Bob Dylan vince il premio Nobel per la letteratura
Il cantautore statunitense supera l'autore giapponese Haruki Murakami con le sue 'nuove espressioni poetiche'
JONATHAN NACKSTRAND / Afp / Getty Images
Bob Dylan è stato insignito del Premio Nobel per la letteratura per 'aver creato nuove espressioni poetiche all'interno della grande tradizione della canzone americana'.
L'onorificenza è stata annunciata questa mattina dalla segretaria permanente dell'Accademia svedese, Sara Danius.
«È un grande poeta», disse. 'È un grande poeta nella tradizione di lingua inglese ed è un campione meraviglioso e originale. Incarna la tradizione e da 54 anni la fa, reinventandosi costantemente, creando una nuova identità.'
È stata una scelta a sorpresa - l'autore giapponese Haruki Murakami è stato il favorito per prendere il premio - ma Danius ha detto: 'Se guardi molto indietro, 5000 anni, scopri Omero e Saffo. Hanno scritto testi poetici che dovevano essere eseguiti ed è lo stesso per Bob Dylan. Leggiamo ancora Omero e Saffo e ci piace».
Dylan è il primo cantautore ad aver vinto il premio, dice Il guardiano , aggiungendo la sua apparizione regolare nelle quote delle scommesse 'era considerato uno degli scherzi di lunga data dei Nobel'.
Non c'è stato un vincitore statunitense dal 1993 e la decisione odierna sembra aver posto fine all'ostilità nei confronti del paese da parte della giuria del premio.
'Gli Stati Uniti sono troppo isolati, troppo insulari', disse l'allora segretario permanente Horace Engdahl nel 2008. 'Non traducono abbastanza e non partecipano davvero al grande dialogo della letteratura... Quell'ignoranza è frenante'.
Il premio ha suscitato opinioni divergenti su Twitter.
Dylan! Oh! È un'ottima scelta... la sua voce, i suoi testi, la sua visione del mondo hanno plasmato una generazione e oltre.
— Joan Bakewell (@JDBakewell) 13 ottobre 2016
Questa sembra la più zoppa vittoria Nobel da quando l'hanno dato a Obama per non essere Bush
— Hari Kunzru (@harikunzru) 13 ottobre 2016
Sono un fan di Dylan, ma questo è un premio nostalgia mal concepito strappato dalle prostatiche rancide di hippy senili e farfuglianti.
— Irvine Welsh (@IrvineWelsh) 13 ottobre 2016
Da Orfeo a Faiz, la canzone e la poesia sono state strettamente legate. Dylan è il brillante erede della tradizione bardica. Ottima scelta. #Nobel
— Salman Rushdie (@SalmanRushdie) 13 ottobre 2016
Per Dylan, 'oltre a portare a casa il premio letterario più prestigioso al mondo, c'è anche la questione minore di un premio di otto milioni di corone [93.000 sterline], oltre a un banchetto con il re di Svezia a dicembre', afferma Il locale .
