L'Iran rischia un errore di calcolo 'disastroso' nel Golfo, avverte il capo militare del Regno Unito
Il generale Sir Nick Carter parla dopo un attacco mortale e un tentativo di 'dirottamento' di due navi
Il generale Sir Nick Carter, capo di stato maggiore della difesa, in visita al 10 di Downing Street l'anno scorso
Peter Summers/Getty Images
L'Iran ha commesso un grosso errore attaccando una petroliera collegata a Israele in cui due membri dell'equipaggio, tra cui un cittadino britannico, sono stati uccisi, ha detto il capo delle forze armate britanniche.
Il generale Sir Nick Carter ha avvertito che Teheran doveva essere dissuaso dal lanciare nuovamente un simile attacco, poiché la vittima britannica è stata nominata come l'ex soldato Adrian Underwood.
La MV Mercer Street, che è gestita da una società di proprietà israeliana, è stata attaccata giovedì scorso in un sospetto attacco di droni al largo della costa dell'Oman nel Mar Arabico, in quello che il BBC chiamato l'ultima escalation di una 'guerra ombra' non dichiarata tra Israele e Iran.
Carter, che è il capo di stato maggiore della difesa, ha detto a Radio 4's Oggi programma di questa mattina: ciò che dobbiamo fare, fondamentalmente, è denunciare l'Iran per il suo comportamento molto sconsiderato. Hanno commesso un grosso errore nell'attacco che hanno fatto contro la nave di Mercer Street la scorsa settimana perché, ovviamente, questo ha molto internazionalizzato la situazione nel Golfo.
Ha aggiunto: In definitiva, dobbiamo ripristinare la deterrenza perché è un comportamento come quello che porta all'escalation e che potrebbe facilmente portare a errori di calcolo e sarebbe molto disastroso per tutti i popoli del Golfo e la comunità internazionale.
I suoi commenti sono arrivati quando i dirottatori iraniani sono stati accusati di aver sequestrato una petroliera al largo delle coste degli Emirati Arabi Uniti nel Golfo di Oman, afferma il telegrafo .
L'UKMTO, la United Kingdom Maritime Trade Operations, ha affermato che l'incidente è stato completato, mentre l'Iran ha negato qualsiasi coinvolgimento, afferma il giornale.
Ma i due incidenti marittimi sono sorti in un momento delicato per l'Iran e la regione, quando il presidente Ebrahim Raisi, un religioso intransigente, si insedia e le potenze mondiali cercano di far rivivere l'accordo nucleare abbandonato da Donald Trump nel 2018, afferma il Financial Times .
In risposta all'attacco a Mercer Street, il ministro degli Esteri Dominic Raab ha accusato l'Iran di aver compiuto un assalto deliberato e mirato che costituiva una chiara violazione del diritto internazionale, mentre il segretario di Stato americano Antony Blinken ha affermato che stava considerando i prossimi passi con il Regno Unito e altri alleati , con una risposta appropriata... in arrivo, dice NBC .
Il portavoce del ministero degli Esteri iraniano Saeed Khatibzadeh ha condannato le accuse, affermando che non era la prima volta che Israele e i suoi alleati facevano tali affermazioni.
Ovunque sia andato questo regime, ha portato con sé insicurezza, terrore e violenza. I responsabili [di questo attacco] sono quelli che hanno permesso al regime israeliano di mettere piede in questa regione, ha detto.
Nonostante le smentite di Teheran, non ci sono dubbi che l'attacco sia stato lanciato dall'Iran, ha detto I tempi nel suo articolo principale di lunedì.
Paralizzato dalle sanzioni americane, assalito dalla crescente rabbia interna e frustrato dalla sua esportazione di terrorismo e violenza... La leadership iraniana ha colpito per rappresaglia per procura per le restrizioni e gli attacchi al suo programma nucleare, ha affermato il giornale. Non per la prima volta, rischia un contrattacco da parte di Israele.
Israele e Iran sono stati coinvolti in ostilità testa a testa per decenni, ma le tensioni sono esplose negli ultimi mesi.
Quando Israele e Hamas si sono scontrati a Gaza a maggio, Hamas, il gruppo islamista militante palestinese che governa la Striscia di Gaza, ha lanciato attacchi con nuovi droni Shehab, che avevano una forte somiglianza con il drone iraniano Ababil 2, suscitando sospetti che fossero stati forniti da Teheran.
Un mese prima, l'11 aprile, un'interruzione di corrente apparentemente causata da un'esplosione deliberatamente pianificata aveva colpito l'impianto nucleare iraniano di Natanz. I funzionari iraniani lo chiamarono sabotaggio, incolparono Israele e giurarono vendetta. Questo è un crimine contro l'umanità e portare a termine tali azioni è in linea con l'essenza del regime sionista, ha affermato Khatibzadeh all'epoca.
Questi eventi sono solo gli ultimi di una saga che dura – a intermittenza – da quasi tutto il secolo, afferma David Patrikarakos nel nuovo statista . Né l'Iran né Israele cederanno. E mentre i loro governi si rimproverano a vicenda in pubblico, si inseguono anche nei mari.
In discussione, al centro, sono le ambizioni nucleari di Teheran. Quando l'Iran e diverse potenze mondiali hanno firmato il Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) nel 2015 dopo anni di minuziosi negoziati, Israele è stato tra i pochi paesi che si sono opposti all'accordo, sostenendo che non avrebbe contenuto il programma nucleare del suo avversario a lungo termine.
Dopo che l'amministrazione Trump ha lasciato l'accordo nel maggio 2018 e l'Iran ha smesso di attuare i suoi impegni JCPOA in risposta, Israele ha intensificato una guerra ombra con l'Iran per interrompere la spedizione iraniana e ritardare i progressi nucleari dell'Iran, afferma Sina Azodi sul Consiglio Atlantico blog. Quella guerra ora è venuta sempre più allo scoperto e... potrebbe innescare un conflitto più ampio.
Nonostante le crescenti ostilità, il tema alla base della guerra ombra è il rischio, afferma il corrispondente per la sicurezza della BBC Frank Gardner. Nessuna delle due parti può permettersi di sembrare debole, ma sia l'Iran che Israele sanno che devono calibrare attentamente le loro azioni in modo da non innescare una guerra totale.
