Spostati, Audrey Hepburn – Pixie Lott è qui per colazione
Colazione da Tiffany viene ripreso come un musical – e con una star dell'industria musicale nel ruolo principale
Anche se è diventato il suo ruolo determinante, per Audrey Hepburn, interpretare la famosa femme fatale di Truman Capote, Holly Golightly, è stato uno dei più impegnativi. 'Sono un'introversa', si dice che abbia detto. 'Interpretare la ragazza estroversa è stata la cosa più difficile che abbia mai fatto.'
Mentre Colazione da Tiffany si dirige al Theatre Royal Haymarket di Londra, la nuova star della commedia, Pixie Lott, ha trovato meno difficile relazionarsi con il personaggio. Mentre studiava il ruolo, si descrive come 'innamorata'.
'È forte e dallo spirito libero e perde tutto - e anch'io perdo tutto', dice delle loro somiglianze. Entrambi vivono anche nell'appartamento numero due e, nel libro, Golightly di Capote ha i riccioli biondi come quelli di Lott, non il bouffant bruno della rivisitazione di Hepburn.
E non è solo il colore dei capelli che sta riportando lo spettacolo alle sue radici: abbandona parte del glamour hollywoodiano del famoso adattamento cinematografico a favore di una rivisitazione più fedele della storia.
'L'obiettivo di questa versione è quello di tornare all'ambientazione originale della novella, che è la New York della seconda guerra mondiale, nonché di riprenderne il tono - ancora elegante e romantico, sì, ma più ruvido e più candido di la gente generalmente ricorda', dice il drammaturgo Richard Greenberg, che ha adattato la storia per il palcoscenico.
'Capote era un grande scrittore e un creatore naturale di trame e Colazione da Tiffany ha una spinta che lo rende molto allettante per la drammatizzazione'.
La pop star Lott canta e ha persino imparato a suonare la chitarra per il ruolo. Ma Colazione da Tiffany le permette di mostrare un altro lato. 'Ho sempre voluto tornare alle mie radici di recitazione. Quando avevo 15 anni ea New York, scrivendo per il mio primo album, sono andato a vedere il musical Chicago. È stato fantastico e Usher ne era il protagonista. È stato così stimolante. Ho pensato: 'Quando sarò più grande, voglio uscire dalla mia zona di comfort e ampliare la mia esperienza', dice.
'Oltre alla musica, ho sempre voluto essere in uno spettacolo teatrale e avere l'opportunità di essere in uno dei miei preferiti di tutti i tempi e interpretare questo personaggio favoloso è un sogno che diventa realtà'.
Breakfast at Tiffany's è al Theatre Royal Haymarket di Londra fino al 17 settembre. Acquista i biglietti su La settimana
