Trump paragona il confine irlandese al previsto muro del Messico
Gaffe arriva il primo giorno della visita del presidente degli Stati Uniti in Irlanda
Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump con il taoiseach Leo Varadkar
Immagini della piscina/Getty
Donald Trump ha sollevato le sopracciglia confrontando il suo muro pianificato tra Stati Uniti e Messico con la situazione del confine post-Brexit in Irlanda.
Parlando del ritiro del Regno Unito dall'UE, insieme al premier irlandese Leo Varadkar ieri, il presidente degli Stati Uniti ha detto: Penso che funzionerà tutto, funzionerà molto bene e anche per te, con il tuo muro, il tuo confine.
Ha aggiunto: Voglio dire, abbiamo una situazione di confine negli Stati Uniti. E ne hai uno qui, ma ho sentito che funzionerà molto bene.
Varadkar ha subito ricordato a Trump che l'Irlanda vuole evitare un confine duro con l'Irlanda del Nord dopo la Brexit. Trump ha risposto: Il modo in cui funziona ora è buono e penso che tu voglia provare a mantenerlo così.
Il tempi irlandesi dice che c'era una qualità simile a Melania nel sangue freddo di Varadkar di fronte alle osservazioni stupide di Trump, mentre Notizie irlandesi ha detto che la gaffe è arrivata perché Trump è stato male informato.
Successivamente, Varadkar ha affermato di aver spiegato a Trump la diversa natura dei due dibattiti sul confine. Ha detto: Ho spiegato... che tutti in Irlanda - nord e sud, unionisti e nazionalisti - vogliono evitare il ritorno a un confine duro, ma che la Brexit è una minaccia in questo senso e una conseguenza non intenzionale che non possiamo permettere .
Ha aggiunto: Ci sono quasi 200 paesi nel mondo. Non credo sia possibile per lui avere una comprensione approfondita e dettagliata di tutte le problematiche di ogni singolo Paese.
Nel frattempo, Trump ha negato che la sua visita di due giorni in Irlanda sia puramente un esercizio di pubbliche relazioni per il suo golf resort a Doonbeg, nella contea di Clare, dicendo che è onorato di essere nel paese. Ha aggiunto che il rapporto tra Irlanda e Stati Uniti è buono come non lo è mai stato, forse migliore.
Ha detto che c'erano milioni di irlandesi negli Stati Uniti e ha aggiunto: Penso di conoscerne la maggior parte perché sono miei amici. Adoriamo gli irlandesi, quindi è un onore essere qui.
