La scena dello stupro di gruppo alla Royal Opera House suscita fischi
Auditorium travolto da 'un uragano improvviso di fischi' per 'umiliazione non coreografata' della donna
Royal Opera House/Clive Barda
Una scena di Guillaume Tell in cui una giovane donna è stata spogliata nuda e molestata da diversi uomini sul palco ha suscitato critiche e fischi durante la serata di apertura alla Royal Opera House la scorsa notte.
Diretto da Damiano Michieletto, la produzione racconta la storia dell'eroe popolare svizzero Guillaume Tell (Guglielmo Tell), che è costretto a scoccare una freccia in una mela in equilibrio sulla testa di suo figlio da un crudele governatore austriaco.
Tuttavia, la serata di apertura dello spettacolo è stata memorabile soprattutto per l'inclusione di un'attrice che è stata abusata da un gruppo di ufficiali dell'esercito austriaco durante un banchetto, afferma Il guardiano .
'Gli agenti ingozzano lo champagne nella gola della donna, la molestano con una pistola e, nella scena che ha suscitato più commozione, la spogliano e la costringono a sdraiarsi sul tavolo del banchetto', dice il giornale.
George Hall a Il palco ha detto che lo 'stupro di gruppo gratuito' ha provocato i 'fischi più rumorosi e prolungati' che avesse mai sentito al teatro dell'opera di Covent Garden.
La reazione del pubblico è stata così forte che Kasper Holten, il direttore dell'opera della ROH, in seguito si è scusato per qualsiasi angoscia causata.
'La produzione include una scena che mette sotto i riflettori la brutale realtà delle donne che subiscono abusi in tempo di guerra e la violenza sessuale è un tragico fatto di guerra', ha detto.
'La produzione intende renderla una scena scomoda, così come ci sono diverse scene sconvolgenti e violente nella colonna sonora di [Gioachino] Rossini. Siamo spiacenti se alcune persone hanno trovato questo angosciante.'
Ma David Nice al Scrivania artistica era tra i critici che lo chiamavano 'messa in scena inetta'. Confrontandolo con i precedenti adattamenti della scena, in cui gli ufficiali austriaci comandano semplicemente al collettivo svizzero di cantare e ballare, Nice dice che Michelotto ha invece dato al pubblico 'un'umiliazione non coreografata di una donna single accarezzata, spogliata e in procinto di essere violentata'.
Alcuni registi 'adorano scioccare', ma Michieletto ha ottenuto più di quanto si aspettasse, afferma Michael Church in L'indipendente . 'L'auditorium è stato travolto da un improvviso uragano di fischi così forti, così arrabbiati e così unanimi che la musica è stata soffocata e la scena si è interrotta imbarazzata'.
Il regista italiano potrebbe avere 'cose urgenti da dire' sulla Bosnia degli anni '90, il luogo in cui aveva trapiantato il melodramma svizzero di Rossini, afferma Church, ma ci è voluta la 'reazione istintiva senza precedenti di 2.000 scommettitori per far capire l'insipidezza della sua piccola idea' .
