Opinione immediata: la Brexit sta 'innescando una corsa al ribasso'
La tua guida alle migliori rubriche e commenti di lunedì 8 giugno
Boris Johnson si allontana dopo aver guidato una JCB realizzata in Get Brext attraverso un muro finto decorato con la parola GRIDLOCK
Ben Stansall/WPA Pool/Getty Images
Il riepilogo giornaliero della settimana mette in evidenza i cinque migliori articoli di opinione provenienti dai media britannici e internazionali, con estratti da ciascuno.
1. Clare Foges in The Times
su cosa dice il pollo al cloro sulla reputazione della Gran Bretagna
La Brexit rischia di innescare una corsa al ribasso
La decisione se consentire o meno il pollo clorurato ha implicazioni che vanno ben oltre il benessere degli animali. La capitolazione del governo su questo dissiperebbe immediatamente l'illusione della Brexit che saremmo in una forte posizione di negoziazione quando concludiamo nuovi accordi commerciali perché, beh... siamo la Gran Bretagna. Ricordi l'arroganza: terremmo tutte le carte; avremmo la nostra torta e la mangeremo. Il resto del mondo - assistendo alla spavalderia della Gran Bretagna globale, annusando i nostri feromoni neo-imperiali - sentirebbe un'inspiegabile compulsione a sussumere i propri interessi ai nostri. Qualsiasi traccia all'indietro sul pollo clorurato dimostrerebbe quanto fosse ridicolo e tradirebbe quanto sia debole la nostra posizione contrattuale. Questa debolezza non è colpa dei negoziatori britannici; dipende dai fatti della vita economica. L'economia americana è dieci volte più grande della nostra. Le esportazioni costituiscono circa il 12% del suo PIL; per noi è del 30 per cento. Per coniare una frase, abbiamo bisogno di loro più di quanto loro abbiano bisogno di noi.
2. Sean O'Grady in The Independent
sul rovesciamento di un commerciante di schiavi di Bristol
Le statue sono un segno d'onore. Come Edward Colston, Cecil Rhodes e Oliver Cromwell devono andarsene
Considerato tutto, sono piuttosto sorpreso che la statua di Edward Colston a Bristol sia sopravvissuta così a lungo. La sua reputazione, dopo tutto, è stata distrutta molto prima della sua commemorazione. Ha acquisito la sua vasta fortuna, in seguito utilizzata a fini filantropici, dalla tratta degli schiavi. Fu quindi responsabile della morte di migliaia di schiavi africani - cioè i suoi simili - che imbarcava così proficuamente attraverso l'Atlantico. Se il trasporto di una nave era troppo pesante o a corto di cibo, donne e bambini venivano gettati fuori bordo. Ora gli iconoclasti di Bristol hanno gettato Colston nella bevanda. Certo, la bussola morale del tempo di Colston è irriconoscibile oggi, ma contemporanei come William Wilberforce hanno riconosciuto il male quando lo hanno visto: nessuno ha costretto Colston a fare soldi dalla miseria. Non c'è motivo per Colston di causare una miseria continua nel 2020. Quando le persone si sentono così ferite da una statua da essere spinte ad assalirla, allora non ha molto senso tenerla in situ, anche se altri ritengono che serva alla nostra memoria collettiva. Altri che l'hanno superato, sospetto, non avevano idea di chi fosse. Potrebbero aver appreso di più sulla sua eredità attraverso l'invio della sua immagine di quanto non abbiano fatto per tutto il tempo in cui è rimasta.
3. Gawain Towler nel Daily Telegraph
sulla polizia delle proteste di London Black Lives Matter
Se le autorità non ci proteggeranno dal disordine prevedibile, chi lo farà?
Il compito del Met consisteva principalmente nel mantenere l'ordine pubblico e nel proteggere i cittadini e le proprietà rispettosi della legge. Le loro priorità hanno bisogno di una scossa. Sotto il commissario Cressida Dick e con Sadiq Khan, il sindaco laburista che inizialmente ha invitato le persone a unirsi alle proteste, poi in seguito sperava debolmente che avrebbero rispettato le norme di blocco; il Met si è messo saldamente nel campo dei manifestanti, e contro i privati cittadini e la proprietà pubblica. Quindi, a chi si rivolge l'Inghilterra centrale se non può guardare a coloro che pagano per proteggere loro e la loro società?... Ho letto che Tommy Robinson (o Yaxley Lennon se preferisci) e i suoi compagni di viaggio stanno inviando centinaia di persone a Londra ' per proteggere i monumenti [di Londra]. E se lo fanno, e la violenza prende il via, per favore non pensare che non ci sarà simpatia per loro, ci sarà. Quella simpatia dipenderà interamente dalla debolezza di coloro che sono stati eletti per guidarci e proteggerci dal disordine prevedibile.
4. John Harris in The Guardian
sullo sforzo comune necessario per la Gran Bretagna ' s post-coronavirus recupero
Milioni di britannici stanno soffrendo in questo momento mentre l'economia va a rotoli. Puoi aiutare?
Due tipi di luoghi stanno vivendo i peggiori effetti sociali ed economici del Covid-19: i nostri centri urbani, dove la sofferenza delle persone è aggravata dai pregiudizi strutturali e quotidiani che ora vengono così accanitamente contestati; e le aree post-industriali ora rozzamente associate al voto sulla Brexit e al successo dei Tory lungo il cosiddetto muro rosso. In modi diversi, entrambi sembrano ancora troppo lontani dai pensieri di troppe persone. Il fatto che quella distanza sia stata formalizzata dalle restrizioni del lockdown – sulla segnalazione, come su qualsiasi altra cosa – ha chiaramente approfondito quel problema. Anche solo iniziare ad alleviare la difficile situazione di questi luoghi richiederà ovviamente un'azione senza precedenti da parte del governo. Ciò che lo Stato può fare per aiutare dovrebbe essere la questione politica determinante dei prossimi anni; i brontolii del fine settimana sul salvataggio dell'economia attraverso un falò di regolamentazione suggeriscono che gravi problemi potrebbero essere affrontati con risposte di riserva dei Tory che non offriranno rimedi convincenti. Ma quello che ho sentito da Middlesbrough indicava anche qualcos'altro: il fatto che in un'era di attivismo comunitario e auto-aiuto, queste cose ora richiedono il supporto e il coinvolgimento di quante più persone possibile.
––––––––––––––––––––––––––––––– Per un riepilogo delle storie più importanti da tutto il mondo - e una visione concisa, rinfrescante ed equilibrata dell'agenda delle notizie della settimana - prova la rivista The Week. Inizia oggi il tuo abbonamento di prova –––––––––––––––––––––––––––––––
5. Michelle Alexander sul New York Times
in un momento di opportunità nella storia degli Stati Uniti
America, questa è la tua occasione
La nostra democrazia è in bilico. Questa non è un'esagerazione. Mentre le proteste, le rivolte e la violenza della polizia hanno agitato la nazione la scorsa settimana, il presidente ha promesso di inviare l'esercito per reprimere ribellioni e saccheggi persistenti, indipendentemente dal fatto che i governatori volessero o meno un'occupazione militare. John Allen, un generale dei marine a quattro stelle in pensione, ha scritto che potremmo assistere all''inizio della fine dell'esperimento americano' a causa dei catastrofici fallimenti del presidente Trump. La leadership di Trump è stata disastrosa. Ma sarebbe un errore dare la colpa solo a lui. In parte, ci troviamo qui per le stesse ragioni per cui una guerra civile ha dilaniato la nostra nazione più di 200 anni fa: troppi cittadini preferiscono aggrapparsi a sistemi brutali e ingiusti piuttosto che rinunciare al potere politico, ai benefici percepiti della supremazia bianca e a un sistema economico di sfruttamento. Se non impariamo le lezioni della storia e non scegliamo un percorso radicalmente diverso, potremmo perdere la nostra ultima possibilità di creare una democrazia veramente inclusiva ed egualitaria.
