Justine Miliband si unisce alla campagna laburista - con una clausola ...
Basta non chiamarla Justine Thornton, il nome che usa normalmente: il travaglio non vuole fare confusione
La moglie di Ed Miliband, Justine, si è unita alla sua campagna per le elezioni generali, rilasciando un'esuberante intervista alla BBC in cui difende il marito da 'violenti attacchi personali' e dice che sa che andrà peggio. Ma la parola è uscita dal travaglio: non chiamatela Justine Thornton.
Penso che nei prossimi due mesi diventerà davvero feroce, molto personale, ha detto al vicedirettore politico della BBC James Landale, ma sono totalmente pronta per questa lotta e ho pensato al motivo per cui e il motivo è perché penso che questo vada ben oltre Ed come individuo.
Penso che si tratti di se la decenza e i principi contano qualcosa nella vita politica, ovunque tu sia nello spettro politico. E quindi non si tratta solo di Ed, ma riguarda ogni singolo politico che cerca di fare la cosa giusta, nonostante gli attacchi personali.
Penso che sia incredibilmente importante che la vita politica in questo paese rimanga aperta a persone oneste e di princìpi, quindi se mi chiedi perché sono pronto a combattere, non sto combattendo solo per Ed, ma sto combattendo per un principio del decoro nella vita pubblica.
L'intervista non è una tantum: è previsto che raggiungerà il marito sulla strada quando possibile. Ma è un segno della posizione debole di suo marito che lei dovrebbe essere necessaria al suo fianco?
Isabel Hardman ha scritto sul blog per Lo spettatore : È un modo per dare a Miliband, che non gode di buoni voti come leader e che non è ancora riuscito a convincere gli elettori, un vantaggio umano.
Sarebbe improbabile che la signora Miliband concedesse un colloquio del genere se suo marito fosse in una posizione più forte. Che ne abbia fatta una è significativo. Ma la gentile intervista e la sensazione che forze sgradevoli stiano cercando di catturare Miliband, possono incoraggiare la simpatia per il leader laburista e il sospetto nei confronti dei suoi avversari.
Patrick Wintour in Il guardiano ha detto che l'intervista alla BBC faceva parte di un tentativo da parte del team di Miliband di insistere che la sua decenza non dovesse essere scambiata per debolezza o incapacità di cambiare la Gran Bretagna. (È un problema che è emerso anche nell'intervista estesa di Simon Hattonstone con Miliband pubblicata nel fine settimana.)
Alla BBC è stato permesso di filmare i due figli della coppia sui loro scooter, con uno di loro che si lamentava del fatto che il padre era sempre al telefono.
La signora Miliband ha continuato a suggerire che la diffamazione personale di suo marito da parte dei media - comprese le accuse che è geniale, sembra sfortunato mentre mangia panini al bacon e manca di qualità di leadership - è il risultato della sua decisione di affrontare l'impero di Murdoch per l'hacking telefonico.
Ha detto che gli attacchi a suo marito provenivano da interessi acquisiti che venivano sfidati da lui. Penso che se ti opponi ad alcune persone potenti in questo paese e dichiari un intento piuttosto serio di portare un cambiamento, verrai attaccato.
Justine, che ha sposato Ed Miliband nel marzo 2011, è meglio conosciuta a Westminster come Justine Thornton, un abile avvocato specializzato in diritto ambientale.
Tuttavia, Labour non vuole che si usi il suo nome da nubile. Il Guardian ha apportato una correzione straordinaria alla fine del rapporto di Wintour, affermando:
Questo articolo è stato modificato il 10 marzo 2015. I riferimenti originali a Justine Thornton sono stati modificati per riflettere la dichiarazione di Labour secondo cui desiderava utilizzare il cognome Miliband nella vita politica.
Il messaggio laburista è chiaro: potrebbe avere una propria identità, ma i laburisti sono desiderosi di interpretare il ruolo della moglie politica per tutta la durata della campagna per evitare di confondere gli elettori.
La domanda ora è: Samantha Sheffield (Cameron) e Miriam Gonzalez Jurantez (Clegg) si sentiranno obbligate a seguire Justine Thornton nella campagna elettorale?
