Brothers in Arms di James Holland – cosa hanno detto i critici
L'ultima novità dell'Olanda è la storia della guerra come dovrebbe essere scritta: 'dolorosa da leggere, ma impossibile da mettere giù'
- Libro della settimana: Le rose di Orwell di Rebecca Solnit
- Brothers in Arms di James Holland – cosa hanno detto i critici
- Romanzo della settimana: Silverview di John le Carré

La storia militare può sembrare carente di umanità, ossessionata dai numeri dei reggimenti e dalle dimensioni del calibro, ha detto Katja Hoyer in Lo spettatore . Ma l'approccio di James Holland è diverso: nei suoi acclamati libri sulla seconda guerra mondiale, la sua attenzione si è concentrata sugli uomini dietro i fatti senza volto.
Il suo ultimo, Commilitoni , segue un singolo reggimento di carri armati britannici, gli Sherwood Rangers, mentre si fa strada dalle spiagge della Normandia alla Germania durante l'ultimo anno di guerra. Attingendo a una vasta gamma di fonti – diari, lettere, interviste con veterani – Holland dipinge un quadro vivido di ciò che i suoi soggetti hanno sopportato e raggiunto. Ci porta nelle cisterne con gli uomini, respirando la stessa aria calda e piena di fumo, e annusando lo stesso fetore di cibo, sudore e piscio.
Andare in guerra in un veicolo potrebbe sembrare un miglioramento rispetto alle trincee, ha detto Patrick Bishop in Il Daily Telegraph . Ma il resoconto di Holland mostra che coloro che prestavano servizio in unità corazzate avevano semplicemente scambiato una forma di inferno con un'altra. A parte la claustrofobia, c'era la paura costante: la morte poteva arrivare in molte forme. Una bomba potrebbe far saltare in aria il tuo carro armato; potresti essere beccato da un cecchino mentre sporgi la testa dal portello; o un proiettile potrebbe incendiare il carburante del serbatoio, incenerendo quelli all'interno (un orrore noto come fermentazione).
Ciò che è notevole è l'intimità che crea con i suoi soggetti: iniziamo a sentire di conoscere personalmente questi uomini, ha affermato Gerard DeGroot in I tempi – uomini come il poeta di guerra Keith Douglas, ucciso da un'esplosione nel giugno 1944; o Denis Elmore, l'ultimo ufficiale degli Sherwood Rangers a morire, che morì meno di tre settimane prima del VE Day. Questa è la storia della guerra come dovrebbe essere scritta: dolorosa da leggere, ma impossibile da mettere giù.
Bantam 592 a persona £ 25; La libreria della settimana £ 19,99

La libreria della settimana
Per ordinare questo titolo o qualsiasi altro libro in stampa, visita theweekbookshop.co.uk , o parla con un libraio al numero 020-3176 3835. Orari di apertura: dal lunedì al sabato dalle 9:00 alle 17:30 e la domenica dalle 10:00 alle 16:00.