Le truppe della Bloody Sunday 'dovrebbero ricevere l'immunità'
I soldati britannici non dovrebbero affrontare una nuova inchiesta, afferma l'ex segretario dell'Irlanda del Nord Peter Hain
I soldati britannici che hanno ucciso civili disarmati durante una marcia per i diritti civili nel 1972 non dovrebbero essere perseguiti, ha affermato l'ex segretario dell'Irlanda del Nord Peter Hain.
La polizia della provincia ha recentemente riaperto un'indagine sugli eventi di Bloody Sunday, in cui 13 manifestanti sono stati uccisi da membri del Reggimento Paracadutisti. Un quattordicesimo uomo è morto in seguito per le ferite riportate.
Scrivendo nel telegrafo domenicale , Hain ha detto: Per quanto so che sia difficile per le vittime da tutte le parti, non vedo alcun motivo per cercare all'infinito le prove dei crimini commessi tanti anni fa nei Troubles e che è sempre più difficile, se non impossibile, ottenere visto il passare del tempo .
Se vogliamo tracciare una linea sulle indagini storiche e con ogni probabilità infruttuose, questa deve includere l'inseguimento dei soldati coinvolti nella Bloody Sunday.
Hain ha anche difeso un'amnistia concessa ai sospetti dell'IRA mentre era in carica, che ha scatenato la rabbia la scorsa settimana.
Lunedì è stato interrotto il processo a John Downey, accusato l'anno scorso di aver ucciso quattro soldati britannici in un attentato dinamitardo ad Hyde Park nel 1982. Un giudice ha stabilito che una lettera inviata nel 2007 assicurava a Downey, ora 62enne, che non avrebbe affrontato il processo deve essere onorato, anche se è stato inviato per errore.
Il caso ha portato il primo ministro nordirlandese Peter Robinson a emettere una minaccia di dimissioni, che ha ritirato quando David Cameron ha promesso un'inchiesta giudiziaria sulle lettere per l'uscita dal carcere.
Irlanda del Nord: Cameron accetta l'inchiesta sulle lettere segrete
28 febbraio
DAVID CAMERON ha acconsentito a un'indagine giudiziaria sul motivo per cui 187 sospetti terroristi dell'IRA hanno ricevuto dal governo le carte di 'uscita di prigione gratis', spingendo il primo ministro dell'Irlanda del Nord Peter Robinson a ritirare la sua minaccia di dimettersi.
Le lettere segrete sono state inviate a sospetti paramilitari, soprannominati 'in fuga', dicendo loro che non erano più ricercati dalla polizia, come parte del processo di pace nell'Irlanda del Nord.
I dettagli del piano sono venuti alla luce solo dopo il crollo del processo a un uomo sospettato dell'attentato dell'IRA a Hyde Park nel 1982. John Downey, della contea di Donegal nella Repubblica d'Irlanda, aveva negato di aver ucciso quattro soldati nell'attacco e doveva essere processato all'Old Bailey.
Ma dopo aver visto la lettera, inviatagli nel 2007, il giudice ha interrotto il suo processo. Da allora è emerso che la lettera è stata inviata per errore.
Downing Street ha annunciato che l'inchiesta condotta dai giudici produrrà un resoconto pubblico completo dello schema amministrativo 'in fuga' del governo responsabile dell'invio delle lettere.
Stabilirà se altre lettere contenevano errori, ma non avrà alcun impatto sulla decisione di non appellarsi al caso Downey, afferma il BBC.
Il giudice che dirige l'inchiesta non potrà obbligare i testimoni a presenziare e le prove non saranno rese pubbliche. Riferirà entro la fine di maggio e sarà in grado di formulare raccomandazioni.
Il direttore dei pubblici ministeri per l'Irlanda del Nord, Barra McGrory, ha dato il suo sostegno all'inchiesta e l'Assemblea dell'Irlanda del Nord dovrebbe discutere le lettere in una riunione d'emergenza più tardi nella giornata di oggi.
Jim Allister, leader del partito intransigente Traditional Unionist Voice, ha affermato che la revisione è molto lontana da ciò che Robinson aveva originariamente richiesto e ha accusato il primo ministro di aver 'ceduto entro 24 ore dal fare il duro'.
La crisi dell'Irlanda del Nord si aggrava con l'arrivo di Villiers
27 febbraio
THERESA VILLIERS, la segretaria dell'Irlanda del Nord, ha incontrato il vice primo ministro Martin McGuiness per discutere della crescente tempesta politica su un accordo concluso con sospetti terroristi dell'IRA.
Dopo l'incontro, McGuinness ha affermato che tutte le parti erano a conoscenza dello schema in cui le carte 'uscite di prigione gratis' venivano date ai sospetti come parte del processo di pace.
Il primo ministro Peter Robinson ha detto ieri di non sapere nulla dello schema. Ha chiesto la revoca delle lettere e ha detto che avrebbe lasciato il suo incarico a meno che il governo del Regno Unito non avviasse un'inchiesta giudiziaria.
La lite è stata scatenata dalla decisione di lunedì di non perseguire l'accusa John Downey , accusato l'anno scorso di aver ucciso quattro soldati britannici in un attentato dinamitardo ad Hyde Park nel 1982. Un giudice ha stabilito che una lettera inviata nel 2007 in cui assicurava a Downey, ora 62enne, che non sarebbe stato processato, doveva essere onorata, anche se aveva stato inviato per errore.
Qual è lo sfondo del caso?
Nel 1982, un'autobomba dell'IRA ad Hyde Park uccise quattro soldati e sette cavalli del reggimento Blues and Royals. Ore dopo, sette membri della band dei Royal Green Jackets furono uccisi da un'altra bomba a Regent's Park.
Perché è tornato nelle notizie adesso?
Nel maggio dello scorso anno, John Downey è stato arrestato all'aeroporto di Gatwick e accusato dei quattro omicidi di Hyde Park. Era stato 'condannato per appartenenza all'IRA negli anni '70', il BBC rapporti, e' legato all'aggressione dalle impronte trovate su una multa per il parcheggio acquistata per l'auto usata per trasportare la bomba.'
Sebbene la polizia abbia affermato che era stato a lungo uno dei principali sospettati nel caso, non era mai stato estradato dalla Repubblica d'Irlanda. Ha negato le accuse di omicidio e di cospirazione per provocare un'esplosione. Un giudice ha stabilito ieri che Downey non deve essere perseguito perché la polizia gli aveva precedentemente detto che non sarebbe stato processato.
Perché gli è stata data questa assicurazione?
Nell'ambito del processo di pace nell'Irlanda del Nord, i prigionieri condannati per reati di terrorismo durante i disordini furono rilasciati nel 1998. Ciò creò un'anomalia: i sospetti rimasti in fuga non potevano beneficiare di tale amnistia. Anni dopo, il governo del Regno Unito ha affrontato il problema dicendo a molti uomini sospettati di reati terroristici che non sarebbero più stati accusati.
Scrivendo in Il guardiano , Peter Hain, che era allora segretario dell'Irlanda del Nord, ha affermato che non era stata concessa alcuna immunità generale. I casi sono stati riesaminati, ha detto, e 'se non c'erano prove sufficienti per consentire un processo, le persone coinvolte hanno ricevuto una lettera ufficiale da un funzionario dell'Irlanda del Nord: 187 di loro lo hanno fatto, Downey incluso'.
Avrebbe dovuto ricevere la lettera?
Apparentemente no. La lettera informava Downey che 'non esistono mandati', ma in realtà c'era ancora un mandato di arresto nel Regno Unito in sospeso per il suo arresto.
'Il Crown Prosecution Service aveva sostenuto che l'assicurazione era stata data per errore', riporta la BBC, 'ma il giudice ha affermato che si trattava di un 'fallimento catastrofico' che ha fuorviato l'imputato'. Il giudice, il giudice Sweeney, ha quindi stabilito che il caso non dovrebbe procedere.
Qual è la ricaduta politica?
David Cameron ha descritto oggi la lettera inviata a Downey come un 'terribile errore', ma è nell'Irlanda del Nord che è probabile che gli effetti si sentano più acutamente. Peter Robinson, il primo ministro, ha suggerito che gli accordi stipulati con sospetti di terrorismo minano lo stato di diritto e ha chiesto un'inchiesta.
'Non sono pronto a essere tenuto all'oscuro dal governo di Sua Maestà su questioni rilevanti per l'Irlanda del Nord', ha detto, secondo il Daily Telegraph . «Voglio un'indagine giudiziaria completa per scoprire chi sapeva, quando sapeva e cosa sapeva. Voglio sapere chi sono e quali crimini si ritiene abbiano commesso».
