel Sinai: che fine ha fatto l'aereo di linea russo?
2 novembre
È in corso un'indagine internazionale su ciò che ha causato lo schianto di un aereo di linea russo nella penisola egiziana del Sinai sabato, uccidendo tutti i 224 passeggeri e membri dell'equipaggio a bordo.
Il volo Kogalymavia 9268 era in viaggio verso San Pietroburgo quando si è schiantato nel deserto poco dopo il decollo dalla località del Mar Rosso di Sharm el-Sheikh.
I passeggeri erano tutti cittadini russi, ad eccezione di quattro persone provenienti dall'Ucraina e una dalla Bielorussia. La vittima più giovane era una bambina di dieci mesi che tornava a casa da una vacanza in famiglia.
I corpi di alcune delle vittime hanno iniziato ad arrivare a San Pietroburgo, mentre i parenti in lutto chiedono risposte alle autorità russe ed egiziane.
Il registratore dei dati di volo e il registratore vocale della cabina di pilotaggio sono stati entrambi recuperati e trasportati al Cairo per l'analisi. È probabile che forniscano informazioni cruciali sugli ultimi minuti del volo.
L'alto funzionario dell'aviazione russa Viktor Sorochenko ha affermato che è troppo presto per trarre conclusioni sulla causa dell'incidente, ma ha confermato che l'aereo si è disintegrato a mezz'aria.
'[Questo] restringe un po' il campo, ma ci sono una serie di problemi che potrebbero aver influito su questo aereo', ha detto CNN analista aeronautico Peter Goelz. 'E il terrorismo non è stato escluso'.
Quali potrebbero essere le linee di indagine?
Un guasto tecnico
Funzionari egiziani ritengono che un guasto meccanico sia stata la causa più probabile dell'incidente, il BBC rapporti. Secondo quanto riferito, il copilota Sergei Trukachev ha espresso preoccupazione per le condizioni dell'aereo con la sua famiglia prima del decollo. 'Si è lamentato prima del volo che le condizioni tecniche dell'aereo lasciavano molto a desiderare', ha detto sua moglie Natalya Trukhacheva alla televisione di stato russa.
Ma la compagnia aerea Kogalymavia insiste che l'aereo di 18 anni era in buone condizioni e il ministro dell'aviazione civile egiziano Hossam Kamal ha detto che 'non ci sono state segnalazioni che l'aereo avesse difetti [e] i controlli effettuati prima del decollo non hanno rivelato nulla'.
Una 'influenza esterna'
La compagnia aerea, che opera come Metrojet, ha concluso che l'incidente è stato dovuto a 'influenza esterna'. Il vicedirettore Alexander Smirnov ha dichiarato di aver escluso un guasto tecnico o un errore del pilota.
'L'unica [spiegazione] per l'aereo che è stato distrutto a mezz'aria può essere l'impatto specifico, puramente meccanico, l'influenza fisica sull'aereo', ha detto.
Alla domanda su cosa possa essere stato responsabile di questo impatto, Smirnov ha detto che non era libero di discutere i dettagli poiché l'indagine era ancora in corso, Il guardiano rapporti.
Tuttavia, una fonte del team egiziano responsabile dell'analisi dei registratori a scatola nera ha affermato che un esame preliminare ha suggerito che l'aereo non fosse stato colpito dall'esterno.
Abbattuto da un missile
Un gruppo jihadista affiliato allo Stato Islamico che opera nella regione ha rivendicato l'abbattimento dell'aereo con un missile, sostenendo che si trattava di una vendetta per l'intervento della Russia in Siria. Tuttavia, questo è stato immediatamente respinto dai funzionari di Mosca e del Cairo, i quali sostengono che i militanti non possiedono armi in grado di abbattere un aereo che vola a un'altitudine di 31.000 piedi.
Nonostante queste affermazioni, tre importanti compagnie aeree – Emirates, Air France e Lufthansa – hanno annunciato che non voleranno sulla regione fino alla conclusione delle indagini.
Una bomba a bordo
Nonostante le rigorose misure di sicurezza in atto all'aeroporto di Sharm el-Sheikh, gli esperti non hanno escluso la possibilità che un ordigno esplosivo possa essere stato fatto esplodere a bordo dell'aereo.
'I primi rapporti dicevano che [l'aereo] si è diviso in due e ciò suggerisce un guasto catastrofico, non un guasto meccanico, ma che suggerisce forse un'esplosione a bordo', ha detto il professor Michael Clarke, direttore generale del think tank del Royal United Services Institute. la BBC.
'Quindi sarei molto più propenso a pensare [che] se dobbiamo indovinare in questa fase, è molto più probabile che sia stata una bomba a bordo piuttosto che un missile sparato da terra.'
