Recensione Ghost in the Shell: Scarlett Johansson affronta un classico degli anime giapponesi
Dopo la polemica sul 'whitewashing', i critici sono venduti sul cyber-soldato dell'attore ispirato al manga?
Scarlett Johansson in Ghost in the Shell
outnow.ch
Il dramma poliziesco di fantascienza Ghost in the Shell esce nei cinema del Regno Unito questa settimana, ma dopo aver suscitato una controversia razziale, riuscirà a conquistare i fan dell'inquietante racconto giapponese?
Rupert Sanders dirige il film live-action, basato sull'omonimo fumetto manga di Masamune Shirow. È stato anche trasformato in un film d'animazione nel 1995, diretto da Mamoru Oshii.
Scarlett Johansson interpreta un essere umano cibernetico che ha subito miglioramenti tecnologici a seguito di un terribile incidente d'auto.
Ora un comandante sul campo anti-cyberterrorista noto come Major, lavora con la task force della Sezione 9 per combattere i boss del crimine hi-tech, scoprendo un segreto sul suo passato lungo la strada.
Nei fumetti originali, Major è giapponese e il casting di Johansson ha suscitato accuse di whitewashing, soprattutto dopo che è stato affermato che i registi avevano pianificato di utilizzare la CGI per farla apparire più asiatica.
La star di YouTube Freddie Wong ha persino creato un video satirico deridendo i dirigenti di Hollywood e accusando i capi dello studio di non avere 'le palle per correre il rischio' di scegliere un'attrice asiatica meno conosciuta.
Tuttavia, le recensioni del film sono state principalmente positive.
Guy Lodge in Varietà dice che Ghost in the Shell è una 'interpretazione live-action che accelera il battito e formalmente sbalorditiva del classico Manga', un 'intrattenimento intelligente e laccato duro che potrebbe semplicemente battere i film originali per lo slancio narrativo galoppante e l'eccitazione visiva pura e strepitosa' .
Altrettanto entusiasta è Tim Robey nel Daily Telegraph , che elogia la grafica 'brillantemente ben organizzata' e 'abbagliante'.
L'interpretazione 'emozionante' di Johansson è considerata la chiave del successo del film.
'I puristi potrebbero non volerlo sentire', dice Robey, 'ma è l'ideale per il lato concettuale del ruolo'.
Aggiunge che 'questo potrebbe facilmente essere un franchise in fase di realizzazione' per l'attore: 'Il suo equivalente futuristico e post-umano di un John Wick o Bourne'.
Tuttavia, Jordan Mintzer nel giornalista di Hollywood non è convinto, dicendo che il vero problema ha 'meno a che fare con il whitewashing che con il lavaggio del cervello' e che i registi hanno perso 'gli aspetti più stimolanti e criptici del loro materiale originale'.
Dandogli tre stelle su cinque, Peter Bradshaw del Guardian è d'accordo. 'È stato standardizzato e occidentalizzato con quasi nessun vero personaggio giapponese rimasto al suo interno, ed efficacemente reinventato come un mito sull'origine dei supereroi', dice.
