Rachel Dolezal: cosa significa essere 'transrazziale'?
Perché gli attivisti dicono che il confronto tra Dolezal e le persone transgender fa male sia alle comunità nere che a quelle trans?
Girolamo Pollos Facebook
Rachel Dolezal, una donna bianca che ha finto di essere nera per quasi un decennio, si è dimessa dal suo incarico di presidente del ramo Spokane della National Association for the Advancement of Colored People.
Rispondendo alle domande sulla sua razza sulla scia dello scandalo scoppiato dopo che i suoi genitori hanno rivelato che era di origine europea, Dolezal ha disse che 'si identifica come nera' ma che 'ci sono molte complessità' nel 'problema a più livelli', secondo Rivista del tempo .
Alcuni commentatori hanno tracciato paralleli tra Dolezal e le persone transgender, coniando il termine 'transrazziale' e sostenendo che se il genere è accettato come un costrutto sociale che può cambiare, lo stesso potrebbe essere applicato alla razza.
'Se un maschio biologico può identificarsi come femmina, un caucasico biologico può identificarsi come nero?' chiede il Standard serale di Londra sono Sam Leith.
No, dice Meredith Talusan. Come donna transgender di colore, sostiene che un simile confronto non è solo impreciso, ma altamente offensivo e rivela 'l'enorme bigottismo' che molte persone hanno nei confronti della comunità trans.
'La differenza fondamentale tra le azioni di Dolezal e quelle delle persone trans è che la sua decisione di identificarsi come nera è stata una scelta attiva, mentre la decisione delle persone transgender di passare è quasi sempre involontaria', scrive in Il guardiano .
Sostiene che mentre Dolezal ha scelto di identificarsi come nera per scopi politici o per avanzare nella sua carriera, non c'è alcun vantaggio nella transizione quando non è trans. In effetti, le persone transgender affrontano livelli sproporzionati di pregiudizio, discriminazione e violenza.
'Le persone trans non hanno nemmeno le tutele legali - come le leggi che proteggono l'accesso all'alloggio, agli alloggi pubblici e alle opportunità di lavoro - che i neri e altre minoranze razziali hanno combattuto così duramente per vincere', afferma Talusan.
Il Huffington Post Zeba Blay di Zeba è d'accordo, sostenendo che il confronto interrompe le discussioni sull'identità e le questioni transgender, gioca sugli stereotipi razziali e perpetua la falsa idea che sia possibile 'sentire' una razza.
«Come donna bianca, Dolezal conserva il suo privilegio; può tirare fuori le trecce della scatola e togliersi l'autoabbronzante e navigare nel mondo senza lo stigma legato all'essere effettivamente nero', afferma Blay. 'La sua connessione con l'oppressione razziale è qualcosa su cui ha il controllo completo, un costume che può indossare - e togliersi - a suo piacimento'.
Gli utenti di Twitter hanno risposto in modo simile, sostenendo che il termine 'transrazziale' - quando usato per descrivere Dolezal - è offensivo e ferisce sia le comunità nere che quelle transgender.
Transrazziale è, infatti, un termine consolidato, scrive Ellie Freeman in Diversificazione dei media . '[Ma] non significa ciò che Rachel Dolezal pensa che significhi', dice. Il termine è usato in un contesto accademico per riferirsi a 'adottivi interrazziali' - persone che sono state cresciute in una cultura o razza diversa dalla loro.
'Essendo stata allevata dai suoi genitori bianchi e scegliendo di identificarsi come una persona di un'altra razza, Dolezal non usa questo termine', dice Freeman.
