Indipendenza scozzese: i leader del partito del Regno Unito si impegnano a nuovi poteri
Cameron promette che 'non sarà qui per sempre', ma avverte che lasciare il Regno Unito sarà un 'divorzio doloroso'
- Indipendenza scozzese: i leader del partito del Regno Unito si impegnano a nuovi poteri
- Indipendenza scozzese: i leader del partito del Regno Unito si impegnano a nuovi poteri
BEN STANSALL/AFP/Getty
I leader dei tre principali partiti politici del Regno Unito hanno firmato un impegno congiunto a devolvere 'nuovi ampi poteri' alla Scozia se gli elettori rifiutano l'indipendenza.
Nel tentativo finale di fermare la separazione del Regno Unito, David Cameron, Ed Miliband e Nick Clegg hanno firmato l'impegno, che promette di iniziare il processo di devoluzione di nuovi poteri questo venerdì, il giorno dopo il referendum, se gli scozzesi voteranno no. dichiarazione, che appare sulla prima pagina di Scotland's Registro giornaliero giornale, promette:
- per preservare la formula di finanziamento Barnett, il che significa che il Parlamento scozzese continuerà a ricevere una quota proporzionale di finanziamenti dal Tesoro per la salute, l'istruzione e la giustizia, ma può allocare i soldi nel modo che preferisce.
- conferire 'nuovi poteri estesi' al parlamento scozzese entro il calendario concordato dalle tre parti.
- che l'ultima parola sui finanziamenti per il NHS spetterà al governo scozzese.
I leader hanno anche affermato di 'convenire sul fatto che il Regno Unito esiste per garantire opportunità e sicurezza per tutti condividendo equamente le nostre risorse tra tutte e quattro le nazioni per garantire la difesa, la prosperità e il benessere di ogni cittadino'. Tuttavia, la campagna del Sì insiste sul fatto che l'unico la garanzia di più poteri è un voto per l'indipendenza. La promessa arriva dopo che Cameron ha pronunciato un discorso 'emotivo' ad Aberdeen la scorsa notte, avvertendo gli elettori che la separazione sarebbe un 'divorzio doloroso', riferisce il Daily Telegraph .Il Primo Ministro ha promesso alla Scozia che 'non sarà qui per sempre' e ha detto agli scozzesi 'testa, cuore e anima, vogliamo che tu rimanga'. L'indipendenza significherebbe confini più rigidi, con le persone costrette a 'fare i bagagli' andremo a trovare amici e persone care', ha detto.
'Non pensare: 'Sono frustrato con la politica in questo momento, quindi uscirò dalla porta e non tornerò mai più', ha avvertito Cameron. 'Se non ti piaccio, non sarò qui per sempre. Se non ti piace questo governo, non durerà per sempre. Ma se lasci il Regno Unito, sarà per sempre.'
Indipendenza scozzese: la regina esorta gli elettori a 'pensare attentamente'
15 settembre
La regina ha rotto il silenzio sulla questione dell'indipendenza scozzese pochi giorni prima del referendum per dire che spera che 'la gente pensi molto attentamente al futuro'.
In quella che i commentatori chiamano una violazione del protocollo molto insolita, la regina ha fatto i commenti ai sostenitori dopo un servizio alla chiesa di Crathie vicino al castello di Balmoral.
I suoi commenti 'sono visti come il segno più chiaro di cui spera in un voto negativo giovedì', secondo il Daily Telegraph .
Rapporti precedenti suggerivano che la regina fosse sempre più preoccupata per la rottura della Scozia dall'unione. Tuttavia, Buckingham Palace insiste sul fatto che il monarca è 'al di sopra della politica'. In precedenza si diceva in una dichiarazione che 'qualsiasi suggerimento che la regina voglia influenzare l'esito dell'attuale campagna referendaria è categoricamente sbagliato'.
'Sua Maestà è fermamente convinta che questo sia un problema per il popolo scozzese.'
Gli osservatori affermano che i suoi commenti sono stati una mossa deliberata per inviare un messaggio agli elettori. 'Questo non è stato un lapsus da parte del capo di stato del Regno Unito', secondo il BBC il corrispondente reale di Peter Hunt, 'piuttosto un riflesso di quanto seriamente lei, come molti altri, consideri il significato del voto di giovedì'.
Poiché gli ultimi sondaggi hanno messo i voti testa a testa, entrambe le campagne hanno interpretato i suoi commenti come un sostegno dalla loro parte. Un portavoce di Yes Scotland ha detto al Telegraph che stava facendo eco al loro messaggio agli elettori di 'pensare molto attentamente a questa opportunità che la Scozia avrà giovedì per scegliere il nostro futuro'.
Il deputato laburista Simon Danczuk si è detto contento che lei abbia finalmente reso pubbliche le sue opinioni sul referendum. 'Intende dire che il popolo scozzese dovrebbe restare con l'Inghilterra e il resto del Regno Unito', ha detto.
Per una discussione equilibrata e approfondita del contesto storico dell'attuale dibattito sull'indipendenza scozzese, leggi l'ebook di The Week, Indipendenza per la Scozia? , disponibile ora da Amazon .
I pro ei contro dell'indipendenza scozzese
Indipendenza scozzese: Salmond Scontri con BBC e Westminster
12 settembre
A meno di una settimana dal referendum, Alex Salmond ha accusato il governo di aver divulgato informazioni sensibili al mercato BBC sul futuro della Royal Bank of Scotland (RBS).
Il primo ministro scozzese chiede un'inchiesta completa dopo aver affermato che il Tesoro ha 'informato' la BBC, definendola una questione di 'enorme gravità'.
Ha detto che 'le impronte digitali del Tesoro [sono] dappertutto in questa storia' e che è stato un 'esempio spettacolare del tipo di tattiche elettorali di intimidazione e bullismo che hanno servito così male la campagna del 'no'', riporta la BBC.
Salmond ha detto che contatterà Sir Jeremy Heywood, il segretario di gabinetto e capo del servizio civile britannico per chiedere un'indagine completa. Ha anche accusato l'editore politico della BBC, Nick Robinson, di averlo 'disturbato' durante il discorso di ieri a Edimburgo.
Sir Heywood ha risposto negando le accuse di allarmismo unionista spiegando a Salmond che il Tesoro ha semplicemente 'confermato la sua comprensione della pianificazione di emergenza di RBS' al fine di 'mantenere la stabilità finanziaria'. Ha anche confermato che David Cameron è stato consultato sulla decisione e insiste sul fatto che non vi è stata violazione del codice ministeriale.
Salmond ha anche accusato grandi aziende come la BP di colludere con la campagna sindacale. 'Fa parte di una mossa politica durante questa campagna referendaria del governo del Regno Unito', ha affermato.
Il primo ministro ha respinto le preoccupazioni per l'annuncio che RBS, Tesco Bank e Clydesdale Bank si sposteranno a sud in caso di voto favorevole. Ha promesso che non avrebbe portato alla perdita di posti di lavoro, solo il movimento di 'targhe d'ottone', il Telegrafo rapporti. Ieri, anche i rivenditori, tra cui Asda e John Lewis, hanno avvertito i clienti che potrebbero essere costretti ad aumentare i prezzi in caso di voto per l'indipendenza.
Nel frattempo, gli ultimi risultati del sondaggio mostrano che la campagna Better Together è salita in testa con il 52%.
Indipendenza scozzese: le banche pianificano il trasferimento in Inghilterra
11 settembre
Royal Bank of Scotland, Lloyds e Clydesdale Bank hanno tutte confermato che sposteranno parti significative delle loro operazioni a sud se la Scozia voterà per l'indipendenza la prossima settimana, aggiungendo alle incertezze economiche che il paese deve affrontare se decide di porre fine alla sua unione di 307 anni con il resto del Regno Unito.
RBS ha dichiarato questa mattina in una dichiarazione che in caso di voto favorevole sarebbe 'necessario ri-domicilio della holding della banca'. Lloyds ha detto la scorsa notte che avrebbe spostato la sua sede legale da Edimburgo a Londra, e Clydesdale ha detto a Newsnight della BBC che avrebbe spostato la sua sede anche in Inghilterra. Danny Alexander, il segretario capo del Tesoro, ha affermato che gli annunci sono stati un duro colpo per Il leader del Partito nazionale scozzese, Alex Salmond: 'Questo è il giorno in cui il caso economico per la separazione è morto e la realtà che l'indipendenza costerà posti di lavoro, investimenti e crescita è apparsa', ha detto. Ma Martin Gilbert, amministratore delegato di Aberdeen Asset Management, il più grande fondo scozzese manager, ha dichiarato: 'Penso che una Scozia indipendente sarebbe un grande successo... Le persone più sensate ora accettano che la Scozia sarebbe prospera con entrambi i risultati nell'attuale dibattito costituzionale'. Con il referendum a una settimana di distanza, un sondaggio di Survation mettere avanti la campagna No sul 53 per cento di coloro che hanno espresso un'opinione, con il 47 per cento che afferma che voterà sì. Un elettore su dieci ha dichiarato di rimanere indeciso. L'annuncio di Lloyds che intende creare una nuova entità legale in Inghilterra non significa che ci sarà un 'trasferimento di massa' dei suoi 16.000 dipendenti con sede in Scozia, il BBC dice, ma significa semplicemente che se la Scozia votasse per l'indipendenza, la banca rimarrebbe protetta e regolata dalla Bank of England. Ma l'editore economico della BBC Robert Peston ha detto che l'annuncio di RBS, che è per l'81% di proprietà del governo del Regno Unito, 'comporterebbe alcuni lavori che si spostano a sud'. L'investitore George Soros ha scritto nel Financial Times : 'Un voto per l'indipendenza indebolirebbe, in termini politici ed economici, sia il Regno Unito che la Scozia troncati'. Mark Carney, il governatore della Banca d'Inghilterra, ha detto ai parlamentari che in caso di indipendenza la Scozia avrebbe bisogno di accumulare grandi riserve a cui ricorrere in caso di crisi, che, I tempi dice, implicava che la Scozia avrebbe dovuto raccogliere molti soldi attraverso la tassazione.
Durante la campagna, Salmond ha descritto i rapporti sulle banche che lasciano la Scozia come 'assurdità' e 'allarmismo'.
Per una discussione equilibrata e approfondita del contesto storico dell'attuale dibattito sull'indipendenza scozzese, leggi l'ebook di The Week, Indipendenza per la Scozia? , disponibile ora da Amazon .
