Come registrarsi per votare al referendum UE prima della scadenza di stasera
I parlamentari approvano la legislazione di emergenza dopo che un problema tecnico del sito web ha ostacolato gli aspiranti elettori ore prima del cut-off originale
2013 Getty Images
C'è ancora tempo se devi registrarti per votare al referendum dell'UE, ma sta per scadere rapidamente. I parlamentari si stanno affrettando attraverso la legislazione di emergenza per estendere la scadenza per iscriversi online dopo che il sito web del governo è crollato poco prima della chiusura ufficiale di martedì sera .
Gli elettori ora hanno tempo fino alle 23:59 di stasera (giovedì) per assicurarsi di avere voce in capitolo il 23 giugno.
Ecco cosa devi fare:
Posso votare al referendum dell'UE?
Sono ammessi tutti i cittadini britannici di età pari o superiore a 18 anni che risiedono nel Regno Unito o che vivono all'estero da meno di 15 anni. È possibile trovare un elenco completo di questi paesi qui . Se sei cittadino di uno di questi paesi e residente nel Regno Unito, hai anche diritto a votare. Possono votare anche i cittadini dell'Irlanda e delle 53 nazioni del Commonwealth di età superiore ai 18 anni e residenti nel Regno Unito.
I cittadini dell'UE che vivono nel Regno Unito non possono votare a meno che non provengano dall'Irlanda o dalle nazioni del Commonwealth di Malta e Cipro. A differenza di un'elezione generale, anche i membri della Camera dei Lord e i cittadini del Regno Unito o del Commonwealth che vivono a Gibilterra potranno votare.
Il sistema è cambiato nel 2014 nel tentativo di ridurre le frodi, eliminando le registrazioni dell'intera famiglia per far sì che ogni elettore si iscriva individualmente. Dovrai anche registrarti di nuovo se hai cambiato casa. Le persone di 16 e 17 anni possono registrarsi per votare, ma non potranno partecipare al referendum.
Come mi iscrivo per votare?
Le persone in Inghilterra, Scozia e Galles possono registrati online . Ora è troppo tardi per fare domanda per posta. Il termine è scaduto anche per l'Irlanda del Nord, che non utilizzava il sistema online.
Di quali informazioni ho bisogno?
Il tuo nome, indirizzo, data di nascita e nazionalità, nonché il tuo numero di previdenza sociale. Se non sei sicuro di cosa si tratti, ti verrà richiesto di fornire una prova della tua identità e una prova del tuo indirizzo.
Quando scade il termine per iscriversi?
La scadenza è ora alle 23:59 del 9 giugno 2016 per quelli in Inghilterra, Galles e Scozia.
Come verifico se sono iscritto al registro?
Tuo registrazione elettorale locale di ufficio può dirti.
Dove e quando posso votare?
Al momento della registrazione, ti verrà inviata una scheda elettorale con i dettagli del tuo seggio elettorale più vicino. Le urne saranno aperte dalle 7:00 alle 22:00 del 23 giugno.
Posso registrarmi per votare per posta o per delega?
La scadenza per richiedere un voto per corrispondenza per il referendum sull'UE è scaduta, ma c'è ancora tempo per fare domanda per votare per delega, nominando qualcuno di cui ti fidi che agisca per tuo conto. Puoi farlo se sei all'estero alla data del referendum, se il tuo lavoro o la tua istruzione ti impediscono di recarti al seggio elettorale o se hai una condizione fisica che ti impedisce di andarci. Sia tu che la persona che scegli dovete essere registrati individualmente per votare. Avrai bisogno di stampa, firma e invia il modulo di domanda all'ufficio di registrazione elettorale locale entro le 17:00 di mercoledì 15 giugno.
Il termine per presentare domanda di voto per corrispondenza o per delega in Irlanda del Nord è scaduto, a meno che non si tratti di imprevisti motivi di salute. Maggiori informazioni sono disponibili su Ufficio elettorale per l'Irlanda del Nord sito web.
Il mio voto conta davvero?
L'affluenza è 'la chiave' del risultato, afferma l'ex ambasciatore Sir Stephen Wall. 'La bassa affluenza alle urne significherà, in linea di massima, che gli anziani scettici hanno votato e i giovani entusiasti no', afferma.
I dati dei sondaggi suggeriscono che i Brexiter hanno maggiori probabilità di votare rispetto a coloro che desiderano rimanere. 'Ciò significa che possiamo concludere, almeno in generale, che una minore affluenza alle urne dovrebbe favorire la campagna per il congedo', afferma Joe Twyman, capo della ricerca politica e sociale presso YouGov .
Che tu scelga Leave o Remain, la registrazione per votare ha un significato tutto suo.
'In tutto il mondo, persone sono morte combattendo per il diritto di voto e per far parte di una democrazia: registrandoti per votare dimostrerai che pensi che il diritto sia importante', afferma il Commissione elettorale .
“Pensaci in questo modo: nel Regno Unito, meno di 100 anni fa, le persone venivano uccise durante le loro lotte per ottenere il voto per le donne. In Sudafrica, solo alla fine dell'apartheid nel 1994 i neri hanno potuto votare per la prima volta. Oggi, a molte persone in tutto il mondo viene ancora negato il diritto di voto'.
Gli studenti sono una preoccupazione particolare per entrambe le campagne. Un recente sondaggio ha rivelato che la metà di tutti gli studenti intervistati rischia di non essere in grado di esprimere il proprio voto, nonostante abbiano riportato un vivo interesse per il risultato del voto, perché non sono registrati all'indirizzo in cui è probabile che si trovino il giorno del referendum.
'Sebbene sia positivo che molti studenti siano interessati all'esito del referendum, è davvero preoccupante che debbano registrarsi nuovamente per votare a un altro indirizzo', ha detto Nicola Dandridge, amministratore delegato di Universities UK Politica Home .
Se gli studenti non sono sicuri di dove saranno il giorno delle votazioni, possono registrarsi sia a casa che all'università, a condizione che votino una sola volta, afferma Richard Brooks, vicepresidente dell'Unione nazionale degli studenti.
'Il referendum sull'UE è un voto che capita una volta in una generazione', aggiunge. 'La decisione presa avrà un impatto maggiore sui giovani e sugli studenti poiché sono quelli che vivranno con le conseguenze più a lungo'.
Perché la scadenza è stata prorogata?
Circa 500.000 persone si sono registrate per votare martedì 7 giugno, giorno della scadenza originaria. Il sito si è schiantato intorno alle 22:15 sulla scia del dibattito televisivo di David Cameron e Nigel Farage. L'indirizzo gov.uk/register-to-vote apparentemente non era in grado di far fronte all'afflusso e molti potenziali elettori hanno riscontrato una pagina di errore. Il leader laburista Jeremy Corbyn e il suo omologo liberaldemocratico Tim Farron sono stati tra coloro che hanno chiesto l'estensione della scadenza.
Perché le persone si lamentano?
L'estensione della scadenza è vista come una 'correzione' da molti attivisti per il Leave perché pensano che le persone che si iscrivono in ritardo saranno più giovani e quindi più propense a sostenere l'UE, afferma BBC corrispondente politico Ross Hawkins. Il fondatore di Leave.EU, Arron Banks, sostiene che la mossa è 'incostituzionale' e sta valutando di avviare un'azione legale.
Tuttavia, il governo ha affermato che le modifiche sono 'giuridicamente a tenuta', sottolineando che non c'è modo di sapere al momento della registrazione come voteranno i candidati. Anche l'eurodeputato dell'UKIP William Dartmouth è d'accordo: “È di vitale importanza che coloro che desiderano votare il 23 giugno abbiano tutte le opportunità per farlo. Questo è un problema che capita una sola volta in una generazione e a nessuno dovrebbe essere negato questo diritto perché un sistema informatico è stato sopraffatto', ha detto al suo giornale locale, il Plymouth Herald .
