Tassi a gas, dice la principessa Anna, come abbattimento abbandonato
La principessa Anna sostiene il ritorno a una pratica controversa del 1970 che fu messa al bando nel 1982
Alan Crowhurst/Getty Images
PRINCESS Anne ha detto che gasare i tassi è il modo più umano per controllarne il numero e prevenire la diffusione della tubercolosi nei bovini.
In un'intervista 'franca e schietta' con la BBC Scheda Paese , la Principessa Reale suggerì di far rivivere una pratica che fu messa al bando nel 1982.
'Se vogliamo controllare i tassi, il modo più umano per farlo è gasarli', ha detto in un'intervista che sarà trasmessa domenica.
I commenti sono arrivati il giorno dopo che il segretario all'ambiente, Owen Paterson, ha annunciato la sua intenzione di abbandonare i piani per estendere l'abbattimento dei tassi in tutta l'Inghilterra. La politica è stata scartata dopo che un rapporto indipendente ha scoperto che un programma di tiro pilota aveva fatto ben poco per contenere la diffusione della tubercolosi bovina ed era 'disumano'.
Il consiglio della principessa Anna è stato respinto dalla professoressa Rosie Woodroffe, della Zoological Society of London, che ha dichiarato a BBC Radio 4 Oggi programma che gasare i tassi era un ritorno a una campagna governativa degli anni '70 precedentemente senza successo.
Ha detto: 'Se torni ai rapporti all'epoca, sono pieni di frustrazione per come non fosse molto efficace.
'Le polpette sarebbero state gasate e poi riaperte dai tassi... il problema sembrava essere che le tane di tasso sono costruite per trattenere l'aria calda e tenere fuori le correnti d'aria fredde, quindi è molto difficile raggiungere concentrazioni letali di gas e alcune concentrazioni letali di gas sono disumani. Ecco perché i ministri hanno vietato le gasazioni nel 1982', ha affermato Woodroffe.
Invece, ha raccomandato un programma di vaccinazione di massa per i tassi, per testare se gli animali potevano essere protetti dalla tubercolosi piuttosto che abbattuti: 'È più economico dell'abbattimento perché non richiede alcuna polizia', ha detto Woodroffe, 'e le persone si faranno avanti. offrendo di aiutare a farlo.
'Non sappiamo quanto possa essere efficace nel controllo della tubercolosi bovina [ma] è molto promettente. Ciò di cui abbiamo bisogno sono invece sperimentazioni sulla vaccinazione.'
Abbattuto l'abbattimento del tasso del Gloucestershire poiché gli obiettivi non sono stati raggiunti
29 novembre 2013
Gli attivisti di ANIMAL hanno bollato l'abbattimento di tassi nel Gloucestershire come un 'fiasco' dopo che è stato annullato con tre settimane di anticipo perché troppo pochi animali sono stati uccisi per rispettare i termini della licenza.
L'abbattimento doveva concludersi il 18 dicembre, dopo che ai tiratori è stata concessa un'estensione di otto settimane rispetto alla licenza iniziale di sei settimane concessa da Natural England. L'estensione è stata concessa quando è stato rivelato che solo 708 animali erano stati uccisi nel Gloucestershire - 942 in meno rispetto all'obiettivo di 1.650, il BBC rapporti.
Secondo i termini della licenza, i tiratori erano obbligati a rimuovere il 70% degli animali nell'area designata per l'abbattimento, un rapporto ritenuto essenziale per impedire ai tassi di trasmettere la tubercolosi al bestiame. Ma solo il 30% è stato ucciso durante la durata della licenza originale di sei settimane, costringendo il governo a più del doppio della durata del controverso progetto.
Nonostante la proroga, è apparso chiaro che gli obiettivi fissati dalla licenza non sarebbero stati raggiunti entro la scadenza del 18 dicembre. Di conseguenza, Natural England ha revocato la licenza e l'abbattimento terminerà domani a mezzogiorno.
Il numero esatto di tassi uccisi nella contea non è noto.
L'uccisione di tassi legalmente si ferma a mezzogiorno di sabato. Nessuno sa quanti saranno ancora uccisi illegalmente, aumentando il rischio di tubercolosi per il bestiame.
— Dott. Brian May (@DrBrianMay) 29 novembre 2013
Il guardiano afferma che il fallimento del processo di abbattimento 'rappresenta un'umiliazione per la politica del governo in quanto significa che ogni obiettivo prefissato è stato mancato'. Un abbattimento di prova nel Somerset non è riuscito nemmeno a uccidere il 70% dei tassi nella zona, dice il giornale.
Settimanale degli agricoltori ha ammesso che gli attivisti anti-abbattimento 'coglieranno l'abbandono dell'abbattimento come un'ulteriore prova che la politica nel suo formato attuale di fucilazione libera e intrappolamento e fucilazione in gabbia è impraticabile'.
Mark Jones di Humane Society International (HSI) Regno Unito ha dichiarato alla BBC di essere 'sollevato' dal fatto che il buon senso sia stato applicato e che 'il fiasco dell'abbattimento del tasso del governo sarà finalmente finito per il momento'. Ha aggiunto: 'Di fronte a quello che è stato il triste fallimento di questa politica, elogiamo la Natural England per aver preso la decisione sensata di revocare la licenza di abbattimento'.
L'eliminazione prolungata del tasso potrebbe non raggiungere il 70% dell'obiettivo 29/10/13
I tiratori scelti che prendono parte all'abbattimento del tasso del Gloucestershire potrebbero non raggiungere il loro obiettivo di uccidere il 70% degli animali nonostante l'estensione del periodo di abbattimento di otto settimane, suggerisce un documento visto dalla BBC.
Il documento, che è stato compilato da Natural England, afferma che l'obiettivo del 70% potrebbe non essere raggiunto nemmeno con un'estensione di otto settimane a dicembre. La percentuale di tassi uccisi potrebbe raggiungere il 53%, una cifra che imporrebbe ulteriori misure di abbattimento l'anno prossimo, afferma la BBC.
Il documento Natural England rivela anche che se l'abbattimento dei tassi si rivela 'troppo difficile nei mesi invernali', Natural England revocherà la licenza in anticipo. È probabile che dia munizioni agli oppositori dell'abbattimento che credono che sia un 'enorme fallimento' e vogliono che venga interrotto immediatamente.
Il documento afferma: 'Si raccomanda di monitorare attentamente il tasso giornaliero di rimozione dei tassi e se il tasso scende al di sotto delle proiezioni (in modo tale da non ottenere una riduzione significativa del numero di tassi) allora dovremmo considerare di interrompere le operazioni di abbattimento (revocando il licenza) poiché in questo scenario è improbabile che ci sia un beneficio netto dal proseguimento dell'abbattimento.'
La BBC afferma che Natural England non è stata in grado di commentare il documento perché potrebbe essere 'soggetto a processi legali'.
Le ultime rivelazioni sul controverso abbattimento seguono le richieste di un esperto di fauna selvatica di fermare immediatamente l'uccisione perché estenderla renderebbe l'esito 'ancora meno prevedibile e ancora più poco promettente'. I commenti del professor David MacDonald hanno un peso extra perché è lo scienziato capo del consiglio di amministrazione di Natural England, l'organizzazione incaricata di valutare se l'abbattimento debba essere esteso, Il guardiano rapporti.
Natural England ha esteso l'uccisione notturna dei tassi dopo che la compagnia che effettuava l'abbattimento aveva chiesto più tempo perché i suoi tiratori erano ben al di sotto del loro obiettivo legale di uccisione.
L'intervento del professor MacDonald, presidente del comitato consultivo scientifico di Natural England, è un 'colpo pesante' per la National Farmers' Union, che sostiene che l'abbattimento è vitale per fermare la diffusione della tubercolosi bovina, afferma il Guardian. È anche una battuta d'arresto significativa per il segretario all'ambiente Owen Paterson, che ha sostenuto l'operazione.
Macdonald, professore all'Università di Oxford, ha dichiarato: 'La mia opinione personale come biologo [è] di non continuare l'abbattimento. Non si può essere molto confortati dal fatto che le proposte originali avrebbero portato vantaggi agli agricoltori. L'estensione dell'abbattimento renderebbe il risultato ancora meno prevedibile e ancora più poco promettente».
La richiesta di estendere l'abbattimento è arrivata dopo che i tiratori non sono riusciti a raggiungere il loro obiettivo di uccidere il 70% dei tassi nelle due aree di prova. Nel Somerset occidentale solo 850 tassi sono stati uccisi rispetto a un obiettivo di 2.081, il BBC r eport.
Tuttavia, fonti del Dipartimento per l'ambiente, l'alimentazione e gli affari rurali affermano che la popolazione di tassi potrebbe essere molto più piccola di quanto inizialmente pensato e hanno rivisto l'obiettivo fino a 1.450.
Un rapporto preliminare rilasciato alla fine del processo confermerà quanti animali sono stati uccisi e se la loro morte è stata umana. Non deciderà se l'abbattimento si sia dimostrato efficace nel controllare la diffusione della tubercolosi bovina.
Attivista arrestato per l'abbattimento di tassi inizia in due contee 27/08/2013
Le linee di battaglia sono state tracciate nel Gloucestershire e nel Somerset quando i tiratori hanno iniziato a sparare ai tassi come parte di un controverso abbattimento di sei settimane progettato per fermare la diffusione della tubercolosi bovina.
La National Farmers' Union (NFU) ha confermato che l'abbattimento è iniziato in entrambe le contee. Circa 5.000 tassi dovrebbero essere uccisi nei due siti pilota. La NFU ritiene che l'abbattimento degli animali sia un passo essenziale per arginare 'il ciclo di infezione tra bovini e tassi'. Ma l'uccisione controllata degli animali ha fatto infuriare gli attivisti della fauna selvatica che hanno iniziato a protestare contro l'operazione 'disumana' nei due siti di abbattimento.
Un'organizzazione chiamata Stop The Cull ha affermato che la scorsa notte più di 500 persone hanno organizzato proteste e veglie in entrambi i siti.
Uno degli attivisti, Jay Tiernan, il leader di Stop the Cull, è stato arrestato dalla polizia del Gloucestershire con l'accusa di violazione di domicilio aggravata in un sito appartenente al Dipartimento per l'ambiente, l'alimentazione e gli affari rurali (Defra), Notizie ITV rapporti. Ha detto di aver scavalcato un recinto di filo spinato per entrare nel sito perché stava cercando di raccogliere prove fotografiche dopo aver sentito dire che 200 'gabbie arrugginite' e 'frigoriferi di dimensioni industriali' erano in preparazione per contenere tassi morti.
Lo ha detto il segretario all'Ambiente Owen Paterson Sky News i tassi sarebbero stati uccisi da tiratori addestrati 'in circostanze molto attentamente controllate'. 'Penso che tutti noi ci avviciniamo con rammarico, ma negli ultimi 15 anni siamo stati l'unico paese con un problema significativo di tubercolosi bovina nei bovini e nei bovini tuberculosis nella fauna selvatica che ha cercato di affrontare il problema solo nei bovini', ha affermato.
I laburisti hanno condannato i due progetti pilota e suggerito che potrebbero favorire ulteriormente la diffusione della tubercolosi mentre i tassi fuggono dai tiratori.
La segretaria ombra per l'ambiente Mary Creagh ha dichiarato: 'L'abbattimento dei tassi da parte del governo costerà più di quanto risparmi e diffonderà la tubercolosi bovina a breve termine poiché i tassi sono disturbati dalle riprese. Abbiamo bisogno di una politica guidata dalla scienza per gestire meglio i movimenti del bestiame e di un vaccino per combattere la tubercolosi nei bovini. I ministri dovrebbero ascoltare gli scienziati e abbandonare questo abbattimento che è dannoso per gli agricoltori, per i contribuenti e per la fauna selvatica».
Ma Paterson ha affermato che 'mancano dieci anni' a un vaccino efficace e che l'abbattimento si è dimostrato l'unica misura efficace contro la tubercolosi bovina in altri paesi colpiti dalla malattia.
Bodger e Badger tornano a combattere l'abbattimento del tasso - video
22/08/2013
ANDY CUNNINGHAM, il creatore e co-protagonista del programma televisivo per bambini degli anni '90 Bodger e Badger, ha prodotto un episodio unico per YouTube in cui il suo amico peloso viene inconsapevolmente coinvolto nel controverso abbattimento di tassi dell'attuale governo.
Cunningham ha detto al Brighton Argus : 'Per molto tempo io e Badger non abbiamo pensato che l'abbattimento sarebbe avvenuto davvero. L'idea di persone che vagano di notte sparando e molto probabilmente ferendo i tassi, sembrava troppo barbara per essere vera.
'Ma quando abbiamo saputo che questo abbattimento sarebbe davvero andato avanti, Badger e io abbiamo pensato che avremmo dovuto fare qualcosa, perché le ragioni per l'abbattimento non tornano'.
Un processo di abbattimento dei tassi nel Somerset e nel Gloucestershire inizierà la prossima settimana, nonostante la crescente opposizione degli attivisti per i diritti degli animali. Il governo ritiene che sia il modo migliore per la tubercolosi bovina trasmessa dai tassi.
L'abbattimento del tasso danneggerà la reputazione di Cameron?
08/12/2013
Gli AVVERSARI dell'imminente abbattimento del tasso hanno avvertito David Cameron che perderà voti in tutta l'Inghilterra centrale.
Circa 5.000 tassi dovrebbero essere uccisi nel Gloucestershire occidentale e nel Somerset occidentale in due abbattimenti pilota, che si ritiene inizieranno questo mese.
La politica di abbattimento del governo ha diviso la nazione. Una parte sostiene che sia l'unico modo per ridurre la diffusione della tubercolosi bovina dai tassi ai bovini. L'altro descrive l'abbattimento come disumano e basato su argomenti errati.
Il Primo Ministro ha affermato di avere il 'coraggio politico' per consegnare l'abbattimento, ma Dominic Dyer, consigliere politico di Care for the Wild International, ha avvertito oggi che questa decisione minaccia un danno duraturo alla reputazione del governo.
Più del 95% dei tassi da uccidere non sarà monitorato in modo indipendente, ha affermato Dyer, e 'potrebbe benissimo morire a lungo e dolorosamente come risultato'. Scrivendo su Questa è la Cornovaglia , Dyer ha affermato che questo non solo è 'ingiustificatamente crudele', ma in realtà aumenta il rischio che i tassi si muovano tra i set e diffondano la malattia.
'Nonostante i discorsi combattivi di David Cameron sulla necessità di mostrare coraggio per assistere all'abbattimento del tasso, molti nel suo gabinetto hanno seri dubbi sulla politica e Lynton Crosby, il suo stratega elettorale, ha senza dubbio lanciato un campanello d'allarme che Twitter e YouTube le immagini di migliaia di tassi morti e feriti quest'estate non vinceranno il voto nell'Inghilterra centrale', ha affermato Dyer.
Cameron ha detto a BBC Radio 4's L'agricoltura oggi giovedì scorso che gli abbattimenti 'andranno avanti ed è importante che vadano avanti'.
Ha avvertito che 'un altro miliardo di sterline' potrebbe essere speso per affrontare le conseguenze della tubercolosi bovina se non si fa nulla. Ha aggiunto che il governo ha avuto il coraggio politico di portare a termine la politica perché 'semplicemente è la cosa giusta da fare'.
Ma è improbabile che l'opposizione si ritiri. La RSPCA e la League Against Cruel Sports sono tra le organizzazioni di beneficenza che si oppongono all'abbattimento, mentre anche personaggi di alto profilo come il chitarrista dei Queen Brian May e l'attrice Dame Judi Dench hanno espresso la loro preoccupazione. May si è unito a centinaia di avversari per marciare nel centro di Londra a giugno , prima di presentare una petizione di 230.000 persone contro l'abbattimento al Dipartimento per l'ambiente, l'alimentazione e gli affari rurali.
Questa settimana Maggio è stato impegnato a ritwittare i messaggi di altri avversari. 'La decisione di perseguire l'abbattimento dei tassi è il trionfo dell'opportunità politica sull'evidenza scientifica', ha scritto uno, mentre un altro ha detto: 'CAMERON – 'ci vuole coraggio per uccidere i tassi'... Ci vuole più coraggio per ammettere quando si sbaglia! '
Il semplice messaggio di un altro tweeter ha suggerito che il Primo Ministro potrebbe essere saggio ad ascoltare l'avvertimento di Dyer. «David Cameron, ripensa all'abbattimento dei tassi. Questo è il mio voto solido come una roccia andato.'
