Lady Gaga 'rimosso' il divieto: chi dice che sia mai stata bandita in Cina?
Non potrebbe essere più facile acquistare un CD contraffatto o scaricare la sua musica, afferma il nostro nuovo editorialista di Shanghai
SHANGHAI - Negli ultimi giorni si è fatto molto per la rimozione del bando della musica di Lady Gaga in Cina. Il suo album più recente, Artpop, pubblicato a livello internazionale a novembre, ha improvvisamente e miracolosamente ricevuto il via libera per la vendita nel paese più popoloso del mondo dopo che la sua musica è stata bandita per volgarità nel 2011.
Secondo Rivista di cartelloni pubblicitari , la risposta su Twitter dell'esuberante cantante alla notizia è stata senza fiato, leggendo: Sono così eccitato!!!! Il governo cinese ha approvato l'uscita di Artpop in Cina con tutte e 15 le canzoni!.
Viene da chiedersi perché Gaga sia così eccitata. Il mio negozio di DVD/CD contraffatto locale ha esposto apertamente Artpop sui suoi scaffali da … beh, da novembre. Il CD ha un adesivo giallo neon sulla copertina con la scritta Hot!. Costa 20 Yuan (due sterline).
Da quello che sto leggendo in western e Hong Kong stampa, le autorità cinesi insistono sul fatto che l'opera d'arte volgare sulla copertina di Artpop, progettata dall'artista americano re del kitsch Jeff Koons, e raffigurante la cantante a cavallo di una lucente palla blu e che si accarezza il seno, dovrà essere attenuata per i censori cinesi. Quella palla sarà ingrandita per coprire quei seni e le sue gambe nude saranno nascoste sotto i collant neri. Inoltre, la traccia dell'album / Sogni di sesso/ dovrà essere rinominato X sogni.
Bene, proprio di fronte a me a Shanghai, la cornice aerografata di Gaga e la parola offensiva di cinque lettere 'Sexxx' sono sotto gli occhi del pubblico da mesi.
Forse la signora in questione è entusiasta perché la rimozione da una lista nera del governo significa che la sua opera può ora essere venduta legalmente in Cina. Ma come ne trarrà beneficio?
I giovani esperti di Internet e i giovani della Cina – il suo mercato – sanno molto bene chi è e cosa fa. Più significativamente, la stragrande maggioranza dei consumatori di musica in Cina non si sognerebbe mai nemmeno di perdere due sterline per Artpop. In una società che ha un rispetto minimo per la proprietà intellettuale, sono esperti impareggiabili nell'ottenere tutto il nutrimento culturale che desiderano gratuitamente online.
Baidu.com (essenzialmente il Google cinese, mentre l'accesso al vero Google è deliberatamente interrotto dall'alto) e altri siti Web cinesi facilitano apertamente la ricerca di file MP3 e forniscono collegamenti per il download.
Questa mattina, quando ho cercato Gaga's Nato così (presumibilmente ancora vietato), ci è voluto meno di un minuto per scoprire quella canzone, scaricarla e riprodurla su iTunes. Quel facile accesso online all'inno di sfida di Gaga era dovuto al suo recente perdono da parte delle autorità cinesi? Improbabile.
Nel 2009, Miley Cyrus ha pubblicato una fotografia sul suo sito web che mostrava il primo Hannah Montana stella bambina che le tira il viso per creare occhi più obliqui. La risposta è stata rapida: lei e il suo lavoro sono stati banditi in Cina. (Tempo di ricerca per ascoltare la canzone di Cyrus Palla di Demolizione su Baidu oggi: meno di 90 secondi.)
Nel 2008, mentre si esibiva dal vivo a Shanghai, la sirena islandese Bjork ha dedicato la sua canzone Dichiarare l'indipendenza alla libertà tibetana, urlando, Tibet, Tibet! al suo apice. Da allora è stata sgradita. (Tempo di download di Declare Independence – Remix da 12 pollici di Matthew Herbert : meno di 30 secondi.)
Ironia della sorte, se sei fuori dalla Cina e provi ad accedere ai file MP3 tramite Baidu ... non è così fortunato. Il furto di musica vietata in Cina, a quanto pare, è consentito solo in Cina.
