Cos'è l'appropriazione culturale e come puoi individuarla?
Justin Bieber accusato di insensibilità dopo aver debuttato con una nuova acconciatura
Justin Bieber / Instagram
Justin Bieber è stato accusato di appropriazione culturale dopo aver rivelato su Instagram una nuova acconciatura da dreadlock.
La pop star canadese ha pubblicato una foto delle sue nuove ciocche domenica, prima di condividere ieri un'altra immagine che ha spinto Stephanie Cohen, co-fondatrice e organizzatrice legale e politica di Halo Collective, un'organizzazione per i capelli naturali, a dire che non ha il diritto di indossare lo stile.
Quando vedo una persona bianca nei media mainstream sfoggiare un'acconciatura nera, mi fa arrabbiare, ha detto Cohen Il guardiano . Sono arrabbiato perché questo standard non esiste quando una persona di colore porta semplicemente i capelli in questo modo.
Non puoi semplicemente indossare qualcosa di così storicamente significativo e ignorare le lotte dietro ciò che l'acconciatura pretende.
Allora, cos'è esattamente l'appropriazione culturale?
Oxford Dictionaries, che ha inserito la frase nel suo lessico ufficiale solo nel 2017, definisce l'appropriazione culturale come l'adozione non riconosciuta o inappropriata dei costumi, delle pratiche, delle idee, ecc. .
In poche parole, è quando qualcuno adotta qualcosa di una cultura che non è la sua: un'acconciatura, un capo di abbigliamento, un modo di dire, persino un tipo di esercizio (lo yoga, per esempio).
Bieber, ad esempio, era stato precedentemente accusato di appropriazione culturale nel 2016 quando un'immagine di lui con le treccine ha suscitato indignazione sui social media, afferma The Guardian.
Tuttavia, dice il Tutti i giorniFemminismo sito web, non è tutta la storia. A differenza dello scambio culturale, in cui c'è uno scambio reciproco, l'appropriazione si riferisce a una particolare dinamica di potere in cui i membri di una cultura dominante prendono elementi da una cultura di persone che sono state sistematicamente oppresse da quel gruppo dominante.
Originariamente derivato dagli scritti dei sociologi negli anni '90, il suo utilizzo sembra essere stato adottato per la prima volta da popolazioni indigene di nazioni contaminate da storie di colonizzazione, come Canada, Australia e Stati Uniti, afferma Il tablet .
Che cosa c'è che non va?
Spesso va bene assumere aspetti di un'altra cultura, sostiene Quarzo la scrittrice Jenni Avins, che si tratti di indossare le espadrillas o di fare il caffè con una macchina per caffè espresso italiana. Prepararsi semplicemente la mattina è un atto quotidiano di appropriazione culturale e non me ne dispiace affatto, dice.
Il problema sorge quando qualcuno prende qualcosa da un'altra cultura meno dominante in un modo che i membri di quella cultura trovano indesiderabile e offensivo. Il punto è che il gruppo più emarginato non ha voce in capitolo, mentre la sua eredità è distribuita da qualcuno in una posizione di privilegio maggiore – per divertimento o per moda, forse, e per un luogo di ignoranza piuttosto che per conoscenza di quella cultura.
Indossare le espadrillas al lavoro è quindi diverso dall'indossare un sombrero a una festa di Halloween o mandare in passerella una serie di modelle bianche con i capelli raccolti in treccine.
Come dice la dottoressa Adrienne Keene di Native Appropriations a EverydayFeminism, stai fingendo di essere una razza che non sei e stai attingendo agli stereotipi per farlo.
Può funzionare al contrario?
Sì, può e lo fa, ma di solito in un modo diverso. Spesso una cultura più emarginata adotterà aspetti del più forte per adattarsi, non per distinguersi. Le donne di colore, ad esempio, riferiscono spesso di non sentirsi in grado di lasciare i capelli allo stato naturale. Il BBC cita casi di donne a cui è stato detto dai datori di lavoro che sembra poco professionale. Alcuni dicono che devono spendere tempo e denaro per renderli più simili ai capelli bianchi, HuffPost rapporti.
Ancora una volta, si tratta di uno squilibrio di potere. Le donne nere in questo esempio non stanno adottando elementi di un'altra cultura per divertimento o anche necessariamente per scelta, ma per evitare la discriminazione da parte del gruppo più dominante. Ancora una volta, tutto si riduce al potere culturale, storico e moderno.
