Phillip Hughes muore in un incidente, ma lo slittino deve fermarsi, dice l'inchiesta
Il medico legale australiano ha stabilito che il giocatore di cricket è stato ucciso dopo aver commesso un 'minuscolo errore di valutazione' e nessuno era da biasimare
Getty
La morte del giocatore di cricket Phillip Hughes è stata un incidente causato da un 'minuscolo errore di valutazione', ha scoperto un'inchiesta in Australia.
Hughes è morto dopo essere stato colpito al collo da un buttafuori durante una partita tra South Australia e New South Wales nel 2014.
L'inchiesta ha appreso che il battitore era stato sottoposto a una raffica di 'slitta' - abusi verbali - dai giocatori di bocce durante i suoi ultimi inning, ma il coroner Michael Barnes ha detto che né questo né il giocatore di bocce Sean Abbott erano da biasimare. Né la loro mancanza era con l'elmetto che Hughes aveva indossato, ha aggiunto.
Mentre Barnes ha espresso preoccupazione per le procedure mediche di emergenza al Sydney Cricket Ground, ha concluso che non si sarebbe potuto fare nulla per prevenire la morte di Hughes.
'Un minuscolo errore di valutazione o un leggero errore di esecuzione gli ha fatto perdere la palla che gli si è schiantata al collo con conseguenze fatali', ha detto. 'Era in grado di affrontare un tale bowling, ma anche il migliore non può esibirsi perfettamente tutto il tempo.'
Il medico legale, tuttavia, ha affrontato la questione dello slittino nel cricket, rendendo quello che Daily Telegraph chiama un 'appello appassionato' per i giocatori di interrompere la pratica.
'Speriamo che l'attenzione su questo aspetto sgradevole dell'incidente possa indurre coloro che affermano di amare il gioco a riflettere sul fatto che la pratica dello slittino sia degna dei suoi partecipanti', ha affermato. 'Un estraneo si chiederà perché un gioco così bello abbia bisogno di una parte inferiore così brutta.'
La sua osservazione rappresenta 'un'altra granata lanciata nella crescente guerra di trincea nel cricket australiano sul modo in cui la nazione gioca il gioco, e ha avuto un posto valido in questa inchiesta', afferma Sam Perry di Il guardiano . 'I suoi commenti dovrebbero essere almeno motivo di riflessione.'
Il capo del Cricket Australia James Sutherland ha affermato che lo slittino è rimasto parte del gioco, ma che spettava agli arbitri controllarlo, riferisce il Sydney Morning Herald.
'Se è diventato un problema, direi che gli arbitri non stanno facendo il loro lavoro', ha detto. 'E' molto chiaro nei codici di comportamento pertinenti su ciò che costituisce un comportamento che attraversa la linea. Se le persone superano il limite, gli arbitri che sono in campo dovrebbero occuparsene.'
Inchiesta di Phillip Hughes: i genitori si scagliano contro le prove
14 ottobre
I genitori del giocatore di cricket australiano Phillip Hughes, morto dopo essere stato colpito da un buttafuori durante una partita nel 2014, hanno abbandonato la sua inchiesta venerdì tra le affermazioni secondo cui i giocatori non avevano detto la verità sul passaggio di gioco che ha portato alla sua morte.
Hughes, che stava giocando per il South Australia contro il New South Wales (NSW), è morto due giorni dopo essere stato colpito al collo da una palla corta del bowler Sean Abbott. Gran parte delle prove dell'inchiesta riguardavano la tattica del NSW di lanciare palle corte a Hughes. C'era anche polemica sulle affermazioni secondo cui un altro giocatore di bowling, Doug Bollinger, aveva minacciato di 'uccidere' Hughes e il suo compagno di battuta Tom Cooper.
I genitori di Hughes 'si sono precipitati fuori' dall'udienza quando l'avvocato di Cricket Australia ha pronunciato le sue osservazioni conclusive, afferma il Sydney Morning Herald . Aggiunge che alla fine dell'udienza permaneva una «clamorosa divisione tra la sua famiglia ei giocatori sui resoconti della giornata di gioco in cui l'ex battitore di Test è stato colpito».
E aggiunge: 'La presunta slitta di Bollinger [termine usato dai giocatori di cricket per gli scherni dei giocatori durante una partita] - e le affermazioni della famiglia secondo cui c'era un piano del NSW per giocare a calcio allo Hughes dopo pranzo - sono stati i temi dominanti in tribunale per tutta la settimana e non c'è tutt'altro che una risoluzione su quel fronte. La probabilità è che non ci sarà mai.'
Sono state sollevate domande sulle prove dei giocatori durante la partita, afferma il BBC. Alcuni di loro sono stati 'accusati di disonestà per aver affermato di non poter ricordare molti degli eventi della giornata'.
Gli avvocati della famiglia 'hanno criticato i giocatori per aver risposto ripetutamente a molte domande dicendo 'nessun ricordo' o 'non ricordo', aggiunge la BBC.
È stata una settimana difficile, afferma Malcolm Knox del SMH . 'Ci vorranno anni per risolvere le ricadute, e alcune di esse forse non lo saranno mai. Quello che si può dire è che il cricket australiano, sebbene scottato dagli eventi della settimana, può guarire ed emergere più forte per il processo. La prima cosa positiva da trarre dall'inchiesta è che è finalmente finita.'
Tuttavia, potrebbero esserci ulteriori ripercussioni quando il medico legale dello stato del NSW Michael Barnes consegnerà le sue scoperte il 4 novembre.
Phillip Hughes: l'inchiesta 'ossessionata' dalla minaccia di 'uccisione'
12 ottobre
Un'inchiesta sul morte del giocatore di cricket Phillip Hughes è 'perseguitato' dalle affermazioni che un altro giocatore ha minacciato di ucciderlo poco prima che fosse ferito a morte, riporta il Sydney Morning Herald .
Hughes è morto nel 2014, dopo essere stato colpito al collo da un buttafuori. Diversi giocatori, tra cui il bowler Sean Abbott, che ha consegnato la palla fatale, hanno reso dichiarazioni e prove all'udienza di Sydney, tenutasi per stabilire se la morte fosse evitabile.
Tuttavia, i titoli dei giornali sono stati dominati dalla domanda se il bowler Doug Bollinger abbia 'slittato' Hughes - un termine usato nel cricket per le provocazioni dei giocatori durante una partita - e ha minacciato di uccidere lui e il suo compagno di battuta Tom Cooper durante il gioco tra South Australia e New South. Galles.
Bollinger ha negato la slitta e Cooper dice di non aver sentito una minaccia.
Tuttavia, il fratello di Hughes, Jason, dice che gli è stato detto del commento dopo la morte del giocatore di cricket, mentre il giocatore Matthew Day afferma che Bollinger ha ammesso di aver detto: 'Ti ucciderò' e ha espresso rimorso mentre i giocatori erano in lutto.
Anche il capitano del New South Wales David Warner è stato interrogato sul fatto che ci fosse un piano deliberato per lanciare palle corte a Hughes durante la partita. Il vice capitano australiano aveva precedentemente rilasciato una dichiarazione scritta in cui affermava che voleva che i suoi giocatori di bowling 'lanciassero contro o sopra il moncone della gamba e lo facessero muovere all'indietro piuttosto che in avanti'.
Abbott, nel frattempo, ha spiegato in una dichiarazione come aveva cercato di aiutare Hughes dopo che il suo parto lo aveva colpito al collo.
'L'ho visto iniziare a oscillare e sono corso dall'altra parte del campo e gli ho tenuto il lato destro della testa con la mano sinistra', ha detto. 'Una volta nello spogliatoio mi sono sentito confuso e turbato. Avevo mal di testa, la gente continuava a venire da me ma non ricordo cosa mi dicevano. Era tutto un po' confuso e mi sentivo come se fossi un po' stordito.'
L'udienza, che dovrebbe durare tutta la settimana, è stata dura per le persone coinvolte, afferma Chris Barrett del SMH .
'I giocatori di cricket professionisti sono abituati a operare in un ambiente contraddittorio e a far fronte alle pressioni, ma essere interrogati in tribunale - con la morte di un ex compagno di squadra come soggetto - è stata un'esperienza estranea e molto scomoda', afferma.
E la questione della minaccia di morte è diventata uno sgradito spettacolo secondario.
'Quello che nessuno in tribunale ha chiesto - dai giocatori alla dozzina di rappresentanti legali al bar - è che anche se Bollinger, o chiunque altro, avesse rilasciato la slitta, cosa avrebbe importanza?' dice Barrett..
'Anche se suonano rozzi in bianco e nero e nella consapevolezza della morte di un giocatore, non ci può sicuramente essere alcun suggerimento che le parole che si dice siano state abbaiate nel calore della gara a terra possano essere applicate letteralmente o avere qualche relazione con il alla fine la ferita mortale subita da Hughes.'
